Prevod od "ми ништа" do Češki


Kako koristiti "ми ништа" u rečenicama:

Нисам знао, и то ми ништа не значи, требало би да знаш то.
Nevěděl jsem to a i kdyby, nic to pro mě neznamená. To bys měl vědět.
Није ми ништа рекла, па сам се мало унервозио.
Nic neřekla a kamarád začal být nervózní...
Барзинијеви људи ми краду територију, а ми ништа не предузимамо!
Barziniho lidi se vetřeli do mého teritoria a my nic neděláme!
Заиста мислиш да ми ништа није остало?
Opravdu si myslíš, že už na to nemám, co?
Веруј ми, не сметаш ми ништа.
Mně to ale nevadí. - Hledala jsem Mitche.
Човече, не дугујеш ми ништа, у реду?
Podívej, nevisíš mi ani hovno, OK?
Кинг Конг ми ништа не може!
King Kong je proti mně hovno!
То је веома лепа прича, али ниси ми ништа рекла, зар не?
To je opravdu pěkný příběh, ale neměl bys mě říkat kraviny, že?
Овако је боље, ако немам новца а ти си на сигурном, не може ми ништа, али ја могу њему.
Ne, takhle tu bude lepší. Až budeš pryč a nebudu mít ty prachy, nebude na mě moct. Ale já budu moct na něj.
То пасуљарско име ми ништа не значи.
To cigošský jméno mi nic neříká.
Веруј ми, ништа што ја кажем тој кренк курви је неће навести да се осећа вољеном.
Věř mi, nic, co té feťácké štětce řeknu, v ní nevzbudí pocit, že ji má někdo rád.
Не знам шта, нико ми ништа не говори.
Nevím ale co. Nikdo mi nic neřekne.
Рајан ми ништа није рекао за вас.
Ryan se o vás vůbec nezmínil.
Нећете ми ништа рећи о овом пре тога?
Mám pro vás test. Nic mi o té práci předem neřeknete?
Не показуј ми ништа одређено, само сањар треба да зна распоред.
Ne. Neukazuj mi specifické znaky. Jen spáč by měl znát scenérii.
Не значи ми ништа, ти си тај који ми треба.
Posluž si, nic pro mě neznamená! Je uprchlík z Arkansasu.
То ми нису брата и сестра, нису ми ништа!
Nejsou to mí sourozenci! Nic pro mě neznamenají!
Али никада не бих желео да ми ништа не говориш јер мислиш да можда то не желим да чујем.
Ale nikdy jsem nechtěl, abys mi něco neřekla, protože sis myslela, že bych to nechtěl slyšet.
Немамо ми ништа од обећања полутана.
Sliby polomuže jsou nám k ničemu.
Твој мали трик више ми ништа не може!
Tenhle malý trik na mě neplatí... už ne!
Не значи ми ништа ако може да повреди једину породицу коју сам имао.
Bude úplně k ničemu, pokud to ublíží mé jediné rodině, kterou jsem kdy měl.
Никад ми ништа не говориш, и шта год да радиш, одуговлачиш.
Nikdy mi nic neříkáš, a to, co děláš, trvá už moc dlouho.
Не, не можете ми ништа дати што ће да ме спречи...
Ne, není tu nic, co byste mi mohl dát, aby mě to zastavilo...
Знам да ми ништа не можете обећати, разумем то, али молим вас да будете 100 % сигурни.
Chápu, že mi nemůžete nic slíbit. Chápu to. Ale žádám vás, abyste si byl stoprocentně jistý.
Нико ми ништа није дао јер је тако желео.
Nikdo mi nikdy nic sám od sebe nedal.
Нико ми ништа није рекао о убијању некога.
Počkat, nikdo se mi nezmínil o zabíjení.
Зашто ми ништа ниси рекла раније?
Proč jsi mi to neřekla dřív?
Нолане, ниси ми ништа урадио, зашто си ми поклоним меду?
Nolane, tys mi nic neudělal. Proč jsi mi dal medvídka?
Твоје пријатељство ми ништа не значи.
Co? Co banda bratrů? Tvoje přátelství pro mě nic neznamená.
Твоје жаљење ми ништа не значи.
Tvoje lítost pro mě nic neznamená.
Знам да ми ништа не дугујеш, али молим те не дозволи да је убије.
Vím, že mi nic nedlužíš, ale prosím, nedovol mu zabít ji.
Верујте ми, ништа у овој породицаи није договорено.
Věřte mi. V této rodině není dohodnutého nic.
Након што су умрли, Мартин бринула о мени, ме је послао на најбољим школама, купио ми ништа ја жељену, али је био - он никада није био родитељ.
Poté, co zemřeli, se o mě Martin postaral, poslal mě do nejlepších škol, koupil mi vše, po čem jsem toužila, ale nebyl to nikdy rodič.
Сигуран си да ми ништа не прећуткујеш.
Seš si jistý, žes mi něco nezapomněl říct?
Твоје речи ми ништа не значи.
J... - Tolik lžeš, že pro mě tvoje slova nic neznamenají.
Супер. Реци јој да ми ништа од овога није било од помоћи.
A vyřiď jí, že nic z toho nebylo tak bezradné, jak jsem doufala.
А сада ми ништа не значи.
A ty teď pro mě nic neznamenáš.
Ако ти одеш, неће ми ништа остати.
Když mě opustíš, nic mi nezůstane.
Да, али са овим момцима, нико ми ништа не сме.
Jo, ale mezi těmahle klukama mi nemůže nikdo nic udělat.
То буквално ми ништа не значи.
Tohle pro mně neznamená doslova vůbec nic.
Да си показао кајање значи ми ништа.
Že jsi měl výčitky, pro mě nic neznamenalo.
Не могу ти помоћи кад ми ништа не говори...
Nemůžu vám pomoct, když mi nic neřekne. - A já nemůžu pomoct tobě ani tvý starý, když mi nic neřekneš ty.
Па, сигурно нису сугеришући ми ништа.
No, snad si nemyslíš, že nic neuděláme.
0.97448301315308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?