Као што видите иза мене, на броду Хари Труман странци ужурбано напуштају Нигерију.
Jak vidíte za mnou, na lodi Harry s. Truman je rušno, protože zde probíhá evakuace cizinců z celé Nigérie.
Мислим да ћеш бити сигурнија на броду.
Myslím, že budeš bezpečnější na lodi.
На броду сам ногом пробио кроз плочу у ледену воду.
Na lodi se mi propadla noha skrz palubu, kam zrovna zatejkalo.
На броду је био веома узбуђен, кад је рекао: "Разумете ли шта то значи?"
Na lodi, byl celý nadšený, když řekl, "Uvědomujete si, co to znamená?"
кад је аутоматски пилот отказао, остала је вођа мисије Картер на броду да га спусти, њена посада је напустила брод.
Když selhal i autopilot, mise velitelky Samanthy Carterové zůstala a pilotovala, zatímco se její posádka evakuovala v záchranném modulu.
Али један фини господин живи на броду и позвао ме на шприцер.
Ale bývá na ní jeden milý pán který mě pozval na vinný střik.
То је последња фаза пре гашења, пре него што изгубимо све... и свакога на броду.
Je to poslední stádium před konečným vypnutím čímž ztratíme všechno a všechny na palubě.
био сам на броду у океану.
Byl jsem v oceánu, na lodi.
Али, пише да је 2.000 преживелих још увек на броду.
Ale ukazuje to, že je tady stále 2000 přeživších.
Нађи ме на броду у 16:00 и одговорићу ти на оно што могу.
Setkáme se v 16:00 na lodi. Řeknu vám, co budu moct.
Барем неки од њих разумеју важност останка на броду...
Někdo jistě chápe, jak je setrvání na Destiny důležité.
И једва чекам да вас видим на мору на броду под вашом командом, ускоро.
Těším se, až vás uvidím na moři na lodi pod vaším velením. Brzy.
Био сам на броду који је добио 13 звездица и који је добио рат.
Naše loď dostala 13 bitevních hvězd a vyhrála válku.
Да смо на броду, знали би.
Kdyby tu byla loď, věděli bychom to.
Осим Клемсија, он је био болестан још на броду па немојмо сви бити.
Až na Clancyho. Byl nemocný už na lodi, takže to není moje vina. - Chceme to jídlo ze skladiště.
Нећете ризиковати те животе због 10 живота на броду.
Nebudete riskovat jejich životy kvůli lodi s deseti. Je to jasné?
На броду са Мартином, увек смо посматрали како се магла ваља.
Na lodi s Martinem, vždycky jsme viděli, jak padá mlha.
Сам добио од Кени када сам питао за објашњење на броду.
Dostal jsem to od Kennyho, když jsem ho konfrontoval kvůli lodi.
Тужан дан за наш град, неки од најбољих и најпаметнијих, настрадали у трагичној несрећи на броду у реци Мисисипи.
Tak smutný den pro naše město, někteří naši nejlepší a nejbystřejší byli zabiti při výbuchu lodi na Mississippi.
Ти си само пацов на броду који тоне.
Nejsi nic víc, než krysa na potápějící se lodi.
Видела сам их на броду и узели су нешто што су звали семе.
Viděla jsem je nastoupit do lodi, měli sebou něco, čemu říkali Jádro.
Ако остаје на броду штака ће му сметати.
Jestli má zůstat na lodi, ta berla je přílišnou překážkou.
Крије се на броду у нечијем дворишту!
Schovává se ve člunu někde na dvorku?
Док мајстор видели њену провалу на броду.
Správce doků ji viděl vplížit se na loď.
Када и Сара отишао на броду твог оца, си само клинац, обоје били.
Když jste se sárou odpluli na tátově lodi, byli jste jen děti, oba dva.
Сам провео годину дана на броду проучава генетске аномалије крви.
Stravila jsem roky na lodi studováním genetických anomálií krve.
Мислим да сам пронашао наш начин на броду.
Myslím, že jsem našel cestu na loď.
Тајлер и Стефан су на броду.
Tyler a Stefan do toho jdou.
Ако си ти на броду то значи једну ствар.
Podívejme - ty na palubě, to znamená jen jedno. Jo!
Имам нека недовршена посла са неким на броду.
Mám nevyřízené účty s někým na palubě.
Берни, Мириам никада није била на броду.
Bernie... Miriam nikdy nebyla na lodi, bojí se vody.
Нико на броду ме не воли, осим, можда ти и Тчуда.
Kromě tebe a Tchuda mě tady nikdo nemusí.
Кажу да их има још седам или осам на броду.
Na palubě jich je ještě tak sedm nebo osm.
Два преводиоца су на броду који тоне.
Dva překladatelé jsou na potápějící se lodi. První říká,
Размишљам како ми је тата сам на броду.
Já myslím jen na to, jak je můj otec na lodi úplně sám.
На путовању наше врсте у потрази за новим домом под новим сунцем, већа је вероватноћа да ћемо проводити много времена на самом путовању, у свемиру, на броду, у херметичкој летећој кутији, вероватно кроз многе генерације.
Ve výpravě našeho druhu za nalezením nového domovu pod novým sluncem, velmi pravděpodobně strávíme mnohem více času na výpravě samotné, ve vesmíru, na lodi, v neprodyšné létající plechovce, možná i po několik generací.
0.73758506774902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli je na palubě ona, kde je 007? 