Он каже неко други је већ рекао то на најбољи начин... и ако не можеш да га надмашиш... укради од њега и изађи јак.
Říká, že někdo to už před námi řekl líp... takže, když to nemůžete vylepšit... opište to od nich.
И то не баш на најбољи начин.
A vůbec ne v tom dobrém smyslu slova.
Младићу, требало би да на најбољи начин искористе своје време да уче и схватите како да направите сопствену теорију за борилачке вештине.
Mladý muž, měli byste se co nejlépe využít váš čas studovat a přijít na to, jak vytvořit vlastní teorii o bojových uměních.
И желео бих да вам пожелим добродошлицу на најбољи борбени брод у америчкој поморској историји.
A uvítat vás na palubě nejúžasnější bojové lodi amerického námořnictva v historii.
Синоћ сам био на адреналина И сигурно не на најбољи утисак.
Včera jsem byl plný adrenalinu a nechoval se zrovna nejlíp.
Али, ја ћу се побринути ', на најбољи начин.
Ale vyrovnám se s tím, jak nejlépe dokážu.
И да на најбољи на свету кукуруз на клипу.
Děláš nejlepší vařenou kukuřici na světě.
На најбољи начин забиљежити дјеловање наше Црвене армије.
Samozřejmě jsem neměl čas přemýšlet o kompozici obrazu a vizuálních efektech.
Брак је тешко на најбољи дан.
Manželství je obtížné i v dobrých časech.
Добродошли... На најбољи део свог живота.
Vítejte v nejlepší části vašeho života.
Морам да те разумем на најбољи смислим како да ти помогнем.
Potřebuju vám porozumět, abych přišla na to, jak vám pomoct.
Реду, Моли, ја сам ти вам поставим нека питања, И желим да одговорите на њих као истинито и на најбољи могући начин.
Tak jo, Molly. zeptám se tě na pár věcí a chci abys odpověděla pravdivě a nejlépe, jak dokážeš.
Мислим да, од све поезије коју сам о романтичној љубави читала, оно што је Платон рекао пре више од 2000 година, на најбољи начин објашњава све.
Zamyslím-li se nad všemi básněmi, které jsem o romantické lásce četla, nejlépe vše shrnuje je to, co řekl Platón před 2000 lety.
Поента је, наравно, да ако добијете додатних 100 милијарди долара, и даље желимо да их потрошимо на најбољи могући начин, зар не?
Ale nezapomeňmě zmínit, pokud seženete dalších 100 miliard dolarů, chtěli bychom je utratit tím nejlepším způsobem, že?
Оно што би је можда на најбољи начин могло представити није ни филм ”Ајкула”, нити ТВ серија ”Флипер”, а ни рекламе за морску храну, већ прије маскота познатог произвођача поврћа.
Obnovitelná mořská strava může být nejlépe reprezentována ne Čelistmi, Flipperem, Gordonovým rybářem, ale spíše postavou Jolly Green Giant (reklama na zeleninu)
0.13958501815796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vítej v nejlepší části tvého života. 