Морате да заварате Пукотину да мисли да имате исти код.
Musíte tu trhlinu oblbnout, aby si myslela, že máte stejný kód.
То је све морате да пронађете ко даје Деадсхот његови циљеви.
Tohle všechno potřebuješ k najití toho, kdo dává Deadshotovi jeho cíle.
Не морате да пођете, сам ћу ићи.
Nemusíte chodit, půjdu tam dolů sám.
Не морате да зови ме да, осветљеност.
Už mi tak nemusíš říkat, jasná.
Морате да заштити све Да створи мир.
Musíš všechny ochránit... abys vytvořil mír.
Дајте судијама листу обавезних реченица за сваки злочин, тако да не морате да се ослањате на то да ће користити свој суд.
Dejte soudcům seznamy závazných rozsudků trestajících prohřešky, takže se nebudete muset spoléhat na vlastní úsudky soudců.
И да бисте били успешан лекар, морате да лечите људе са животима, не само са болестима.
Abyste se stali dobrými lékaři, musíte s lidmi zacházet jako s živými bytostmi, ne jen jako s nemocí.
Није само нешто што преносите јер морате да преносите велики инцидент.
Není to něco, o čem jen píšete, protože musíte popsat ohromnou událost.
У нашем граду, где су волонтери само додатак веома обученим професионалцима, морате да стигнете до места пожара доста рано да бисте дошли до прилике да нешто урадите.
V našem městě, kde dobrovolníci doplňují vysoce kvalifikované kariérní zaměstnance, se musíte na místo požáru dostat docela brzy, abyste se vůbec dostali do akce.
Hеке од ових животиња су вероватно инспирација за ствари које сте видели у филму "Аватар", али не морате да путујете у Пандору да бисте их видели.
Některé z těchto zvířat byly nejspíš inspirací pro to, co jste viděli ve filmu Avatar, ale nemusíte cestovat na Pandoru, abyste to viděli.
Испада да, све што морате да урадите јесте да напишете 1, 667 речи на дан у периоду од месец дана.
Ukázalo se, že vše co musíte udělat, je napsat 1.667 slov denně po dobu jednoho měsíce.
Да бисте их научили, морате да радите у тим ресторанима.
Abyste se je naučili, musíte si v těchto restauracích najít práci.
Не морате да их загревате као што бисте морали да радите конзервисање под притиском, јер бактеријске споре не могу да расту у киселини.
Nemusíte to zahřívat tak moc jak byste to dělali u tlakového zavařování, protože zárodky bakterií se v kyselém prostředí nemnoží.
Очигледно, да бисте уживали у музици Џошуе Бела, морате да знате да слушате музику Џошуе Бела.
Očividně, abyste si obravdu užili hudbu Joshui Bella, musíte vědět, že posloucháte Joshuu Bella.
Морате да будете неуспешни или пропали да бисте дошли на наш факултет.
Vyhnuli jste se škole, vyhodili vás, nebo jste školy nechali? Pak můžete přijít na naši univerzitu.
Морате да покажете да имате вештину коју можете понудити друштву и обезбедити неку услугу заједници.
Musíte ukázat, že máte dovednost, kterou můžete nabídnout komunitě a poskytnout komunitě službu.
Отишли смо у Ладак и питали ову жену - на минус 40 морате да изађете кроз кров, не може другачије јер све је било завејано - питали смо је: "Какву сте корист имали од соларне енергије?"
Jeli jsme do Ladaku, a zeptali jsme se jedné ženy -- tady, při mínus 40, se z domu vychází střechou, protože není kudy, po obou stranách je to zasněžené -- a my jsme se zeptali téhle ženy, "Jaký jste měla užitek ze sluneční energie?"
Замислите да, док шетате током дана, свакој особи коју поздравите морате да предате извештај о томе у ког смеру идете.
Takže si představte, že kdykoli během dne někoho potkáte, musíte mu při pozdravu nahlásit cíl své cesty.
Али ако желите у потпуности да функционишете као људско биће, да будете хумани, мислим да морате да научите да живите са кајањем, а не без њега.
