Čumět na TV bez obrazu hodiny, posloucht zvuk pracích mašin.
На ТВ-у ћемо пустити филм о безбедности.
Zamíříte-li si na obrazovku, můžete sledovat video.
МОЖДА ЋЕШ МЕ ЈЕДНОГ ДАНА ВИДЕТИ НА ТВ-у ИЛИ У ЧАСОПИСИМА.
Možná mě jednou uvidíš v televizi, nebo časopise.
Знате онај програм за повећање обима груди касно ноћу на ТВ?
Znáte ten noční televizní pořad o rozšiřování hrudníku?
И Хари ће бити на ТВ-у.
A uvidíte mého Harryho v televizi.
И ако будем био број један, обећавам да ћу да отпевам песму потпуно го на ТВ-у за Бадње вече.
Pokud se na to první místo dostanu, slibuju, že budu na Štědrý večer zpívat v televizi nahý.
То што нисам на ТВ-у, утиче на мој љубавни живот.
To, že nejsem v TV ovlivňuje i můj milostný život.
Почела сам с тим кад су ме на ТВ-у прогласили за "најопаснијег зубног техничара на југу".
Stala jsem se jí, protože mě Channel 5 prezentoval jako nejnebezpečnější zubní laborantku v okolí.
Кад видите жене... на ТВ-у, у филмовима, које су остављене или слично, само пожелите да их одаламите, јер су тако јадне.
Tyhle ženské ukazujou v televizi. A ve filmech. Někdo je nechá, člověk má chuť jim nakopat, jen kňučí.
Желим да изађете ван испред свих и најавите помиловање уживо на тв-у.
Chci, abyste šla ven před všechny ty lidi a veřejně ohlásila naši milost v televizi.
На ТВ-у је крикет, зашто онда гледаш ово срање?
Hraje se kriket... A proč vůbec koukáš tyhle sračky?
Кучкин сине, да те видим на ТВ-у.
To mě poser. Televizní hvězdy dorazily.
Зато что си одлепио на ТВ-еу?
To protože jste zmagořil v přímém přenosu?
Знаш, кад год видиш те цртеже на ТВ и ухвате лика, они уопште не личе на цртеже.
Víš, pokaždý, když uvidíš v telce ty podobizny jak chytnou chlapa, a pak nevypadá vůbec podobně.
Можеш да ме гледаш на ТВ-у.
Můžeš se na mě dívat v televizi.
Само украдеш све усране фразе које чујеш на ТВ-у и филмовима које волиш.
Prostě napodobuješ všechny ty keci co jsi odkoukal z TV a filmů co máš rád.
Стално си на ТВ-у, хајде улази!
Je tě plná televize, kámo. Dělej, nasedni.
Чула сам на тв-у за теорију.
Slyšela jsem v televizi o teorii.
Да будете уплашени, само треба да слушате гласине, било на ТВ или на Интернету.
Aby jste se vydisili, musíte být v kontaktu s drby televizí nebo Internetem.
Ако било који од мојих конкурената тврди исто, све што кажем је, дођите на ТВ и попијте свој производ.
Pokud všichni ostatní říkají totéž, jediné co řeknu je, přijďte do telky a vypijte svůj produkt.
Али мислим да неће, јер нико не жели да бљује крв на ТВ.
Ale nemyslím si, že to uděláte. Neboť nikdo nechce srát v telce krev.
"Драга ћерко, драга Мија, видео сам те данас на ТВ-у.
"Drahá dcero, drahá Mio Viděl jsem tě dnes v televizi.
Јесте ли видели слетање на Месец на ТВ-у?
Viděly jste v televizi přistání na Měsíci?
Хоћеш ли да се удаш принцезом Ерица на ТВ?
Vezmete si princeznu Ericu v televizi?
Само оно што сам видео на ТВ-у.
Jen to, co jsem viděl v televizi.
Вас двоје најближа ствар морам на ТВ.
Vy dva jste to nejbližší televizi.
Био је на ТВ 10 пута.
V show Dr. Oze byl aspoň desetkrát.
Није баш као слика на тв-у.
Ne, vypadat přesně tak, jako ten tvůj obrázek v televizi.
Мајк и Ејми су на ТВ-у!
Mike a Amy jsou v televizi!
За 3 недеље моћи ћеш да гледаш на ТВ-у шта пожелиш по цео дан.
Hele, za tři týdny si můžeš v bedně pustit, co se ti zachce. Klidně celej den.
Он изгледа баш као на ТВ-у.
Vypadá úplně stejně jako v TV.
Да ли ћемо одједном видети много више женских ликова у цртаћима и у игрицама и на ТВ програмима?
Uvidíme najednou větší počet ženských hrdinek v komiksech, ve video hrách a v televizních pořadech?
Планирам да га користим на ТВ-у, радију, интернету.
Chci jej používat v televizi, rádiu a na Internetu.
Видео игре се ближе еволутивном скоку, тренутку када ће светови из игара изгледати једнако реално као филмови које гледамо у биоскопу или вести на ТВ-у.
Videohry se blíží k vývojovému skoku, k bodu, kdy herní světy budou vypadat a zdát se stejně opravdové, jako filmy, které sledujeme v kinech, nebo zprávy, které vidíme v televizi.
Чудан је осећај када проведете више времена радећи нешто на ТВ-у него у реалности.
Je to zvláštní pocit, když strávíte více času děláním něčeho na televizi, než ve skutečnosti.
Ово гледамо на ТВ-у: читамо о томе у новинама.
Vidíme to v televizi, čteme o tom v novinách.
0.23876786231995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jo, viděl jsem to v televizi. 