Да, Драко ми је рекао све о вама и вашим родитељима.
Draco mi vyprávěl o vás a vašich rodičích.
Ерл ми је рекао тачно шта је, када ме послао овде доле.
Earle mi řekl přesně, co to tady je, když mě sem přeřadil.
Хеј, твој отац ми је рекао о дивној плажи овде, коју би могли проверити, ако желиш, кад се вратимо.
Tvůj táta mi vyprávěl o skvělé pláži, která je prý tady nedaleko. Nechceš tam pak se mnou zajít?
Новине су то назвале убиством из страсти, али он ми је рекао да није било никакве страсти, да је целог живота планирао да убије неког.
V novinách psali, že to byl zločin z vášně. Ale on mi řekl, že v tom žádná vášeň nebyla. Řekl mi, že měI v plánu někoho zabít, celou dobu, co si jen pamatuje.
Мој пријатељ ми је рекао да ће нас одвести тамо да певамо.
Můj známý říkal, že je v Londýně místo, kde dívkám platí za to, že zpívají.
Капетан Џоунс ми је рекао, да је дечак прошао, кроз физичку трансформацију и замолио ме је да га обиђем и да вам помогнем у вашој муци.
Kapitán mi řekl, že chlapec prošel jistými vážnými fyzickými změnami a požádal mě, abych se na něho přišel podívat. Abych vás ujistil, že jsou to jen mateřské obavy.
Када сам изашла пред Крега пре три месеца са овим, он ми је рекао да проблем постоји само ако имам решење.
Když jsem s tím před třemi měsíci přišla za Gregem řekl mi, že je to problém jen pokud mám řešení.
Лин ми је рекао да не заслужује ово орлово перо.
Lyn řekl, že si to orlí pero nezaslouží.
Њен отац ми је рекао да би могла бити овде.
Její otec mi řekl, že by tady mohla být. Byla.
Ханк ми је рекао да је пронашао решење за твој козметички проблем.
Hank mi říkal, že našel řešení tvého kosmetického problému.
Џон ми је рекао да највише жали што није могао да сахрани мог оца због журбе.
John se mi svěřil, že ze všeho nejvíc lituje, že nemohl mého otce náležitě pochovat.
Старац, оног сто си малопре убио, ми је рекао, да се рат завршава, тек онда када обе стране објаве то.
Ten starej chlap, kterýho jsi zabil, mi řekl, že válka neskončí, dokud se na tom neshodnou obě strany.
Твој отац ми је рекао да си сам написао комад.
Tvůj otec mi řekl, že jsi tu dnešní hru napsal úplně sám.
Отац ми је рекао све тајне, све.
Můj otec mi řekl všechna tajemství. Úplně všechna.
Карленко ми је рекао да је трећи човек Вортекса у МИ 7.
Karlenko mi prozradil, že třetí muž z Vortexu je v MI7.
И то је све што ми је рекао.
Ale to je vše co mi kdy řekl.
И замолио сам оца да и ја добијем магичног плишаног меду, а он ми је рекао "не".
Poprosil jsem tát o kouzelného plyšáka. Odmítl. - Můžeš mi zbytek poslat mailem?
Роберт ми је рекао да држим Крајолуј и држао сам га.
Robert mi řekl, že mám držet Bouřlivý konec, tak jsem ho udržel.
А онда ми је рекао да га даје Ренлију и повукао сам се.
Řekl mi, že ho mám předat Renlymu, a já jsem mu ho dal.
Онда ми је рекао да нађем стрица Мајлса.
Pak mi řekl, ať najdu strejdu Milese.
Отац ми је рекао да је овај свет био само припрема за следећи,
Otec mi říkal, že tento svět je jen přípravou na ten další.
Мој деда, ми је рекао, "Никада немој да се удаш за црнца."
Můj dědeček mi řekl... Nikdy si neber černocha.
Извор ми је рекао да ће, кад он оде, Санса отићи с њим.
Jistý můj důvěrník mi řekl, že až půjde on, Sansa Stark půjde s ním.
То ми је рекао војник споља.
Zrovna mi to řekl jeden voják z druhé strany.
Пре него што је отишао, мој отац Енох ми је рекао тог дана ако човек настави по старом...
Předtím, než ses narodil, mi můj otec Enoch řekl, že pokud bude lidstvo tímto způsobem pokračovat,
Неко ми је рекао да је време пљоснати круг.
Jednou mi někdo řekl, že čas je plochej kruh.
Олсон ми је рекао да су он и Талос радили заједно.
Olson mi říkal, že s Talosem spolupracovali.
Тата ми је рекао да први треба бити посебан.
Ale můj taťka řekl, že poprvé by to mělo být mimořádné.
Едуард ми је рекао да тражите Олдрика Новака.
Eduard mě řekl, že jste hledali Oldřicha Nováka. Ano.
Недавно, ујак ми је рекао да је свом шестогодишењем сину понудио житарице.
Nedávno můj strýc říkal, že mému šestiletému bratranci nabídl cereálie.
Не, дечак ми је рекао, рекао ми је, ”То би ме уништило.”
Ne, ten kluk mi řekl – ten kluk mi řekl, „To by mě zničilo.“
Неких недељу дана касније, један пријатељ ми је рекао, "Слушај, мораш да се учланиш у хор.
A asi za týden za mnou přišel jeden můj kamarád a řekl: "Poslechni, musíš se přidat ke sboru!
Веома брзо је приметио да када на њему помера прст, нешто се на екрану помера - и касније ми је рекао, никада нисам видео телевизор на ком можете нешто да радите.
Velmi rychle si všiml, že když pohne prstem na touchpadu tak se něco pohne na obrazovce -- a později mi řekl: "Ještě nikdy jsem neviděl televizi, kde jde něco dělat".
кустос ми је рекао: „То је смешно, знаш, ово је Њујорк. Столица ће бити празна. Нико нема времена да седи испред тебе.“
Kurátor mi odpověděl: "To je nesmysl, tohle je New York, ta židle zůstane prázdná, nikdo nemá čas naproti tobě vysedávat."
Крис ми је рекао да сте пре неколико година гледали видео који је показао како се графика видео игара развијала.
Chris mi říkal, že jste tu před pár lety měli video, které chronologicky ukazovalo jak se zlepšovala grafika her.
он је стварно важан вођа, прави визионар, човек напредног размишљања, и он ми је рекао две ствари када сам му пришао.
velmi důležitá osoba v zemi, skutečně vizionářský, moderně smýšlející muž -- řekl mi dvě věci, když jsem se s ním setkal.
4.0769219398499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můj otec mi řekl, že tohle město zklamal. 