Pokud ale chcete být plně funkční a plně lidští a schopni soucitu, myslím, že se nepotřebujete naučit žít bez lítosti, ale s ní.
Ако желите да промените свет, морате да се групишете и сарађујете.
Chcete-li změnit svět, musíte se seskupit a spolupracovat.
Рекао бих да није тачно да или имате религију и морате да прихватите свакакве ствари или је немате, па сте одвојени од ових добрих ствари.
Snažil jsem se říct, že to není že buď jste zbožný, a pak musíte přijmout spoustu věcí, anebo zbožný nejste, a od těch věcí se musíte odříznout.
Не морате да градите палате памћења или да памтите шпилове карата да бисте имали користи од увида у то како ваш ум функционише.
A nemusíte vytvářet paměťové paláce nebo si pamatovat balíčky hracích karet, abyste se dozvěděli trochu víc o tom, jak funguje vaše mysl.
морате да будете особа која се сети да запамти.
musíte být člověkem, který si nezapomíná pamatovat.
Разлог томе је што многи кажу да морате да се обогатите пре него што добијете неколико деце.
Tyto dva údaje sledujeme, protože mnoho lidí říká, že nejprve musíte zbohatnout, než budete mít méně dětí.
Дакле, када разговарате и планирате ресурсе и енергију потребну за будућност, за људе на овој планети, морате да планирате за 10 милијарди.
Pokud se tedy budete bavit o plánování zdrojů a energií potřebných pro zajištění budoucnosti lidí na naší planetě, musíte počítat s tím, že nás bude deset miliard.
Не морате да одвајате из свог буџета.
takže to nepůjde z vašeho rozpočtu.
Морате да потпишете уговор пре него што уђете у зграду да ћете тамо провести пуних шест сати; морате ми дати своју часну реч.
Než vstoupíte do budovy, budete muset podepsat smlouvu, že tam strávíte plných šest hodin. Budete mi muset dát své čestné slovo.
Да бисте то учинили, понекад морате да уклоните део отеченог мозга.
Někdy to znamená, že musíte kousek oteklého mozku odoperovat.
Затим, морате да изведете ово испитивање у малој групи пацијената.
Pak musíme nejprve provést testy na malé skupince pacientů.
Међутим, морате да пазите, јер замислите да нас неко стави под микроскоп, а „ми“ смо они који користе енглески као матерњи.
Ale na tohle pozor, protože představte si, že by nás někdo dal pod mikroskop. Nás myslím ty, kteří máme rodný jazyk angličtinu.
Е, сад, ако учите ово на мандаринском кинеском, онда морате да савладате: „Ти моћи знаш, ја где њега нађох?
Dobře. Když se to učíte ve standardní čínštině, tak musíte říct: "Můžeš vědět, já kde ho našel?
Ако желите да промените особу, морате да промените ситуацију.
Když chcete někoho změnit, musíte změnit samotnou situaci.
То је одлука коју морате да донесете. То је лична ствар.
To rozhodnutí musíte udělat jen vy sami. Je to osobní záležitost.
Али ви морате да кажете, "Мама, хуманост је мој посао."
A vy musíte odpovědět: "Mami, humanita je má starost."
Кључ херојства су две ствари: А: Морате да делате кад су други пасивни.
Klíčem k hrdinství jsou dvě věci. A: Musíte jednat, když ostatní lidé nejednají.
Б: Морате да делате социо-центрично, не егоцентрично.
B: Musíte jednat v zájmu společnosti a ne ve svém zájmu.
Затим морате да направите почетну скицу лика, што је структура дела, а затим додате хемијску, оловку, какви год детаљи који су вам потребни - то је дотеривање цртежа.
Pak musíte udělat první nákres své postavy, což je jako vytvoření struktury skladby, dále začnete přidávat tužku a propisku a doděláváte všechny různé detaily -- to je dotahování malby.
Заиста. Размислите. Морате да осетите да бисте научили.
Vážne. Nechám vám chvilku. Musíte se do toho vcítit.
0.68679594993591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napřed ale musíte uvolnit svou mysl. 