Calrissiane, odveďte princeznu a wookieho k mé lodi.
Спремни за почетни поступак лансирања на мој знак.
Kontroloři připraveni na proceduru startu na můj povel.
Све контроле спремне за лансирање, на мој знак.
Všichni kontroléři. Procedura startu, na můj povel.
Сместа сте пристали на мој предлог.
Něco jsem řekl a vy jste okamžitě souhlasil.
Томас, нешто сам размишљала драго ми је што се битка за Манасас десила на мој рођендан.
Říkala jsem si, Thomasi, že je možná požehnání, že se bitva o Manassas konala na moje narozeniny.
Колико још пре него што умрем па да не морам на мој глупи посао!
Říkáš si jak dlouho ještě budu muset umírat než skončím v tý hnusný práci!
И... 13. јануара, на мој рођендан,
A... 13. ledna, na moje narozeniny,
Он је прдео на Џонин, мислећи, да је мој и на крају се испрдео на мој.
On naprděl na Jonahův, protože myslel, že je můj, a nakonec nakazil můj.
Трансфер 2 милиона $ на мој Швајцарски рачун.
Převeďte $2 milióny na moje švýcarské konto.
И даље долазиш на мој 16 рођендан?
Ještě platí, že příjdeš na párty mých sladkých 16?
Линк на мој сајт и краде с њега одувек.
Chodí na mou stránku a pořád mi vykrádá videa!
Причали су о психолошким предностима донације и како би губитак бубрега утицао на мој живот.
Vypovídali o psychologické výhodě dárcovství,...a o tom, jak ztráta ledviny ovlivní kvalitu mého života..
Онда испада да је једино капетан имун на мој шарм.
Problém je v tom, že pan kapitán je imunní vůči mému šarmu.
Свака тајна која је распрострањена сматраће се откривене раније него што дођу на мој сто.
Každý z přísně tajných rozšířených dokumentů je pečlivě odtajněný ještě než se vůbec dostane ke mě.
Дакле, навикаваш ли се на мој нови изглед?
Tak co? Už si pomalu zvykáš na můj nový vzhled?
Пусти ме да урадим ово на мој начин.
Dej mi šanci udělat to po mém.
Селектирам други, на мој знак... 1, 2.
Na můj odpočet vystřelte další. Jedna, dvě...
Шоне, на мој сигнал, притисни то дугме.
Seane, až dám signál, zmáčkneš tohle.
Стави га на мој крзнени прст, коњу.
Nasuň mi ho na pařátu, svině!
Као да се отровна магла спушта на мој мозак и паралише ме.
Každé odpoledne je jako Jako jedovatá mlha, převalující se mou myslí a já jsem paralyzovaná.
Сваког послеподнева, око 3 сата као да се отровна магла спушта на мој мозак и паралише ме.
Každé odpoledne, okolo tří, jedovatá mlha převalující se mou myslí a já jsem paralyzovaná.
Оливер, слушај, ја не могу да прочитам Књига на мој сестрић не знајући да Лавтон узео његов отац од њега.
Olivere, poslyš, svému synovci nemůžu číst knížku, aniž bych nevěděl, že mu Lawton vzal otce.
Хитна помоћ, марице и мртвозорници биће спремни да интервенишу на мој захтев.
Ambulance, vazební vozidla a koroner budou připraveni, až si je vyžádám.
Дошао је у Краљеву Луку на мој позив.
Přišel do Králova přístaviště na mé pozvání.
Стави новац у две пластичне кесе, на раскрсници Колумбија и Конверс, иди у телефонску говорницу и чекај на мој позив.
Dejte peníze do dvou tašek, jeďte na křižovatku Kolumbia Converse, k telefonní budce a čekejte, až zavolám.
Радим на мој бес питањима, а то не би помогло.
Pracuju na svém hněvu a tohle by mi nepomohlo.
На мој знак потрчи што брже можеш.
dobře. - A až ti řeknu, utíkej tak rychle jak jen můžeš.
Ја га прешао из свог смећа на мој десктоп.
Přesunula jsem to z jeho koše na svou plochu.
Безбедно си ме вратила на мој раф.
Dovedla jsi mě bezpečně k mému regálu.
На мој знак, два одреда ће...
A pak, až dám signál, tak oba oddíly...
Ниједан Грк неће закорачити на мој брод.
Žádný Řek nevstoupí na palubu mé lodi.
Џин, ако ме чујеш, фокусирај се на мој глас.
Jean, jestli mě slyšíš, soustřeď se na můj hlas.
До сада ништа није оправдало Ваш напад на мој бокал, и зашто сте дозволили да мртва жена буде ухапшена?
Nic zatím neodůvodnilo váš útok na mé likéry a ani to, že jste svolil k zatčení mrtvé ženy.
На мој карактер. 5, 4, 3, 2, 1.
Na můj signál. 5, 4, 3, 2, 1...
Вратимо се на мој први пример са Кинезима.
Vraťme se k mému prvnímu příkladu o Číňanech.
Музика ће почети и на мој сигнал, ви то запевајте.
Hudba začne a pak dám znamení a vy to zazpíváte.
Инспирација често долази са неочекиваног места, и није ми промакла чињеница да је комичар Јеврејин имао више позитивног утицаја на мој поглед на свет од мог рођеног оца екстремисте.
Inspirace může často přijít z nečekaných míst a fakt, že židovský komik pozitivně ovlivnil můj pohled na svět více než můj extremistický otec, nepřišel nazmar.
Било је готово смешно, заправо, јер сам увек мислила да би освајање такве награде имало огроман утицај на мој живот, али сам открила да је супротно тачно.
Vlastně to bylo skoro vtipné, protože jsem si vždy myslela, že výhra takové ceny bude mít obrovský vliv na můj život, ale zjistila jsem, že opak je pravdou.
Оно што урадимо или не урадимо управо сада утицаће на мој цео живот и на животе моје деце и унучади.
To, co uděláme nebo neuděláme teď, ovlivní celý můj život a životy mých dětí a vnoučat.
0.5311598777771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Calrissiane, odveďte princeznu a wookieho k mé lodi. 