Trvám na tom, abyste nic z toho nedělal, kapitáne.
Г. Екланд није више ту, команданте.
Pan Eckland už tu není, kapitáne.
Команданте војске, позови кочије из Таниса.
Veliteli vojsk, přivolej válečné vozy z Tanisu.
Извините, господине Команданте, али ја ни после две чаше не једем.
Omlouvám se, Herr Commandant, ale po dvou skeničkách také ne.
Команданте, растурите брод док не нађете планове и доведите ми амбасадора.
Prohledejte loď, najděte plány... a přiveďte mi pasažéry. Živé!
Израчуали смо курс тог облака, команданте.
Zaměřili jsme kurz toho oblaku, komandére.
Није ли тако, команданте Маузер и команданте Ласард?
Mám pravdu, veliteli Mausere a veliteli Lassarde?
Команданте, кажу да Ваши грађани у патроли... чине многе, многе дивне и луде ствари.
Veliteli, říká se, že vaše občanská patrola... provádí spoustu báječných a ztřeštěných věcí.
Команданте, моја супруга, Ајлин... председник комитета за добродошлицу.
Veliteli Lassarde, to je má žena Eileen, předsedkyně uvítacího výboru.
Клингонски команданте, неко жели да вам се обрати.
Veliteli Klingonu, někdo si přeje s vámi mluvit.
Забрањујем вам да капитулирате. Исто важи за све команданте.
Zakazuji vám i všem ostatním armádním velitelům kapitulovat.
Хитлер истовремено покреће обе офанзиве што забрињава његове војне Команданте.
Hitler spouští obě ofenzivy najednou, což zneklidňuje jeho vojenské velitele.
Команданте, одлука је у потпуности била моја.
Veliteli, všechno to byly má rozhodnutí.
Урадите то, друже команданте дивизије, како да не, друже Стаљине.
Nepodařilo se to, soudruhu veliteli divize. Nepovedlo se to, soudruhu Staline.
Убрзо након што смо изашли из ФТЛ-а команданте, тражили сте од мене број.
Krátce potom, co jsme vystoupili z FTL, plukovníku, jste po mně chtěl počet.
Команданте Шрајвер, имате позив на линији 17.
Veliteli Shriyere, máte hovor na lince 17. Rozumím.
Али ти се сећаш где је, команданте Вако.
Vy si to ale pamatujete, veliteli Vaako.
Па, команданте хоћете ли да пођемо да видите госпођу?
Takže, veliteli, chtěl byste vidět ženušku?
То исто сам питао команданте, и они су такође лагали.
Ptal jsem se velitelů na to samé, také lhali.
Команданте Ватан, разговарате ли икада са женом о своме послу?
Veliteli letky Vatane. Mluvil jste někdy s vaší ženou o své práci?
Убићете је сопственим рукама, а ако откријемо да сте сарадници у било којем облику, бићете обешени због издаје, команданте Ватан.
Vlastníma rukama ji popravíte a pokud zjistíme, že jste jakýmkoli způsobem její komplic, budete oběšen za vlastizradu. Rozumíte tomu, veliteli letky Vatane?
Радио си ти и горе, команданте Ватан.
Vy už jste udělal mnohem horší věci, veliteli letky Vatane.
Нинџа Команданте, јеси ли на положају?
Komandére týmu ninja, jste na pozicích?
Треба да пратимо звезде, команданте Гибс.
Měli bychom následovat hvězdy, pane Gibbsi.
0.53543996810913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trvám na tom, abyste nic z toho nedělal, kapitáne. 