И не троши време тражећи около... нешто што не можеш наћи.
A neztrácej čas a mládí své a nehledej to co je zbytečné.
Има ли још нешто што не знамо?
Ještě by jsme měli něco vědět?
"Пре пар година доживела сам нешто што не могу да објасним."
"Před několika roky, jsem zažila něco, co nemůžu vysvětlit."
Реци ми нешто што не знам.
Řekni mi něco o čem nevím.
Што ми не кажеш нешто што не знам?
Proč mi nepovíš něco, co ještě nevím?
Мој стриц ме тера да урадим нешто што не желим.
Můj strýc mě nutí udělat něco, co nechci.
Зато што си се појавио и имао нешто што не би смело да постоји.
Protože ses tam ukázal, a máš něco co nemá existovat.
Ради се о младој девојци, младој и лудој девојци која види нешто са прозора своје собе, нешто што не разуме, али мисли да разуме.
Je to o mladé dívce, mladé a bláhové dívce, která spatří z okna něco, čemu nerozumí, ale myslí si, že tomu rozumí.
То је нешто што не желимо.
Kromě toho, tohle jsme přece nikdy nechtěli.
Мислим да има нешто што не жели да ми каже, и то ме тера још више да сазнам шта.
Myslím, že je tu něco, co nechce, abych věděla, jenže to akorát způsobuje, že to chci vědět o to víc.
Реците ми нешто што не знам.
Jo, řekni mi něco, co nevím.
Нећу вам дозволити да радите нешто што не ваља!
Nenechám vás dělat něco špatného v mém autě. - Co je na tom špatného?
Нађи нешто што не привлачи америчке туристе.
Odjeďte na místo, které neláká americké turisty.
Знаш, ти и ја... табанамо по џунгли... тражимо нешто што не разумемо.
Však víš, ty a já... šlapeme džunglí... za něčím, čemu vůbec nerozumíme.
Али увек постоји нешто што не можете превазићи.
Ale pokaždé je tu něco, od čeho se nemůžeš odpoutat.
Сва бол на свету неће да вам помогне да нађете нешто, што не постоји.
Všechna bolest světa vám nepomůže najít něco, co neexistuje.
За нешто што не постоји, прилично је импресивна!
Na to, že neexistuje, je impozantní. Pryč!
Казаћу ти нешто што не знаш.
Řeknu ti něco, co ještě nevíš.
Ако сте нашли нешто што не треба, најбоље да се правите да нисте.
Pokud najdete něco, co byste neměli, je nejlepší předstírat, že jste to nikdy neviděli.
Не грешим, али има нешто што не разумемо.
Nemýlím se, ale je tu něco, čemu nerozumíme.
И онда си једне ноћи, док си студирао ову мапу, додао ознаку где си ловио једну девојку, а онда другу, па следећу, док то није постало нешто што не смеш да изоставиш.
A potom jednu noc, když jsi studoval tohle schéma, jsi tam přidal to, kde jsi lovil ty dívky a potom další a další, dokud to nebylo prostě něco, co jsi nemohl nechat být.
Беба је нешто што не може да се заустави.
Dítě je něco, co nemůžeš zastavit.
Покушали су то да среде, али када сам се пробудила рекли су ми да је то нешто што не може да се среди и да ће једног дана опет да затаји и да ћу умрети.
Snažili se to dát do pořádku. Když jsem se probrala, řekli mi, že to spravit nešlo. Jednoho dne se to stane znovu a já prostě zemřu.
Они не могу да те отпусти преко нешто што не може да контролише.
Nemůžou vás přece vyhodit kvůli něčemu, co nedokážete ovládat.
Нешто што не укључује пренос тела на најпосећенији дан у години!
Něco, kde nebudeme muset tahat tělo přes celý kampus - během nejrušnější noci v roce. - Má pravdu, Laurel.
Знаш, Пени, Сигмунд Фројд каже да ако не волиш неку особу то је зато што те подсећа на нешто што не волиш код себе.
Víš, Penny. Sigmund Freud říká, že když někoho nemáš rád, nejspíš je to kvůli tomu, že ti připomíná něco, co na sobě nemáš rád.
Реци ми нешто што не знам о теби, Ервине.
Takže, řekni mi o sobě něco co nevím, Erwine. - Já, uh...
Док се не деси нешто што не може бити исправљено, молим те потпиши.
Nestalo se nic, co by nešlo vrátit zpět. Prosím, podepiš to.
Мало је теже веровати у нешто што не можеш видети очима.
Je to trochu těžké věřit někomu, komu se nemůžeš podívat do očí.
Затим долази фаза напада, где ставите неког да куца нешто што не знате шта је, али користите модел који сте направили у фази тренинга да бисте открили шта куцају.
A pak přichází fáze útoku, kde někdo něco píše, sice nevíte, co píše, ale s pomocí toho modelu, který jste si vytvořili během trénovací fáze, to dokážete rozpoznat.
Али она ради нешто што не ради ниједна друга владина технологија.
Ale dělá něco, co žádná jiná technologie státní správy neumí.
Само треба да прочитате чланак док не нађете нешто што не знате, по могућству нешто што чак и ваш тата не зна.
Musíte si prostě číst ten článek, dokud nenarazíte na něco, co jste nevěděli a co nejspíše neví ani váš táta.
0.64551401138306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A neztrácej čas a mládí své a nehledej to co je zbytečné. 