И нека пошаст насиља... што узима животе наше деце уклони твоја милост... и бескрајна мудрост.
A ať tvou milostí zmizí... veškeré násilí, které si vyžádalo... životy našich dětí.
У Француској би је звали "Ла Ренард", и ловили би је, а штитила би је само њена мудрост.
Ve Francii by jí říkali la renard. Při pronásledování ji chrání jen její prohnanost. - Je to kloudná baba.
То захтева способност, мудрост и искуство.
Vyžaduje to schopnost, moudrost a zkušenost.
Знање није исто што и мудрост.
Vědomost není to samé co moudrost Jo?
Развити мудрост тако да научиш применити десни ослонац, на правом месту, у право време?
Rozvíjet moudrost, aby si dokázal použít spávnou páku na správnem místě ve správný čas
Оно што се десило је да је пре два дана Мекартур фондација и њена интернет мудрост, доделила награду генија Ларију Шугерману.
Před dvěma dny ale McArthurova Nadace, ve své nekonečné moudrosti, udělila Larrymu Sugermanovi hlavní cenu pro mimořádného vědce.
Што више старим, више схватам да године не доносе мудрост.
Čím jsem starší, tím víc si uvědomuji, že s věkem moudrost nepřichází.
Мислим да би требао размотрити очеву мудрост.
Opravdu bys měl přemýšlet o slovech svého otce.
То лебдеће лице мудре птице, која лебди над милион цитата, и спрема се да исере масивну мудрост на моју главу.
Vlnící se obličej, moudrého ptáka, vznášejícího se nad miliónem citací, který mě chce posrat hromadou vědomostí.
Неки су сумњали у моју мудрост, што сам довео дечака са улице у своју породицу.
Někteří pochybovali o mém rozhodnutí přivést si do rodiny chlapce z ulice.
Али ипак кажу да мудрост често долази из уста детета.
A přesto říkají, že z úst dětí často vychází moudrost.
Да прошире Соломонову мудрост у све кутке земље где би побожни могли да буду у опасности.
Chtěli rozšířit Šalomounovu moudrost ve všech zákoutí země, aby mohli být v bezpečí.
Сада када је рат готов, сви би требали да пронађемо времена за мудрост.
Teď, když je válka vyhraná, všichni bychom si měli najít času pro moudrost
Неки могу питање мудрост слања једног слепог монах атентата на ремијера.
Někdo by mohl zpochybňovat rozhodnutí poslat slepého mnicha, aby zabil ministerského předsedu.
Кад старјешине требају смјернице у смислу искуства, ја им пружам мудрост.
Když starší potřebují radu ohledně toho s čím se zatím nesetkali, předám jim danou moudrost.
Страх је мудрост пред опасношћу, није ништа чега се треба стидети.
Strach je moudrostí tváří v tvář nebezpečí. Za to se nemusíte stydět.
А посебно нам је, више од свега, потребна врлина коју је Аристотел звао практична мудрост.
A obzvláště, co se ctností týče, ze všeho nejvíc potřebujeme ctnost, kterou Aristoteles nazýval praktická moudrost.
Практична мудрост је морална воља да се чини исправна ствар и морална вештина да се препозна исправна ствар.
Praktická moudrost je morální vůle dělat správné věci a morální dovednost rozpoznat, co je správné.
Дакле битно је да практикујете мудрост у корист других људи, а не у сопствену корист.
Takže není jedno, jestli tuto znalost používáte ke službám ostatním nebo jen pro svůj vlastní prospěch.
Заједно, они чине практичну мудрост за коју је Аристотел сматрао да је врхунска особина.
Dohromady tvoří praktickou moudrost, kterou Aristoteles považoval za nejvyšší ze ctností.
Аристотел је мислио да је ова практична мудрост кључ до среће, и био је у праву.
Aristoteles si myslel, že praktická moudrost je klíč ke štěstí – a měl pravdu.
Па, да бисте добро волели и радили, потребна вам је мудрост.
Ale abyste dobře milovali a pracovali, potřebujete moudrost.
Правила и мотиви нису замена за мудрост.
Pravidla a pobídky nejsou náhražkami za moudrost.
Заправо, ми мислимо да не постоји замена за мудрост.
Opravdu můžeme tvrdit, že neexistuje náhražka za moudrost.
Практична мудрост не захтева херојска дела личне пожртвованости од стране професионалаца.
A také že praktická moudrost nevyžaduje hrdinství nebo sebeobětování ze strany jejích činitelů.
Дајући нам вољу и вештину да радимо исправну ствар - да чинимо добро другима - практична мудрост нам такође даје вољу и вештину да чинимо добро себи.
Zatímco nám dává vůli a um dělat správné věci – dělat to co je správné pro ostaní lidi - praktická moudrost nám také dává vůli a um dělat to správné i námi.
Њихова колективна мудрост је много већа од моје и то им отворено признајем.
Jejich společné vědění je daleko větší než mé, a říkám jim to otevřeně.
Када ћемо пригрлити мудрост свог доба да бисмо се издигли изнад пуке толеранције и кренули ка прихватању свих оних који су само етикета док их не упознамо?
A kdy přijmeme moudrost naší éry a povzneseme se nad pouhou toleranci a posuneme se k přijetí všech, kteří jsou jen nálepkami, dokud je nepoznáme?
У току протеклих пар година, проучавао сам корпоративне и предузетничке лидере који преиспитују конвенционалну мудрост о томе како треба водити компанију.
Během pár posledních let jsem studoval vedoucí korporací i malé podnikatele, kteří zpochybňovali konvenční povědomí o tom, jak vést firmu.
Сад, трговци су наравно знали ово пре свих, и користе ову мудрост да вам помогну - да вас поштеде непотребног терета новца.
Tohle obchodníci věděli daleko dřív, než kdo jiný, samozřejmě, a díky tomu vám mohli lépe pomáhat -- zbavit se nepřiměřeného množství peněz.
Због овога мудрост групе могу уништити пристисак од стране чланова, публицитет, друштвени медији, па чак понекад и обични разговори који утичу на начин размишљања људи.
To je důvod, proč může moudrost davu zničit společenský tlak, veřejná pozornost, sociální média nebo jen obyčejné rozhovory, které ovlivňují uvažování jednotlivců.
0.6805579662323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ať tvou milostí zmizí... veškeré násilí, které si vyžádalo... životy našich dětí. 