Prevod od "могао да ти" do Češki

Prevodi:

nemohl to ti

Kako koristiti "могао да ти" u rečenicama:

Марешал није могао да ти каже.
Maréchal je tak smutný, že ti to nechce říct.
Нисам могао да ти кажем истину прошле ноћи.
Včera večer jsem ti nemohl říct pravdu.
Ако будем могао да ти платим.
Jen jestli budu někdy moci zaplatit já tobě.
Нисам могао да ти дођем након онога шта си рекао.
Po tom co jsi řekl, jsem se k tobě nemohl vrátit.
Можда бих могао да ти обезбедим имунитет, убацим те у програм заштите сведока.
Mohl bych vám zajistit imunitu... a nebo vás dostat do programu na ochranu svědků.
У реду Хатеру, била је то напорна ноћ али си се пробудио освежен... нестрпљив да наставиш пут ка замку племића који би могао да ти донесе богатство.
Dobře Huttere, byla to rušná noc, ale probouzíš se svěží, horlivý pokračovat ve své cestě k hradu šlechtice, který by tě mohl zahrnout bohatstvím.
У СТВАРИ, МОЖДА БИ БРАТ МОГАО ДА ТИ ПОМОГНЕ ОКО СЦЕНАРИЈА.
Možná že bys mohl zatáhnout svého bráchu do té věci s orchideami.
Питам се да ли бих могао да ти главу пребацим преко целе собе...
Jsem zvědav, jestli dokážu odpálit její hlavu na konec pokoje.
Упс, извини што нисам могао да ти пронађем вену.
Mrzí mě, že jsem tak dlouho hledal tu žílu.
Нисам могао да ти кажем, јер је то црна операција.
Nemohl jsem ti to říct, protože ta operace není schválená.
Нисам могао да ти зачиним пиће... Па сам њој.
Nemohl jsem to přimíchat do pití tobě, tak jsem to přimíchal do jejího.
Нисам могао да ти одузмем све што можете да постигнете заједно.
Nemohl jsem tě připravit o všechno, co spolu můžete zažít.
Данас си овде да бих могао да ти лично кажем да ћеш умрети у федералном затвору.
Dnes jste tady, abych vám mohl osobně říct, že zemřete ve federálním vězení.
Сиђи доле да бих могао да ти поцепам буљу.
Pojďte sem dolu ať vám mužem nakopat zadky.
Не знам да ли бих могао да ти помогнем.
Nevím, jestli bych ti měl pomáhat.
Не бих могао да ти кажем и да хоћу.
Takže vám to nemůžu říct, i kdybych chtěl.
Извини што те смарам, да ли бих могао да ти донесем чашу воде да то убрзаш?
Promiň, že tě otravuju, ale můžu ti přinést sklenici voda nebo tak? Urychlit to.
Никада не бих могао да ти се одужим због овога што си урадила, али Чарли, не мораш више да се бринеш о мени.
Nemůžu ti nikdy splatit, co jsi pro mě udělala, Charlie. Ale už není tvá povinnost na mě dohlížet.
Нисам могао да ти кажем уколико нисмо венчани.
Nemohl jsem ti to říct, dokud nebudeme svoji.
Али ја знам зашто сте овде, мама, и ја могао да ти спасио путовање.
Nezajímá ji to. Vím, proč jsi tady. Mohl jsem ti ušetřit cestu.
Кад бих могао да ти кажем датум, тачан датум твоје смрти, да ли би хтела да знаш?
Kdybych ti mohl říct datum... přesné datum tvé smrti. - Chtěla bys ho znát? - Jak byste to mohl vědět?
Запитај се када си био дечак, да ли је ико могао да ти буде родитељ?
Polož si otázku... když jsi byl chlapec, dokázal by ti někdo být rodičem?
Ускоро би неки лудак могао да ти разбије главу.
Jak dlouho asi bude trvat, než vám nějaký šílenec prorazí Iebku, co?
6.7657108306885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?