Наводно је Лоуис убио неку путницу у пролазу и урадио неке ствари с њеном кожом.
Podle jeho slov Louis zavraždil nějakého dělníka a prováděl něco s jeho kůží.
Недостају неке ствари, али.....битно је да је камион овде.
V tom náklaďáku něco chybělo, ale přejde to, pokud to dostane zpátky.
Неке ствари је боље не рећи.
Jsou věci, o kterých je lépe nemluvit.
Нисам могао а да не приметим неке ствари, неке сличности између Тома Ридла и мене.
Víte, pane, nemohl jsem si nevšimnout jistých věcí, jistých podobností mezi Tomem Raddlem a mnou.
Жао ми је, морала сам да узмем неке ствари.
Promiň, musím něco vyřídit. Nic se neděje.
Овде се дешавају неке ствари, које никад не би разумео.
Tady se dějí věci, kterým nikdy nebudeš rozumnět.
Данас сам сазнао да су ми неке ствари изван контроле.
Dnes přicházím na to, že nemám některé věci pod kontrolou.
Имам неке ствари код куће у ладици.
Doma v baráku ještě něco mám, v zásuvce.
Неке ствари у овом свету... најбоље је оставити тамо где су.
Některé věci na tomhle světě je lepší nechat ležet.
Мислила сам да знаш још неке ствари.
I tak jsem si myslela, že bys o něm něco mohla vědět.
И у твом и у случају свих осталих људи, неке ствари знам, а неке не.
Tak jako každý člověk na této planetě něco vím, ale něco ne.
Узми оловку јер ћеш морати да запишеш неке ствари.
Asi by sis měl vzít pero. Budeš si muset pár věcí zapsat.
Обојица узимамо неке ствари здраво за готово, законе природе, на пример, који не морају да буду важећи.
Oba víme, že určité věci bereme jako samozřejmost. Například přírodní zákony. Ale tyto věci nás nutně nesvazují.
Оне ноћи у школи кад ме је напао, рекао ми је неке ствари о њеној смрти.
Tu noc, když mě napadl ve škole, prozradil mi pár věcí ohledně její smrti.
У вези њих господине, њихови обичаји су необични, слуге су виделе неке ствари.
Promiňte, pane, ale mají velmi zvláštní zvyky. Sluhové viděli a slyšeli divné věci.
Види, у рагбију, квотербеку требају неке ствари.
Víš, jako fotbalový rozehrávač potřebuješ zvládat pár věcí.
Увек ми је било тешко да радим неке ствари.
Vždycky mi dělalo problémy dělat jisté věci.
Изговорио сам неке ствари које нисам смео, не знам...
Řekl jsem mu pár věcí, co jsem asi neměl říkat, nevím...
У сваком случају да вам покажем неке ствари.
No, ukáži vám některé věci tak jako tak.
Осјећам да је избрисао неке ствари.
Cítím něco jako, že by mohl vymazat pár věcí.
Ваљда се трудим да му надокнадим неке ствари које је изгубио.
Asi mu zkouším vynahradit aspoň část toho, o co přišel.
Верујем да се неке ствари једино откривају ако прихватиш одређене ризике.
Já věřím, že některé věci jsou objeveny, pouze když uděláte určité... určité skoky.
И такође знаш да ја мислим да је најбоље оставити неке ствари необјашњене.
A také víš, že si myslím, že některé věci je nejlepší nechat nevysvětlené.
Да, морао је да среди неке ствари са оцем.
Že musí urovnat záležitosti se svým otcem.
Траже да објасним неке ствари пред поротом и то је све.
Jen potřebují, abych vysvětlil věci porotě. To je všechno.
Позавршаваћу неке ствари а онда идем на ћеркин балетски рецитал.
Něco si vyřídím a pak půjdu na baletní recitál svojí dcery.
Неке ствари треба да се поправе, има пар буба.
Je trochu upjatý a má pár nedostatků.
Ви сте ме момци чак и научили неке ствари.
Taky mě učíte nová slova a počítání.
Лавтон дошао у вези са неке ствари сам радио.
Na Lawtona jsem narazil kvůli mé práci.
Ваљда неке ствари никада не мењају.
Myslím, že některé věci se nikdy nezmění.
Неке ствари треба да ти кажем пре финалног... пре него што крене процедура гашења.
Musím ti něco říct, než se... než se nahodí ukončovací program. Já jsem stroj.
Био је сјајан, али са блискошћу је стизала сумња да сам неке ствари скривао од њега.
Byl geniální, ale čím dál tím víc mě podezříval, že jsem mu neříkal všechno.
Друга ствар... лако је сакрити неке ствари када си полицајац.
A zadruhé... Vybrat poldovi kapsy je lehčí, než bys myslela.
Онда су још неке ствари почеле да ми падају на памет.
Po čase jsem si začal uvědomovat pár dalších věcí: že má videa pomohou nejen mým bratrancům, či těm lidem, kteří mi napsali dnes.
Заснива се на премиси да постоје неке ствари које су једноставне за људе, али заиста тешке за компјутере.
Je to založeno na předpokladu, že existují určité věci, které jsou snadné pro člověka, ale opravdu obtížné pro počítač.
Али неке ствари се дешавају још од када је успостављен појам хране.
Ovšem od doby, kdy se ustálila jakási představa o jídle, se toho stalo hodně.
Надам се да сам променио начин на који гледате на барем неке ствари у свом животу.
Doufám, že jsem změnil váš pohled na alespoň některé věci ve vašem životě.
Проблем је у томе што се у животу десе неке ствари које очајнички желимо да променимо, а не можемо.
Problém je, že v životě se stávají určité věci, které zoufale chceme napravit, ale nemůžeme.
Сада увиђам кључне ствари које су ми се десиле у младости, пре него што сам одлучио да се бавим приповедањем, а које су ми донекле отвориле очи за неке ствари у вези са причом.
Ještě předtím, než jsem se vůbec rozhodl, věnovat se vyprávění příběhu profesionálně, vím, že se mi v mládí přihodily věci, které mi vážně tak trochu otevřely oči, pokud jde o příběhy.
А, неке ствари ће, ја мислим, вероватно
A některé věci se, myslím si, vrátí pravděpodobně o něco rychleji.
0.25522398948669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podle jeho slov Louis zavraždil nějakého dělníka a prováděl něco s jeho kůží. 