Za pár mìsícù nás Frenchy bude moci pozvat do restaurace.
Мора ли нас све побити да пронађе мир?
Pobil bys všechny, abys měl klid?
Су спремни да нас све жртвовати.
To chtějí, abychom se vzdali hutí?
Али, губитак једног од нас све нас погађа.
Ztráta jednoho z nás bolí nás všechny.
Желео бих да кажем пар речи пре него што нас све занесе ова предивна гозба.
Rád bych řekl pár slov, než si všichni otupíme smysly při našem vynikajícím hodokvasu.
А та беба је застава која нас све уједињује.
Dítě bude náš prapor, který nás sjednotí!
Да ти ниси стигла, Сајлар би нас све поклао.
Kdybys nedorazila, Sylar by nás všechny zmasakroval.
Као да сам нас све проклео.
Zneužil jsem svých schopností a tím jsem na nás všechny seslal kletbu.
Можда нешто сазнамо што ће помоћи Линг можда нас све спаси.
Třeba je tam něco, co by mohlo pomoct Ling. A možná zachránit nás všechny.
Или ће мајушна буба да нас све сатре?
Nebo to bude malinký brouk, který nás všechny sprovodí ze světa?
Убићеш нас све и узећеш сву лову за себе.
Všechny nás zabiješ a pak si necháš všechny prachy pro sebe.
Вукови као ви нас све чине лошим.
Vy vlci jste zapříčinili, že vypadáme nemožně.
Исцедиће нас, то су паразити, цедиће нас све док ми као град, округ, држава, нација не будемо исушени.
Chtějí nás vysát. Budou nás ždímat, dokud my jako město,...okres, stát anebo celý národ nevykrvácíme.
Тај делфин нас све некуд води.
Ten delfín nás všechny někam dovede.
За сад, будимо срећни да су нас све пустили.
Teď buďme rádi, že nás všechny nechali.
Надживеће нас све, знаш то, зар не?
Ta nás přežije všechny, to přece víš.
Када ствари крену на боље за људе попут нас, све дубље тонемо.
Když začnou věci pro lidi jako my vypadat dobře, tím déle pak padáte.
Одуговлачење нас све доводи у опасност.
To zdržení nás jen přivádí do většího rizika.
Да ли вам је синуло да ваша принцеза можда кује заверу са злом чаробницом да нас све уништи?
Nenapadlo vás, že by ta vaše princezna mohla být spolčená s tou čarodějnicí. - Aby nás všechny zničila.
Ако се врате, они ће нас све побити
Jestli se vrátí, tak nás zabijí oba.
Треба бити јак човек, који има стрпљења да нас све заштити тихо, за Бога и отаџбину без икаквог признања за то.
Je třeba trpělivost na stvoření člověka. Trpělivě sledovat a čekat, chránit nás všechny potichu pro Boha a zemi bez jakéhokoliv uznání.
Ко год умре последњи, нека буде добар и нека нас све спали.
Kdokoliv zemře poslední, buďte tak hodní a nás ostatní spalte.
Ако брзо не реагујемо, ова олуја ће нас све уништити.
Pokud nezačneme rychle jednat, tak nás ta bouře všechny pohltí.
Ћу ићи у полицију и претворити нас све у ако ми не помогне.
Protože jestli mi nepomůžete, půjdu na policii a udám nás.
Треба нас све казнити, али веровали смо у нешто.
Všichni bychom za to měli zaplatit, ale my jsme v něco věřili.
Чи је енергија да нас све обухвата.
Chi je energie každého z nás.
Шта год нас раздваја, ово нас све уједини.
Cokoliv jiného nás rozděluje, tento útok spojuje nás všechny.
Могуће, ако су је претерано или неразумно нестрпљив, према Мерриам-Вебстер, али не постоји ништа неразумно или претерано о жељи да нас све држи ван затвора.
Podle Merriam-Websterové mám možná nadměrně nebo nepřiměřeně úzkosti, ale já na snaze vyhnout se vězení nevidím nic nepřiměřeného.
Брзо га убиј, јер ће нас све побити једно за другим.
To bys měl pohnout kostrou, protože nás jinak zabije jednoho po druhým.
Морам то зауставити или ће нас све побити.
Musím to zastavit, jinak nás všechny zabije!
Распашће се и избациће нас све у море.
Rozbije nás to a skončíme někde v oceánu.
Осим ако не наредиш том чуду да нас све побије.
Ne, pokud nepřikážete té věci, aby nás všechny pozabíjela.
Ценим то, Цисцо али Бери нас све заједно.
Cením si toho, Cisco, ale Barry nás všechny dal dohromady.
Мој отац се супротставио свом деди, скоро оставши без наследства, јер је одлучио да нас све четири образује.
Můj otec vzdoroval svému starému otci, který ho téměř vydědil, protože se rozhodl, že všechny jeho dcery dostanou vzdělání.
Дакле ако пронађемо одговарајуће мотиваторе, они ће урадити исправну ствар - као што рекох - себично, а ако осмислимо одговарајућа правила и прописе, неће нас све гурнути у понор.
Takže když najdeme správné pobídky, budou dělat správné věci – jak už jsem řekl – kvůli sobě, a když přijdeme se správnými pravidly a regulacemi, nepovedou nás do záhuby.
Диван је то период тишине који нас све спаја у том чину.
Je to nádherný kousek sdíleného ticha, které nás všechny spojuje v jednom okamžiku.
Нашу водену планету не чине само реке, језера и океани, већ је то огромна мрежа подземних вода која нас све спаја.
Naše modrá planeta nejsou jen řeky, jezera a oceány, ale je to rozsáhlá síť spodních vod, kterou sdílíme my všichni.
0.25288414955139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za pár mìsícù nás Frenchy bude moci pozvat do restaurace. 