Отели су председника и његов ДНК и поставили варалицу на власт.
Unesli prezidenta, vzali jeho DNA, a do Bílého domu dali podvodníka.
Они су Вас довели на власт.
To oni vás dosadili do křesla.
С њеним успоном на власт, рекламна и маркетиншка индустрија је процвјетала.
A s jejím vzestupem k moci vzkvétal i reklamní a marketingový průmysl.
Та иста идеја - устројавање колективне снаге маса, да би се побила укоријењена моћ богатства и бизниса, водила је лабуристичку странку на власт у Вел.
Ze zkušeností, jako jsou ty naše, bude postaven nový svět. Stejná myšlenka - řízení kolektivní silou mysli na zpochybnění pevného vlivu bohatství a byznysu vedlo k získání moci labouristické strany po válce v Británii.
Сљедећа епизода говори о томе како су политичари љевице у Британији и Америци, искористили методе које су развиле компаније како би поновно дошли на власт.
Příští díl vypráví příběh toho, jak se politici z levice v Británii iv Americe, obrátili na techniky vyvinuté byznysem aby opět získali moc.
Био је иритантан пре него је дошао на власт проблем док је био на власти, а за нас катастрофа док је у прогонству.
Byly s ním potíže, než se dostal k moci, když se k ní dostal, a teď, když je v exilu, je to katastrofa.
Хоће да га вратимо на власт у року од 6 месеци или...
Abychom ho do půl roku dostali zpátky k moci, nebo uvidíme.
Незнани очеви су торњевима зауставили рат, кад дођоше на власт
Tedy přesněji neznámí otcové zastavili válku s pomocí věží, když se chopili moci.
Никад себи не би опростила, кад бих на тај начин дошла на власт.
Nikdy bych si neodpustila, kdybych se dostala k moci takovýmto způsobem.
Ваш план је да убијете човека који ме је сменио, направите удар у радничкој партији, и вратите ме на власт за шест месеци.
Vaším plánem je zavraždit mého následovníka, udělat převrat ve straně Laboristů a do 6 měsíců mě dosadit do mé původní funkce.
Њујорк Тајмс је 12. јула 1982., много година пре него што је Слоба дошао на власт, писао како је, 'егзодус Срба на Косову један од највећих проблема са којима се власти суочавају. '
Článek v New York Times publikovaný 12. července 1982, mnoho let předtím, než se Slobo dostal k moci, říká, že "exodus Srbů je nesporně jedním z největších problémů, se kterými se orgány musí v Kosovu vypořádat."
План зависи од смењивања Конрада и постављања Данијела на власт.
Ten plán závisí na Conradově vytlačení a Danielově nástupu k moci.
Ако дође на власт, све ће отићи до ђавола.
Pokud se ten chlap dostane k moci, dojde k absolutnímu kolapsu.
Требао си ми рекао да си имао начин на власт свој телефон.
Měl jsi mi říct, že víš jak nabít tvůj telefon.
Он би додати електране Он је већ изграђен у Дептфорду и, са својим новим дизајном на, Светог Павла чине га је његова искључива намена на власт све централне Лондон изнутра његовим халама.
Přidal by další k elektrárně, kterou už postavil v Deptfordu, a dle návrhu pro svatého Pavla bylo jeho exkluzivním cílem osvětlit odtamtud celý střed Londýna.
300 милиона година касније, ми људи пале већина тог угља на власт и угрозити нашу цивилизацију.
O 300 milionů let později my lidé využíváme toto uhlí jako zdroj energie a ohrožujeme tím vlastní civilizaci.
Па, ја морати на власт кроз њега.
No, budu na to muset přijít tam.
Кенион-овом идеологија је увек био о уништавање невјернике и расте на власт, не о убијању своје.
Kenyonova ideologie se vždycky týkala poražení nevěřících a získání moci, ale nikdy to nebylo o zabíjení vlastních.
Чак и ако тај новац био разлику између Повратак на власт и цео живот у егзилу?
I kdyby ty peníze byly rozdíl mezi návratem k moci a životem v exilu?
Све у овом граду ради на власт, Абби.
Všechno v tomhle městě pohání moc, Abby.
Господари су се вратили на власт.
Obě města se navrátila pod nadvládu otrokářů.
Дођите на власт, Екселенцијо, и служићу вам у миру.
Vy jste vládce a já jsem váš pokorný služebník. Bůh s vámi.
Сам окупио елитни тим га лови током времена И зауставио његову долазак на власт.
Sestavil jsem elitní tým, jehož úkolem je pronásledovat ho v čase a zastavit jeho vzestup k moci.
Рахал дошао На власт преко војног удара.
Rahal přišel kmoci pomocí vojenského puče.
Пре него што сам дошла на власт, подржавао си мога брата.
Než jsem se dostala k moci, upřednostňoval jsi mého bratra.
Он је само несигурна и слаба, без добрих политичких идеја, тако да мора да злоставља свој пут на власт и натерати себе на жене да се осећа моћно...
Je jen nejistý a slabý, bez jakýchkoli dobrých nápadů, takže si musí cestu k moci vybojovat, a útočit na ženy, aby se cítil mocný...
Путујући светом, говори истину на власт.
Já vím. Myslíš, že to nevím? Colin Mitchell je hrdina.
Русија је тражио да прошири своје границе откад Павел остров дошла на власт пре седам година.
Rusko se snaží rozšířit své hranice od chvíle, kdy před sedmi lety získal moc Pavel Ostrov.
На власт је дошао градоначелник Блумберг који нас је подржавао, али морали смо све економски да оправдамо.
Starosta Bloomberg nastoupil do úřadu a byl velice nápomocný, ale stále jsme museli dokázat ekonomickou realizovatelnost.
0.36252808570862s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Unesli prezidenta, vzali jeho DNA, a do Bílého domu dali podvodníka. 