Мој отац је повео мене и моју сестру Елију у посету Ливачкој Стени.
Tvůj otec vzal mě a mou sestru Eliu s sebou na návštěvu do Casterlyovy Skály.
Мој отац је веома опасан човек.
Můj otec je velice nebezpečný člověk.
Да, али мој отац је преносио клавире, па....
Ano. Ale můj otec klavíry stěhoval...
Мој отац је био ситна риба, а његов дрматор.
Můj otec byl malá ryba a jeho otec měl všechno.
Мој отац је лежао 15 година за злочин који није починио.
Můj otec seděl 15 let za zločin, který nespáchal.
Мој отац је имао визију за Тајм Сквер, и пренео је ту визију на мене.
Můj otec měl představu, jak by měla vypadat Times Square. A předal ji mně.
Шта да кажем, мој отац је обожавао пасуљ.
Co na to říct. - Můj otec měl rád fazole.
Мој отац је кројио најфинија одијела у Дизедорфу.
Můj otec vyráběl ty nejlepší obleky v Düsseldorfu.
Мој отац је знао да они долазе и зато су га отели.
Táta možná věděl, že přijdou, a proto ho unesli.
Мој отац је знао а свеједно ме је оставио да трунем на Зиду.
Můj otec to věděl a stejně mě nechal hnít na Zdi.
Сишли смо доле у крипту и мој отац је био тамо.
Šli jsme dolů do krypty a můj otec tam byl.
Мој отац је вероватно најмоћнији човек у земљи.
Můj otec je nejspíš ten nejmocnější muž v zemi.
Мој отац је био Мекар, први свог имена.
Můj otec byl Maekar, první svého jména.
Прво, мој отац је рекао Џејмију да ми каже истину.
Nejdřív otec donutil Jaimeho, aby mi řekl pravdu.
Пошто је мој брат признао, мој отац је одвео моју жену и дао је својим гардистима.
Po té, co se můj bratr přiznal, můj otec nechal přivést mou ženu a dal ji svým strážím.
Зовем се Кај, а мој отац је био витез.
Mé jméno je Kay, a můj otec byl rytíř.
Мој отац је одвео мене и браћу да гледамо како ваш брод одлази.
Můj otec vzal mě a mé bratry na útesy, takže jsme mohli sledovat loď, která tě odvážela.
Мој отац је Хум када сам био дете.
Můj otec mi ji broukal, když jsem byla ještě dítě.
Мој отац је увек био... изгубио од мене.
Můj otec pro mě vždy byl... Ztracený.
Мој отац је грозан човек, али убица није.
Otecje hodně nepříjemný člověk, ale ne vrah.
Мој отац је рекао да ће бити ватра.
Můj otec říkal, že to bude oheň.
Мој отац је послао Поло атентат непријатеља.
Můj otec poslal Pola, aby zavraždil nepřítele.
Мој отац је желио да се приближи Богу, па је оставио десетину своје земље цркви.
Můj otec chtěl získat přízeň Boha, a tak věnoval desetinu své země církvi.
Мој отац је умро за Кубу, а моја мајка од сломљеног срца.
Můj otec zemřel pro Kubu. Má matka zemřela na zlomené srdce.
Али мој отац је здрав, па су га Римљани убили.
Ale můj otec byl schopný boje, takže ho Římani zabili.
Мој отац је био капетан у армији.
Můj otec byl kapitán v armádě.
У то време, мој отац је говорио, "Све четири своје ћерке послаћу на четири краја света".
Můj otec v těch letech říkával, "Moje čtyři dcery budou ve čtyřech koutech země."
Мој отац је стално звиждао код куће, и ја сам мислио да је то део комуникације у мојој породици.
Můj táta si vždycky pískal po celém domě. Myslel jsem, že je to součást komunikace v naší rodině.
Дакле, његова прича. Мој отац је рођен у Аргентини.
Ale zpátky k jeho příběhu. Můj otec se narodil v Argentině.
И мој отац је сместа одговорио да зна тачно како да га уклони.
A můj otec bez mrknutí oka odpověděl, že ví přesně, jak to udělat.
И док су моји полубрат и полусестра били уверени да су напуштени, и сирочад, мој отац је израђивао лажна документа.
A když se moje nevlastní setra a nevlastní bratr cítili opuštění, téměř sirotci, můj otec vyráběl falešné doklady.
Мој отац је помагао онима који су устали против диктатура у Доминиканској републици, Хаитију, и онда су дошли на ред, Бразил, Аргентина, Венецуела, Ел Салвадор, Никарагва, Колумбија, Перу, Уругвај, Чиле и Мексико.
Můj otec pomáhal vzbouřencům proti diktaturám na ostrově Santo Domingo, na Haiti, dále pak v Brazílii, Argentině, Venezuele, Salvadoru, Nikaragui, v Kolumbii, Peru, Uruguayi, Chile a v Mexiku.
Мој отац је фалсификовао документа за америчке дезертере који нису желели да упере оружје у Вијетнамце.
Můj otec vyráběl falešné doklady pro americké dezertéry, kteří nechtěli pozvednout zbraně proti Vietnamcům.
Мој отац је израђивао лажна документа за дисиденте против Франка у Шпанији, Салазара у Португалу, против грчке војне хунте, и чак и у Француској.
Otec vyráběl doklady pro odpůrce generála Franca ve Španělsku, pro odpůrce Salazara v Portugalsku. A také proti vojenské diktatuře v Řecku. Dokonce i ve Francii.
Мој отац је белац из Корнвола, мајка црнкиња из Зимбабвеа.
Můj táta je běloch z Cornwallu a máma je černoška ze Zimbabwe.
Мој отац је морао мирно да седи током молитве и слуша имама који је осуђивао жене возаче и називао их проституткама међу гомилом верника, од којих су неки били наши пријатељи и чланови очеве породице.
Můj otec musel na pátečním kázání poslouchat imáma odsuzujícího ženy řidičky, nazýval je prostitutkami mezi spoustou věřících. Někteří z nich jsou naši přátelé i rodina mého otce.
Мој отац је целог живота радио за град. А мајка ми је била домаћица.
Můj otec byl po celý život dělníkem. A matka byla ženou v domácnosti.
Мој отац је у цвету своје младости сазнао да болује од мултипле склерозе.
Otci byla diagnostikována roztroušená skleróza na vrcholku jeho života.
1.6484711170197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvůj otec vzal mě a mou sestru Eliu s sebou na návštěvu do Casterlyovy Skály. 