Данлоп је пратио фреквенцију сигнала кроз жицу, копирао га и онда вратио назад у коло.
Dunlop monitoroval frekvenci signálu na drátě. Pak jí duplikoval a zavedl zpátky do krabice.
Недостајао си нам на Дан захвалности Барем до тог треће коло мартинија.
Co vás trápí? Mám záchvat srpkovitě aněmie. U autobusu mi někdo ukradl Percodan.
ЦИА, тајне службе, ви коло водите, па...
Chci říct, CIA, tajná služba. Máte vlastní postupy, takže-
Затворено коло враћа слику у зграду.
Ano. Uzavřený okruh vrací signál zpět do budovy.
Након што су напустили Догвилле, вратили су се у Денвер да би увидели да су мишеви добро коло водили док мачке било није,
Poté, co odjeli z Dogvillu, vrátili se do Denveru kde ale zjistili, že zatímco kocour nebyl doma, měly myši pořádný rej.
Али ако легне у кревет, његова тежина деблокира бомбу, затвара коло, онда... ми притискамо даљински.
Ale když si lehne do postele, aktivuje zařízení uzavře obvod pak zmáčkneme tlačítko.
Све што тражим од тебе... је да однесеш једну џезву за кафу у стражарску собу када ти затражим и да укључиш коло.
Jediné co chci, abyste udělal, je vzít v určitou dobu určitou konvici do odpočívárny strážných a zapnul hořák.
Али, чим одем на посао, било је 'кад мачка оде, мишеви коло воде'.
Ale když jdu každý den do práce, tak to bylo jako, když je kočka pryč a myší mají pré.
Да би то урадио треба да одеш до друге машине и да подигнеш шипку на највишу позицију довољно дуго да спојиш коло и успориш уређај.
Abys ho zastavil, musíš jít k druhému zařízení a zvednout závaží do nejvyšší polohy na tak dlouho, aby se spojil okruh a pohyb se zastavil.
Кад мачке нема, мишеви коло воде.
Když kočka slídí, myš převezme kontrolu!
Струјно коло је употпуњено и сви електрони јуре ка земљи могућности.
Kruh se uzavírá a všechny ty elektrony spěchají do země nekonečných možností.
Коло среће света ће се окренути, али овде, у овом краљевству, ми ћемо истрајати.
Osudy tohoto světa jsou proměnlivé. My v našem království však vytrváme.
Ми такође морамо да умремо да се ово коло освете затвори.
I my musíme zemřít, aby se tento kruh odplaty uzavřel.
(Сниффлес) путовања коло у Британији и Ирској је тешко иде.
Kolotočáři v Británii a Irsku jsou docela tvrdí.
Сам управо сабирани треће коло од немих гласачких листића.
Právě jsem spočítal třetí kolo tajného hlasování.
Искористићемо струјно коло зграде да приступимо Лемковом хард диску.
Využijeme elektrické rozvody k přístupu na Lemkovův harddisk.
Или ћу доћи коло у својој кући вечерас и убити своју мајку, дроља.
Nebo dnes večer přijdu k tobě domů a zabiju tvou matku, tu couru.
Након што јој 18. коло хемијско и друге неуспеле операције, Видио сам Шерон плакати о раку по први пут.
Po její osmnácté sérii chemoterapie a druhé neúspěšné operaci jsem poprvé viděla Sharon kvůli rakovině plakat.
"Коло среће се окреће где ће стати нико знати неће".
Točí se a točí. Kde se zastaví, nikdo neví.
Па, поставио сам жичане мреже везу за тестирање модем, Ух, проверава важећем ИП адресу, А затим ресетовати мреже коло.
Zapojil jsem vaše síťové připojení, abych otestoval modem, zkontroloval platnost IP adresy, a pak jsem resetoval síťový okruh.
Коло суд Цоок Цоунти не може да спроведе ову наредбу.
Obvodní soud okresu Cook County nemůže vymáhat tento příkaz.
Данас смо научили коло суд Шести за жалбе Се сложио да чује случај.
Dnes jsme se dozvěděli, že odvolací soud šestého obvodu souhlasil s projednáním případu.
Мислим, осим ако Шести коло суд налази у корист Сам Еванс.
Jo. Teda pokud odvolací soud nerozhodne v prospěch Sama Evanse.
Да, тако коло не може затворити.
Jo, takže obvod se nemůže uzavřít.
Сигурно сте чули за једну познату стратегију под именом дубока стимулација мозга, при којој уграђујете електроду дубоко у мозак да бисте подесили коло неурона тако да побољшате неуролошку функцију.
Známým příkladem takových postupů je hluboká mozková stimulace. Spočívá v tom, že hluboko do mozku zavedete elektrodu, načež obnovujete neurologické funkce tím, že modulujete neurální obvod.
1.6990230083466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dunlop monitoroval frekvenci signálu na drátě. Pak jí duplikoval a zavedl zpátky do krabice. 