Co když Kisov lže, aby se nám mohl dostat na kobylku...
Ако не лаже и ако је стварно све у реду, онда супер.
Jestli nekecá a vopravdu to je thajskej šit, pak je to skvělý.
Желим да на само један дан... тата не лаже.
Přeju si, aby jen jeden den... Táta nelhal.
Замислио је жељу да само један дан... његов отац не лаже.
Vyslovil své narozeninově přání, aby jeden den... jeho táta nelhal.
Али ја знам кад ме неко лаже, докторе.
No, vždycky poznám, když mi někdo lže, doktore.
Да оде у кревет с мушкарцем и лаже га?
Jít do postele s mužem a lhát mu?
Ако неко чеше нос, стручњаци би рекли да лаже, или да је много нервозан.
Když se někdo škrábe na nose, znamená to podle odborníků, že lže nebo je nervózní.
Боли кад те неко тако лаже.
O tomhle by se lhát nemělo.
Па ако Линколн говори истину, трака лаже.
Takže jestli říkal Lincoln pravdu, tak ta páska lže.
Робијаш који породицу лаже да није у затвору.
Mukl kterej před rodinou předstírá, že nesedí.
Чарлс је можда био у лабавим односима са истином, али на крају... није било разлога да нас лаже.
Popravdě, Charles měl za tu dobu možná pár občasných přátel, ale nakonec... nakonec se nenaskytla chvíle, aby o té věci lhal.
Само ће да лаже, вара и краде.
Jen bude lhát, podvádět a krást.
Лаже, била је овде на два сата, повлачила црте.
Ani hovno.Tak dvě hodiny si do píchala do žil.
Не могу да смислим разлог довољно велики да ме лаже и довољно мали да није битно.
Lhal jsi mi. Můžu si vymyslet důvod proč bys mi lhal, ale na to nesejde.
Па, ако моја изјава сведока лаже, можда би требао чути све.
Jestli je výpověď mého svědka lež, možná byste ji měl slyšet celou.
Па, ако ћу га унакрсно испитивати, доказаћу да је Опи криминалац и да лаже да би добио добру погодбу.
Při případným křížovým výslechu bych tvrdil, že Opie jako zločinec lže kvůli zmírnění trestu.
Ако је натераш да то крије... да лаже у вези тога... вратиће јој се и сјебаће сваку везу коју буде имала.
Když to bude skrývat... lhát o tom... tak se jí to vrátí a posere to každej budoucí vztah.
Твој отац ради против мене и лаже тебе.
Tvůj otec pracuje proti mně, lže ti.
Морам да проверим да ли неко лаже.
Potřebuji zjistit, jestli mi někdo lže.
Знаш, кажу да метак не лаже.
Víš, říká se, že kulka nikdi nelže.
Марсел ме лаже и не могу да му верујем.
Marcel mi lhal a já už mu nemůžu věřit.
Људска природа чува тајне, лаже, краде...
Lidská přirozenost má tajemství, lže, krade.
Џек каже да је једино он имао муда да лаже и истраје у лажи.
Jack říkal, že jako jediný lhal. A pak neměl koule se k té lži přiznat.
А ти увек знаш када човек лаже?
A ty vždy poznáš, když člověk lže?
Али ако стрелица не настави кажу да удари зид - онда да зид мора да лаже изван онога што сте мислили да је ивица свемира.
Avšak když se šíp zastaví, řekněme nárazem do zdi, pak ona zeď musí taktéž ležet za oním pomyslným okrajem.
И он не лаже када каже да ће нешто исплатити, он то и уради.
A o splácení lidem zpět jen tak netlachá. On koná.
Да. Лаже и за ове електране.
O těch elektrárnách na jihu lže.
Си срећан твој живот се не врти око лаже.
Máš štěstí, tvůj život se netočí okolo lží.
Терапија не ради када морати да лаже о свему.
Terapie nefunguje, když musíte o všem lhát.
Толико дуго тајни, морате навикли на лаже, манипулација, попут мене доноси кафу, пита о мојој мачки, симулирајући поверење и блискост.
Během tak dlouhé práce v utajení jste si musel zvyknout lhát, manipulovat, třeba tím, že mi přinesete kávu, zeptáte se na moji kočku. Předstíráte důvěru a přátelství.
Они су ти који су вас да лаже и све што желим је истина.
To oni tě žádají o lež, já chci jen pravdu.
И даље лаже, али зар не бисмо исто поступили ако смо оптужени за злочин који нисмо починили?
Lže, ano, ale neudělali bychom to i my, kdybychom vypadali vinně ze zločinu, který jsme nespáchali?
У теорији, могао сам да одреди ако особа лаже.
Teoreticky bych mohla zjistit, zda osoba lže.
Ух, она ме лаже на крваву мајицу, и као што смо... радила чини на мене.
Donutila mě lehnout si na zakrvácenou košili, a zatímco jsme... Tak mě očarovala...
Руби лаже о томе ко је она.
Ruby lže o tom, kdo je.
Мислим да са својим специјалним обуку снага, лаже да победи полиграф је вероватно дечија игра.
Zjistil jsem, že díky tréninku do Speciálních Jednotek je porazit detektor lži dětská hra.
Питала сам је зашто њена страна прави тако скандалозне тврдње и лаже о мојој страни.
Zeptala jsem se jí, proč její strana vydává tak nepřijatelná obvinění a lži vůči mé straně.
0.50438094139099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co když Kisov lže, aby se nám mohl dostat na kobylku... 