Камион је максимално натоварен, и возач је наоружан.
Ten náklaďák je plně naložený. Řidič je ozbrojený.
Чуј, Холидеје... док сам ја шериф овде, нико неће прећи границу наоружан.
Podívejte, Hollidayi, dokud tu představuju zákon, nikdo z těch kovbojů nepřekročí hranici se zbraní.
Кад следећи пут дођеш наоружан отићи ћеш с ногама напред.
Až sem příště vjedeš ozbrojený, odjedeš nohama napřed.
Верујете ли да је Кимбел наоружан и опасан?
Myslíte si, že Dr. Kimble je ozbrojený a nebezpečný?
Само један је био наоружан, али није успео да извуче пиштољ.
Jen jeden měl u sebe pistoli, kterou měl v pouzdře.
Стављам га на земљу. Нисам наоружан.
Položil jsem pistoli na zem a nejsem ozbrojenej.
Ако си наоружан, баци оружје и полако изађи.
Jestli jste ozbrojený, odhoďte zbraň a pomalu vyjděte ven!
Не укључујте га у разговор, чак и ако није наоружан.
Nemluvte s ním. Nikdy s ním o ničem nemluvte ani když nebude ozbrojený.
Следећи пут дођи наоружан или немој уопште да долазиш.
Příště přijď ozbrojenej, nebo nechoď vůbec.
Пронађите пилота, наоружан је и опасан.
Najděte pilota. Je ozbrojen a nebezpečný.
Наоружан пушком, брзо је натерао фасистичке освајаче да схвате да ће их он казнити за сваку стопу коју су направили у његовој отаџбини;
"Ozbrojený puškou, dal Nacistickým okupantům najevo, že..." "od této chvíle budou potrestáni za každý krok v jeho rodné krajině, "
Сматра се да је др Доплер... наоружан и екстремно опасан.
Dr. Dopler je považován... za ozbrojeného a velmi nebezpečného.
Сваки наоружан човек... или способан да га носи... клекни!
Každý muž ve zbroji... či muž schopný ji nosit... ať poklekne.
Питај неког од оних 20 полицајаца. Јохн Абруззи је био наоружан.
Zeptej se kteréhokoli z těch 20 policajtů, John Abruzzi byl ozbrojen.
Чујте још је био у кући кад се то догодило и да је био наоружан, могли би рећи да је била самоодбрана
Podívejte, kdybyste zůstal v domě, když se to stalo nebo kdyby byl alespoň ozbrojený... Byl by z toho případ sebeobrany.
Ако је имало паметан, биће опрезан и наоружан.
Jestli má ten chlap půl mozku, bude opatrnej a ozbrojenej.
Тешко да је више сулудо од ускакања у арену наоружан само репом и том ствари.
No, není nic šílenějšího, než skočit do arény ozbrojený jen chvostem a tou věcí.
Један неустрашиви немачки војник наоружан експлозивом скаче на врх оклопне куле.
Nebojácný německý voják se vrhá na střechu střelecké věže s nákladem výbušniny.
Желим да је свако наоружан и спреман за наређења.
Chci každého parchanta se zbraní... připraveného a nastartovaného do 15 minut.
Гдине Фостер, порески адвокат из Њу Џерсија је сада наоружан?
Pan Foster, daňový poradce z New Jersey, je ozbrojený?
Ти наоружан, а он те напаствовао, ничим другим, него великом стрелом?
Vy jste byl ozbrojený a on vás ohrožoval jenom velkým šroubem?
Овај човек је наоружан и опасан.
Tento muž je ozbrojen a nebezpečný."
Закари Коен, стар 11 година, наоружан са штапом, ударио је нашег сина, Итана Лонгстрита, у лице.
Zachary Cowan, věk 11 let, ozbrojený klackem, udeřil našeho syna, Ethana Longstreeta, do tváře.
Реч "наоружан" је била погрешна, и ми смо је избацили.
Slovo "ozbrojený" bylo špatné, tak jsme ho vypustili.
Како је наоружан прошао кроз скенер?
Jak kruci pronesl přes ten skener zbraň?
Мајлсе, добро је наоружан. Има пуно ножева.
Milesi, je těžce ozbrojený, má několik nožů.
У овом тренутку, ми смо желели да подсетим људе, радимо у блиској сарадњи са Интерпол Додгер да углавном ради у Европи, И они саветовали да упозори јавност, да је наоружан и изузетно опасан.
Teď bychom veřejnosti rádi připomněli, že spolupracujeme s Interpolem, protože Dodger působí spíš v Evropě, a poradili nám, abychom varovali veřejnost, že je považován za velmi nebezpečného.
Сматра наоружан и опасан, госпођице Греј убијен две федералне агенте и измакла властима у њеној галерији у Сохоу јуче.
Považována za ozbrojenou a nebezpečnou, paní Grayová zabila dva federální agenty a unikla úředním činitelům včera v její galerii v Soho.
Проналажење Јуџин Мацинтосх је наш најбољи стрелац на праћење антракс - али као детектив Бел је рекао, он треба сматрати наоружан и опасан.
Najít MacIntoshe je naší nejlepší šancí, jak najít ten antrax. Ale jak řekl detektiv Bell, měl by být považován za ozbrojeného a nebezpečného.
Полицајац је наоружан и изнимно опасан.
Strážnice je považována za ozbrojenou a velmi nebezpečnou.
Претпостављам да си и ти наоружан.
Čekal jsem, že ji máte taky.
Човек који су јој може бити наоружан И изузетно опасан.
Muž, který si ji vzal mohou být ozbrojeni a je velmi nebezpečné.
Наоружан и опасан, користе веома опрезни.
Ozbrojený a nebezpečný, dbejte maximální opatrnosti.
Господине... Сте покушавали да заштите свет Из Иран наоружан нуклеарним оружјем,
Pane... snažil jste se ochránit svět před Íránci s nukleárními zbraněmi a mírumilovně urovnat konflikt, který trval od 1979... a málem to vyšlo.
0.88694190979004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ten náklaďák je plně naložený. Řidič je ozbrojený. 