Следеће недеље је стигао телеграм на три фунте и били смо у рају.
Za týden přišel telegram na tři libry a my byli jako v sedmém nebi.
Кажи пријатељу Артију да напусти град на три недеље.
A tvůj přítel Artie s tou restaurací. Dostaň ho z města.
На три, баците чини за разоружавање противника. Само за разоружавање!
Až napočítám do tří, vyslovíte kouzelné formule, které odzbrojí protivníka.
Тед, Волтер је био на три добротворне вечере.
Tede, Walter byl ve třech útulcích na večeři.
Поднесу се тужбе, пошаљу те у општински на три месеца.
Obvinění jsou vyplněna. Byl jsi odeslán zpátky na 3 měsíce.
Више сам мислио, "Ко год пронађе боцу има право на три жеље."
Myslel jsem spíš: "Kdokoli najde tuto láhev, "může mít tři přání."
Почнимо се љубити на три, ок?
Začnu tě líbat na tři, jo? - Jo.
Месечна кирија је 3.2 златна печата, али, ако је сада узмете, смањићу је на три златна печата.
Měsíční nájem je 3.2 taelů zlata, ale jestli si jej vezmete hned, snížím jej na 3 taely.
Дени је једном отишао на три недеље, а ни реч ми није рекао.
Danny se jednou sebral na tři týdny a neřekl ani slovo.
ФБл антене за кола су мат црне од сантиметар и по отприлике на три четвртине задњег ветробрана.
Antény na vozech FBI jsou půlpalcové matně černé ve spodní čtvrtině zadního skla.
Цела ова ствар смрди на три различита начина!
Celá tahle záležitost mi smrdí a to hned ze třech důvodů.
Замислите да ходате улицом... и налетите на три пропалице, са скалпелима.
Představte si, že jdete po ulici. A narazíte na tři týpky s noži na koberce.
Када му је рекла да одлази, он јој је сломио ногу на три места са кључем за скидање гума.
Když se dozvěděl, že chce odejít, natřikrát jí zlomil nohu klíčem na kola.
Сломила сам руку на три места и добро је зарасла.
Tuhle jsem si zlomila na třech místech. V pohodě se to zahojilo.
Шест операција на три континета без ваљаног наредбеног ланца и у временском шкрипцу?
Šest samostatných operací na třech různých kontinentech, neprověřené vedení a kontrolní tým a málo času. Slyšel jsi dneska o Carrie?
Време је да гураш, на три.
Harriet, nastal čas tlačit. Na tři. Ty to zvládneš, Harriet.
Ухапсиће те на три метра од улазних врата.
Zatknou vás dřív, než vejdete dovnitř.
У реду, зажели жељу и угаси их на три.
Něco si přej a na tři je sfoukni.
Вудро Вилсон је на три године заузео железницу.
Woodrow Wilson to s dráhami udělal na 3 roky.
Претпостави да је противник спреман на три трилиона покушаја у секунди.
Předpokládej, že tvůj protivník může vyzkoušet 3 biliony klíčů za vteřinu.
Разговарали смо са пастира, који тврди да је био постављен на три скривених јахачи.
Mluvili jsme s pastýřem, který tvrdí, že ho napadli tři jezdci v kápích.
Родитељи су ми отишли у Кореју на три месеца.
Moji rodiče jsou na tři měsíce v Koreji.
Успорио бих на три чвора, молим.
Prostě to... Bzučí. Zpomalil bych na tři uzly.
Имам траг на три Теретних бродова у Марсеју.
Mám echo o třech nákladních lodích v Marseille.
Кладим се да Хари Бек не би знао шта је кориснички интерфејс, али заправо је то осмислио, а заиста је то питање свео на три принципа који се, мислим, могу применити на скоро сваки пројектантски проблем.
Vsadím se, že Harry Beck tenkrát netušil, co to je uživatelské rozhraní, nicméně on ho vskutku vytvořil. K této výzvě se postavil čelem, a rozhraní rozdělil do třech principů, které se dají použít, myslím, téměř na každou otázku designu.
Ово се типично постиже на три начина: сном, дрогама или алкохолом и смрћу.
Typicky, tohle je dosaženo třemi způsoby: spánkem, drogami nebo alkoholem, nebo smrtí.
Тренутно имамо преко 90 сервера на три локације.
Máme teď [2005] přes 90 serverů ve třech lokalitách.
Одвојили смо их од њихових новина на три дана.
Na tři dny jsme je vzali z jejich mateřských novin.
0.56571698188782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na tři nebo tři a pak? - Cože? 