Овај ствара црни дим, који ће и најхрабријег човека натерати да се умокри од страха.
A tento vytvoří černý kouř, který donutí toho nejstatečnějšího muže, aby se pochcal strachy.
То је између мене, тебе и овог силоватеља који ће убрзо цапнути у агонији.
Tohle je mezi mnou, tebou a tady tím zhovadělým dobytkem, co stráví zbytek svýho krátkýho života v bolestech.
Када сазру, направићемо напитак који ће оживети гђу Норис.
Až doroste, lektvar z ní přivede paní Norrisovou zpátky k životu.
То је такође кључ који ће те довести ближе човеку одговорном за узимање твог детета.
A ten klíč tě také přivede blíže k muži, který je zodpovědný za smrt tvého syna.
Сигурно сте чули гласине о великом нападу који ће уследити.
Určitě jste slyšeli zvěsti o tom, co má brzo v plánu naše armáda.
Једини који би требали да буду тамо јесу они који ће бити дирнути филмом!
Jediní, kdo by měl dostat povolení tam vstoupit, jsou lidé, na které zapůsobí hrdinské činy na plátně.
Желим да добро погледате лице Јевреја који ће то урадити.
A chci, abyste se pozorně zahleděli do tváře toho Žida, který to spáchá!
Најсветија у источним земљама, поклон који ће краљ да цени.
Nejposvátnější na celém Východě. Takový dar král jistě ocení.
Зато се завалите, опустите и уживајте у кокицама и разним бојама коже, док вам ми будемо причали чудну и узбудљиву причу о једном јунаку који ће тек ући у сопствену причу.
Tak si sedněte, udělejte si pohodlíčko a vychutnávejte si nízkokalorický popcorn a různé sladkosti, zatímco my vyprávět vám budeme zvláštní a zarážející to příběh o hrdinovi, který právě začíná svůj vlastní to příběh.
Пророчанства говорише о човеку, који ће једног дана да покуша да склопи маску, и владати светом.
Ale proroctví se zmiňují o někom, kdo se ji jednoho dne pokusí znovu složit a pak bude vládnout celému světu.
Не као дечак што се насукао, већ као човек који ће казнити оне који су затровали мој град.
Nevracím se jako chlapec, který ztroskotal, ale jako muž, který přinese spravedlnost těm, kteří otrávili mé město.
Момак који ће ме штитити са својом зарђалом конзервом.
Chlápek, co mi bude dělat ochranu v té tvé rezavé plechovce.
Дај да будем први који ће да заборави на его.
Nechte mě být prvním, kdo kopne své ego k obrubníku.
Додао сам лекове који ће ти помоћи.
Takže jsem přidal léčbu, která vám pomůže.
Донећу ти још привезака и научника који ће ти направити још појачивача.
Přinesu vám víc přívěsků. Vědci vám postaví další zesilovače.
То је био рат који ће протрести земљу до темеља.
Šlo o válku, která otřese s celou zemí až v základech.
Пред само лансирање производа који ће хранити милионе!
Na vrcholu spuštění produktu, který nakrmí milióny lidí.
Дар који ће ме учинити краљем.
Dar, co ze mě udělal krále.
Плаћамо рачун на крају месеца, али они који ће стварно плаћати рачун су наши унуци.
Na konci měsíce platíme účty, ale lidé, kteří budou platit opravdové účty, jsou naše vnoučata.
Ово је други вртлог који ће бити изграђен у свету, на дубини од 2, 5 метара у реци.
Tato věc je druhý vír na světě, který bude vybudován, na 2, 5 metrovém přepadu řeky.
Осмислите систем правила који ће осигурати да се разлог због ког је финансијски систем умало пропао више неће поновити.
Navrhnete pravidla, která zajistí, že se nějaká příčina, která málem způsobila kolaps finančního systému, nebude znovu opakovat.
људи који ће да ураде исправну ствар.
potřebujeme lidi, kteří chtějí dělat správné věci.
Бебе из Сједињених Држава постају много боље, бебе из Јапана постају много лошије, али обе ове групе беба се припремају за онај језик који ће учити.
Děti ve Spojených státech si vedou mnohem lépe, děti v Japonsku se rapidně zhoršují, ale obě skupiny dětí se připravují pro naprosto stejné jazyky, které se budou učit. Otázkou je, co se děje
То је био неки адвокат или финансијски менаџер који ће до краја живота моћи да говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће, само зато што ме је победио за пет секунди.
Tady byl nějaký právník, nebo finanční manažer, který po zbytek svého života bude lidem vyprávět, že se vydal do hořící budovy, aby zachránil živou bytost, jenom proto, že mě porazil o pět vteřin.
