Hledají ho všichni statisti. Herci nám pomáhají. Personál taky, všechny sektory hlídáme.
И све оно што сам споменуо, инструменти, анестетици и неко ко може држати проклета клешта.
sežeň vše, co jsem říkal-- Nástroje, narkózu, a někoho, kdo udrží aspoň pitomou svorku.
Добре ствари се десе ономе ко може да... чека.
Ten, kdo počká, ten se dočká. Vyčkejte.
Познајем некога ко може средити пасош.
Znám někoho, kdo dělá pasy. Postarám se o to.
Ко може све да добије ако убије све немртве?
A kdo by získal nejvíc, kdyby vyhladil všechny nemrtvé?
Опседнути не могу да приђу детету, али Он је послао некога ко може, као ја.
Posedlí se k dítěti nemohou přiblížit, ale poslal někoho, kdo může. Někoho jako já.
Мислим да знам некога ко може да помогне.
Myslím, že znám někoho, kdo nám pomůže.
Свако ко може да извикује самогласник кроз отворен прозор, научиће како да говори.
Kdo dokáže vykřikovat samohlásky z otevřeného okna, naučí se i pronést řeč.
Никад нисам упознао никога ко може да ради оно што ти радиш.
Nikdy jsem se nesetkal s nikým, kdo dokáže to, co ty.
Не познајем никога ко може да ради ствари које ти радиш.
Nikdo jsem nepotkal nikoho, kdo by dokázal to, co ty.
Тај светионик нас можда доведе до некога ко може да објасни.
Ten maják nás snad dovede k někomu, kdo to tu může objasnit.
Ако не можете да одржавате краљев мир, можда Градском стражом треба да заповеда неко ко може.
Pokud nejsi schopen zabezpečit králův klid, možná by se velení městské hlídky měl ujmout někdo, kdo to dokáže.
Ко може да влада без богатства или страха или љубави?
Kdo může vládnout bez bohatství nebo strachu nebo lásky?
Ко може да спава када постоји много мучних питања?
Kdo by mohl spát, když je tu tolik nepříjemných otázek.
Некога ко може да убије девојку једним ударцем.
Někoho, kdo by dokázal zabít tu holku jediným úderem.
Ако желите да видите ко може бити набуситији, обећавам вам, изгубићете.
Takže jestli chcete vidět, kdo umí být nevrlejší, slibuju vám, že prohrajete.
Каква корист од мистичне заштитне баријере ако било ко може...
K čemu tu mýtickou ochrannou bariéru máme, když jí může cokoliv...
Чарли свака жена зна да свако ко може да одржи ритам на сцени, може да одржи и ритам у кревету или комбију, или у амбуланти на Бурнинг Мену.
Charlie, každá žena ví, že chlap, který dokáže udržet rytmus na jevišti, dokáže udržet rytmus v posteli, v dodávce nebo na pohotovosti na festivalu Burning Man.
Служио је синдикатима, репресивним режимима, свако ко може да плати.
Slouží potřebám mezinárodních syndikátů, represivních režimů, kohokoliv... kdo ho potřebuje a chce zaplatit.
Али ко може да их криви?
Když se nad tím zamyslíte, divíte se jim?
Неко мора да живи тамо ко може да нам поправи кочнице.
Tam dole musí být někdo, kdo umí opravit brzdy.
Онда отпусти стару даму, и да некога ко може да их добије!
Pak máte padáka dámo, a sežeňte nekoho kdo je sežene!
Ја сам једини живи ко може сломити проклетство на Хаилеи је породице.
Jsem jediná žijící čarodějnice, která může prolomit kledbu Hayleyiny rodiny.
Имам Инстаграм фотографије постед током саму турнеју, и више од десетак милионери ко може да гарантује његовом кретању.
Mám Instagram fotky zveřejněny v průběhu samotné turné, a více než tucet milionáři kteří mohou ručit za jeho pobytu.
А кад нисам могао да плаћам рачуне, нашла си неког ко може.
I když jsem neměl na účet, ty jsi vždycky našla někoho, kdo na něj měl.
А ко може да зна колико ће година трајати ова зима.
A kdo může říct, kolik let bude trvat tato zima?
Потребан нам је неко ко може да напусти ову зграду непримећено.
Potřebujeme někoho, kdo tuhle budovu může opustit, aniž by si někdo všiml.
Ко може знати да се то неће десити?
To znamená, že nemůžu být šastný?
Или ћемо наћи некога ко може.
Nebo najdeme někoho, kdo to umí.
Ја одлучујем ко може на светло, зар не?
Já rozhoduji, kdo se dostane na povrch, že?
Треба нам неко ко може да има користи од инвазије литијум -богате земље.
Hledáme kohokoliv kdo může mít prospěch z invaze země bohaté na lithium.
Такмичили су се у томе ко може најбрже да запамти редослед промешаног шпила карата.
Soutěžili o to, kdo si bude schopný nejrychleji zapamatovat pořadí zamíchaného balíčku karet.
Али то је посао свакога ко може да промени став и понашање.
Je to na každém, kdo dokáže změnit svůj přístup a chování.
0.29745817184448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hledají ho všichni statisti. Herci nám pomáhají. Personál taky, všechny sektory hlídáme. 