Не као у Флориди, али вероватно буде неколико недеља годишње, које су веома пријатне.
Ne jako na Floridě, to ne, ale určitě je tam pár týdnů v roce, které budou příjemné.
Хало, да, мој пријатељ и ја смо били у вашој кући пре неколико недеља, број 107.
Haló, ano... Před pár týdny jsme si s přítelem prohlíželi jeden váš dům. Číslo 107.
Мислим да знам шта те мучи и зашто си тако чудна у мом присуству последњих неколико недеља.
Myslím, že vím, co tě trápí. Proč se posledních pár týdnů tváříš tak divně, když jsi se mnou. Dobře.
Волтере, знам да си у страху последњих неколико недеља.
Waltere, vím, že jsi byl posledních pár týdnů poněkud vyděšený.
Већина ће рећи било шта за неколико недеља чистих кревета, хамбургере... и одмор који освежава.
Víš, hodně lidí řekne cokoliv aby dostali pár týdnů v čistých prostěradlech, burgrů a "Pauzy, která osvěží".
Била је са нама само неколико недеља.
Byla s námi několik týdnů. Asi tak čtyři týdny.
Молим вас, позовите ме за неколико недеља ако затреба помоћ док се не снађете даље.
Kontaktujte mě během příštích týdnů, pokud budete potřebovat nějakou pomoc s touto změnou ve vašem životě.
Бојим се да сам се понашао ужасно претходних неколико недеља.
Obávám se, že jsem se posledních pár týdnů choval ohavně.
Неколико недеља сам ишао татиним крајем у нади да ћу налетети на њега.
Pár týdnů jsem se potuloval po čtvrti, kde tatínek bydlel v naději, že na něj narazím.
Бен и Чон су провели неколико недеља у затвору а онда су нестали.
Ben s Chonem si odseděli pár týdnů v lochu, a potom se, no... vypařili.
Остали неколико недеља, ја сам га волео.
Vždycky na pár tejdnů, miloval jsem to tu.
Свашта може да се деси за неколико недеља.
Během pár týdnů se může stát spousta věcí.
Знаш да сам га видео пре неколико недеља.
Víš, před pár týdny jsem ho viděl.
Очекивала сам те тек за неколико недеља.
Ještě několik týdnů jsem tě nečekala.
Омникорп брани мени и мом сину да видимо Алекса већ неколико недеља.
Omnicorp už týdny zamítá mně a mému synovi návštěvy Alexe.
Извините, моћи ћемо тек за неколико недеља јер је један играч хтео да научи да прави Фајитас?
Teď to nepůjde. Potřebujeme ještě pár týdnů, protože jeden z mých kluků se chtěl naučit dělat fajitas."
Знаш ли где је била последњих неколико недеља?
Netušíte, kde byla posledních pár týdnů?
Идем у Фоур Сеасонс за неколико недеља.
Pár týdnů zůstanu ve Four Seasons.
Организовали сте предавање пре неколико недеља са професором из Филаделфије.
Před pár týdny zde měla proběhnout přednáška na které měl vystoupit profesor z Philly. Doktor Sam Keating, správně.
Био је на Јејлу, пријавио се у ваш хотел пре неколико недеља.
Měl nějakou práci na Yale, zapsal se do vašeho hotelu, pár týdnů zpátky.
Рекли сте да сте криви пре неколико недеља.
Před několika týdny jste se doznal. - Vím, ale co když jsem změnil názor?
Ок, ја не покушавам да ствар буде још гора, али пре неколико недеља, гаража је раздиру убица.
Fajn, nechci to dělat horší, ale před pár týdny byla garáž roztrhaná zabijáky.
Пре неколико недеља била сам у Хирошими као и Његова Светост - седели смо испред хиљада људи у граду и било је око осам Нобеловаца.
Před pár týdny jsem byla v Hirošimě, a 'Jeho svatost' (dalaj lama) -- seděli jsme před tisíci lidmi toho města, asi tak osm nositelů Nobelovy ceny,
Управо је пуштена пре неколико недеља и веома смо забринути за то колико дуго ће бити слободна, зато што је већ на улицама Рангуна, где се бори за промену.
Propustili ji před pár týdny, a máme velké starosti o to, jak dlouho bude na svobodě. protože už zase je v ulicích Rangóonu a agituje za změnu.
Неколико недеља касније, станица је добила писмо од власнице која нам се захвалила на храбром труду који смо показали када смо спашавали њену кућу.
O pár týdnů později, náš hasičský sbor dostal od majitelky domu dopis, ve kterém nám děkovala za statečné úsilí předvedené při záchraně jejího domu.
Слушала га је неколико недеља пре, у Конгресној Библиотеци на неком екстравагантном догађају.
Slyšela ho hrát v Konkresové knihovně před několika týdny na jedné extravagantní akci.
А овај видео који ћу да пустим открили смо пре неколико недеља.
A toto video, které vám v rychlosti pustím, jsme objevili před několika týdny.
А онда се преселе на друго поље, и за само неколико недеља раст траве плане.
Pak se přesunou na další a během pár týdnů tráva doslova roste před očima.
Споро се деле, а после неколико недеља узгајања су чак и изумрле.
Množily se jen pomalu a po několika týdnech dokonce umíraly.
Тако смо у првобитном сценарију поново уградили ћелије у нормалан мозак и видели да су потпуно нестале након неколико недеља, као да их је неко однео из мозга, да су се вратиле кући, да је место већ заузето, да нису потребне тамо, па су нестале.
Nejprve jsme buňky zaváděli zpátky do mozku, který byl zdravý. Ukázalo se, že takové buňky po pár týdnech dočista zmizí. Jako by se ty buňky vrátily domů do mozku, ale tam pak zjistily, že tam už není místo a že nejsou potřeba. A tak zmizely.
Уз дивну прославу, потписали смо први зид само неколико недеља касније.
První panel jsme podepsali o týden později, byl to úžasný podepisovací obřad.
У року од неколико дана од настанка, била је најбрже растућа група на сајту; у року од неколико недеља, била је највећа.
Během několika dnů od doby, kdy byla skupina vytvořena, se stala nejrychleji rostoucí skupinou na myBO.com. Během několika týdnů se stala největší skupinou.
Када смо разговарали телефоном пре неколико недеља, споменули сте да је то Gallup истраживање донело интересантне резултате.
Když jsme spolu před pár týdny telefonovali zmínil jste zajímavý výsledek, který vzešel ze toho průzkumu, který dělal Gallup.
Ипак, након само неколико недеља употребе тај материјал ћете бацити у ђубре.
Přesto po pár týdnech využití vyhodíte tento materiál do koše.
0.2457218170166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V posledních týdnech, to manžel těžce nese. 