Снимао сам га у потпуној тишини јер сам музику чуо само у својој глави, замишљајући хор који ће једног дана настати.
a když jsem to natáčel, bylo úplné ticho, protože hudbu jsem slyšel jenom v hlavě, představoval jsem si sbor, jaký by jednou mohl být.
Волео бих да будем тај који ће то да монтира."
Rád bych byl tím, kdo tohle všechno sestříhá."
Ту смо заправо почели, идеја се оформила, хајде да направимо парк који ће да буде инспирисан овим дивљим пределом.
A to je kde to opravdu začalo, zrodila se myšlenka udělat z toho park a nechat se tak nějak inspirovat tímto zdivočelým zákoutím.
Та услуга једноставно дозвољава да креирате поруку или видео који ће бити окачен на Фејсбук након ваше смрти.
Takže co je podstatou této služby, je to celkem jednoduché, můžete vytvořit zprávu nebo video, které může být uveřejněno na Facebooku poté, co zemřete.
Њихове породице их често одбацују, имали су лоша искуства са медицинском негом и долазе вам потпуно припремљени да вас додају дугој листи људи који ће их разочарати.
Jejich rodiny je odmítají, mají špatné zkušenosti s lékařskou péčí, a přicházejí k vám připraveni na to, že budete jen dalším z těch, kdo je zklame.
То је последњи материјал који ће се са Земље сакупити у значајној количини.
Je to poslední podstatný materiál, který musíme ve značném množství získat ze Země.
Фетуси чак уче о одређеном језику који се говори у свету у који ће стићи.
Plody se dokonce učí konkrétní jazyk, kterým se mluví ve světě, do kterého se narodí.
Припремају се за свет који ће сусрести са друге стране материце.
Připravuje se na svět, kterému bude muset čelit na druhé straně dělohy.
На крају, остаће само један показатељ који ће одредити платежну моћ пензионера.
Na konci zůstane poslední obdélník, který určí váš příjem ve stáří.
Осетите мирис колачића са сувим грожђем који ће гурнути у уста.
Vzduchem se line vůně rozinkové sušenky, kterou si co nevidět nacpe do pusy.
Улазите у кухињу и четврта слика о којој ћете говорити је чудно путовање на ком сте били годину дана и имате неке пријатеље који ће вам помоћи да се тога сетите.
Následně vejdete do kuchyně a čtvrté téma, o kterém chcete mluvit, je ta podivná cesta, na kterou jste se na rok vydali, a na to, abyste si na vše vzpomenuli, máte několik smyšlených přátel.
Надам се да ћете пренети поруку многима који ће отићи кући и пренети је пријатељима који ће је пренети даље.
Doufám, že se ti podaří oslovit mnoho lidí a až odejdou, budou o tom mluvit se svými přáteli, kteří to řeknou jejich přátelům atd.
И сигурно не познајем све људе који ће можда гледати овај говор преко интернета негде у Буенос Ајресу или Њу Делхију.
A už vůbec neznám všechny lidi, kteří tuto přednášku sledují na internetu třeba někde v Buenos Aires nebo Novém Dillí.
Као друго, знамо да не постоји разлика између момака који ће бити чувари и оних који ће бити затвореници.
A zadruhý víme, že mezi těmi kluky, z kterých budou dozorci, a těmi, z kterých budou vězni, není žádný rozdíl.
Ево затвореника који ће бити дехуманизовани. Постаће бројеви.
Tohle jsou ti vězňi, kteří budou dehumanizováni. Budou z nich jen čísla.
а то ме испуњава надом, заиста, да кажем да верујем да постоји пут пред нама који ће нас навести да размишљамо о приоритетима и да се запитамо шта је важно на свету.
A do mi dává velkou naději, v tom, že opravdu věřím, že existuje cesta vpřed, můžeme tak začít přemýšlet o prioritách. A říct tak, co je ve světě důležité?
А ко ће данас да буде тај који ће пренети заразу од 100.000 деце на 200 милиона деце у Индији?
Takže, koho dnes potřebujeme na to, aby rozšířil nákazu ze 100 000 dětí na 200 milionů dětí v celé Indii?
Па, ја милсим да у било ком контексту било где, увек има избор да барем не црта стрип који ће подстицати мржњу.
Myslím, že v jakémkoli kontextu, kdekoli, má vždy na výběr minimálně nenakreslit nic, co by mohlo vyvolat nenávist.
4.8472201824188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tento vytvoří černý kouř, který donutí toho nejstatečnějšího muže, aby se pochcal strachy. 