Наша намера је да тражимо откуп од НАТО-а у висини од 280 милиона долара 100 милиона фунти.
Naším záměrem je požadovat od velení Severoatlantického paktu výkupné ve výši 280 milionů dolarů, sto milionů liber.
Надбискупе Гилдеј, предајем вам 100 милиона долара за сиромахе Сицилије, у име Вита Корлеонеа.
Arcibiskupe Gildayi, zde je 1 00 milionů dolarů pro chudé na Sicílii jménem Vita Corleona.
"Фондација Вито Андолини Корлеоне", чија је председница Мери Корлеоне, донирала је 100 милиона долара.
Nadace Vita Andolina Corleona, které Mary Corleonová předsedá, uvolnila dotaci 1 00 milionů dolarů.
ФБИ тврди два милиона долара, Лучка капетанија тврди четири.
fbi mluví o 2 000 000$, letištní policie udává 4 000 000$.
Не може се тако лако сакрити 500 милиона долара.
Nemůžeš skrýt 500 miliónů jenom posouváním desetinné čárky.
Душо, кад би ти престала да тражиш 2 милиона долара?
Ale jak dlouho musíme... Zlato, kdy přestaneš otravovat s těma dvěma miliony dolarů?
Вреди 5 милиона долара да уђеш у исти ринг са њим.
Stálo by 5 miliónů dolarů dostat se s ním do ringu.
Вратиће се са шест милиона долара, а она неће бити ту.
Projde těma dveřma se šesti miliony a ona tam nebude.
Има извештаја о понудама до три милиона долара на интернету за карту за лет УСВ-а.
Byly hlášeny nabídky až ke třem miliónům dolarů po webu za lístek na palubu letu USV.
Ако је спрат цео... Остварење 93% продаје, донеће вам додатних 1, 3 милиона долара по предмету.
Pokud podlaží jako celek dosáhne 93% prodeje, obdržíte každý dalších 1, 3 milionu.
Сада су у Вестчестеру, разгледају резиденцију од два милиона долара.
Právě teď jsou ve Westchesteru a hledají sídla za 2 miliony.
Мислио си да нећу да приметим 3 милиона долара, и седморицу мртвих?
Vážně sis myslel, že si nevšimnu třímilionového manka a sedmi mrtvých chlapů?!
Два милиона долара за онога ко пронађе лика са зеленом капуљачом.
Pozor všichni, dva miliony dolarů tomu, kdo najde šílence v zelené kapuci.
40 милиона долара не може да испари!
40 milionů se nemůže jen tak vypařit.
Влада је потрошила 17 милиона долара на њих.
Vláda vynaložila 17 milionů dolarů na její výstavbu.
Да дате публици 3 милиона долара.
Dejte svému publiku tři miliony dolarů.
Да је старија и да је 1.5 км ближе плажи, била би 35 милиона долара.
Kdyby byla starší a kilometr od pláže, stála by 35 milionů.
Кућу од 3 милиона долара, 500.000 у кешу.
Dům v hodnotě 3 milionů dolarů. 500 táců v hotovosti.
Ако се тих 15 минута дешавају цело јутро тотални губитак, 100 милиона долара.
Takže, jestli během zítřka přijde těhle 15 minut, totální výpadek, tak je to 100 milionů dolarů.
Неко на овом лету прети да ће убити путника, уколико му се не пребаци 150 милиона долара у наредних 18 минута.
V tom případě hrozí někdo v letadle zabitím pasažéra, pokud nebude 150 milionů dolarů převedeno v příštích... 18 minutách.
Мислиш ли да бих изнуђивао 150 милиона долара користећи рачун на своје име?
Myslíš si, že bych požadoval 150 milionů dolarů na účet s vlastním jménem?
Путник у овом авиону је запретио да ће убити некога сваких 20 минута, ако не прими 150 милиона долара.
Pasažér na tomto letu... hrozil, že každých 20 minut někoho zabije, dokud neobdrží 150 milionů dolarů.
Имао је само три аутомобила, али више од пет милиона долара недељно.
Měl jen tři auta, ale vydělával přes pět milionů dolarů týdně.
А колико милиона долара су подесите да?
A kolik milionů dolarů na tom ty vyděláš?
Има 100 милиона долара вредног злата на том броду.
Na té lodi je 100 milionů dolarů ve zlatě.
Реци им да ћемо то урадити, за сто милиона долара.
Řekni jim, že to uděláme za sto milionů dolarů.
Ти не желиш да знаш да је посао са цементом усрано урађен јер сте 43 дана и 50 милиона долара преко буџета.
Nechcete vědět, jestli cementace na tomhle vrtu nestojí za hovno, protože jste o 43 dní a 50 milionů dolarů přešvihli rozpočet.
Јеси ли видео нешто од тих милиона долара, Бене?
Viděl jsi někdy ty miliony dolarů, Bene? Neviděl.
Три човека одшетала са, отприлике, 1, 6 милиона долара.
"Tito tři muži si odnesli zhruba 1, 6 miliónu dolarů.
За доларе, то је 30 милиона, плус 20 милиона долара од америчког произвођача.
Takže v dolarech je to jejich 30 milionů plus 20 milionů dolarů od amerického výrobce.
Мислили смо да ће градња коштати 100 милиона долара.
Mysleli jsme si, že stavba bude stát 100 milionů dolarů.
Коначно је пронашао трговца уметнинама, Холанђанина по имену Хан ван Мегерен, који му је продао предивну Вермерову слику за данашњих десет милиона долара.
Nakonec našel dealera umění, holanského dealera jménem Han van Meergen, který mu prodal nádherného Vermeera za cenu, která by dnes činila 10 milionů dolarů.
Према непотврђеном извору, један саудијски милионер понудио је 10 милиона долара за овај пар ципела.
Podle nepotvrzeného vyjádření milionář ze Saudské Arábie nabídnul 10 milionu dolarů za tento pár bot.
"Wall Street Journal" наводи да је Католичка црква прошле године зарадила 97 милиона долара.
Katolická církev si loni přišla na 97 milard dolarů, napsal Wall Street Journal.
Сазнали смо да, да је то ишло нормалним каналима, било би потребно најмање две године и коштало би око два милиона долара.
Potom nám bylo řečeno, že kdyby to probíhalo standardním způsobem, trvalo by to nejméně dva roky a stálo by to asi 2 miliony dolarů.
То је имало за резултат прикупљених 1, 4 милиона долара за наше школарце да учествују у обиласцима факултета и универзитета, програмима академије Самер Стим, као и да добију стипендије за факултет.
Vyústilo to v sesbírání 1, 4 milionů dolarů, aby naši učenci mohli navštívit vysoké školy a univerzity, letní STEAM programy, stejně jako zaplatit vysokoškolské školné.
Од претплата зарађује око 80 милиона долара месечно.
Má 5, 5 milionu hráčů. Měsíčně vydělá 80 milionů dolarů na poplatcích.
Израда игре кошта око 80 милиона долара, тако да уствари сама себе исплати за неких месец дана.
Vyrobit tu hru stálo zhruba 80 milionů dolarů, takže se vlastně zaplatí během měsíce.
(смех) Процењује се да ово тржиште вреди преко 800 милиона долара годишње.
(Smích) Tento trh se nyní odhaduje na víc než 800 milionů dolarů ročně.
0.57687711715698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naším záměrem je požadovat od velení Severoatlantického paktu výkupné ve výši 280 milionů dolarů, sto milionů liber. 