А као поручници корвете морнарице Сједињених Америчких Држава одлазите на море да би се борили у најтежем сукобу нашег времена.
Jako podporučíci amerického válečného námořnictva vyplujete na moře a budete bojovat v nejtvrdším konfliktu všech dob.
Пророк последњих дана осуђује лицемерје нашег времена.
Novodobý prorok brojící proti pokrytectví naší doby.
Шта је лоше у томе бити бесни пророк који осуђује хипокризију нашег времена?
Co je špatného na naštvaném proroku brojícím proti pokrytectví naší doby?
Да ли да будеш желиш бесни пророк који осуђује хипокризију нашег времена?
Chceš být naštvaným prorokem brojícím proti pokrytectví naší doby?
Да, желео бих да будем бесни пророк који осуђује хипокризију нашег времена.
Jo, chtěl bych být naštvaným prorokem brojícím proti pokrytectví naší doby.
Зашто се најгенијалнији дијаболични вођа нашег времена окружује тоталним будалама?
Proč se nejgeniálnější a nejdémoničtější vůdce současnosti... obklopil naprostými hňupy?
Да претпоставим да је овај случај губљење нашег времена? Не твог.
Ani bych neřekla, že tento případ je jen mrháním našeho času.
Можемо само да се надамо да ће барем мали део... нашег времена овде бити запамћен.
Nezůstáva než doufat v podobná dobrodružství, a že čas prožitý zde zůstane uchován ve zpomínkách.
Даме и господо, добродошли на ручак "Кафкиног Мотора", највеће књиге нашег времена.
Dámy a pánové, vítejte na recepci u příležitosti vydání Kafkovy motorky, "největší knihy současnosti".
Хвала што сте дошли на ручак приређен за једну од 30 најважнијих књига нашег времена.
Děkuji, že jste přišli oslavit vydání... jedné z nejlepších 30 knih současnosti.
Дакле, пред зидинама Минас Тирита биће одлучена судбина нашег времена.
Tak tedy před branami Minas Tirith bude rozhodnuto o zkáze našeho světa.
Американци су одлучан народ који се одупро свакој искушењу нашег времена.
Američané jsou odhodlaní se postavit jakékoliv zkoušce naší doby.
Конфучије је признат као највећи мислилац, учењак и учитељ нашег времена. Превео:
[Konfucius je považován za velkého myslitele, učence a učitele naší doby.]
на крају нашег времена, изабрали смо не само да верујемо у нас саме, већ и једно у друго.
Na konci našeho času... Jsme se rozhodli věřit nejen sami sobě, ale jeden druhému.
Давно пре, пре нашег времена, пре Олимпа и богова, Титани су владали светом.
Před dávnými časy, před naší dobou, před Olympem a všemi bohy vládli světu Titáni.
Прошлогодишње 74. Игре глади донеле су нам највећу љубавну причу нашег времена.
Minulý rok Hladové hry ročník 74 nám přinesly největší příběh lásky naší doby.
Хостинг историјску Вхите Хоусе венчање би савршена платформа за кандидата који је у потрази за транзицију из друштвеног узора некоме ко се ангажују на челу од један од наших највећих поделама питањима нашег времена.
Pořádání historické svatby v Bílém domě by bylo skvělou platformou pro kandidáta, který se chce stát ze sociální loutky někým, kdo se dostane do popředí jednoho z nejrozvratnějších problémů naší doby.
0.22176694869995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako podporučíci amerického válečného námořnictva vyplujete na moře a budete bojovat v nejtvrdším konfliktu všech dob. 