Али, то не можете да признате неком за ким сте полудели.
Takové věci se ale těžko říkají lidem, do kterých se zamilujete.
С ким си имала одличан секс?
S kým jsi měla ten báječný sex?
Не спавај ни са ким кад сазнаш да се твој бивши жени.
Nechoď s nikým do postele, když zjistíš, že se tvůj bývalý přítel žení.
Ако би се борио са неким познатим, са ким би се борио?
Kdyby ses mohl porvat s někým slavným, kdo by to byl?
Кад Фирер буде мртав, са ким ће Савезници да преговарају?
Když bude Hitler mrtvý, s kým asi budou Spojenci vyjednávat?
Дошао си из средње класе, пун беса... са великим плановима а онда схватиш да немаш с ким да их поделиш?
Přes tejden vyšší střední třída a pak začneš mluvit jak póvl a vydáš se na víkend za tátou.
Немам с ким другим да причам.
Nevím, s kým jiným bych si mohla promluvit.
И волео сам да налазим у теби некога с ким то могу да делим.
A rád jsem našel někoho, s kým jsem ho mohl sdílet.
Звијезда на коленима значи да никад ни пред ким није клечао.
Hvězdy na kolenou znamenají, že nikdy před nikým nepoklekne.
Не знаш с ким имаш посла.
Nemáš tušení, s kým máš tu čest.
Да ли знаш са ким се игра Алба?
Víš s kým si Alba hraje?
Немају појма са ким су имали посла.
Netušili, s kým mají tu čest.
Да јесте, јели бисмо колачиће са Ким Новак.
Kdyby bylo, už bychom jedli koláčky s Kim Novakovou.
Требаће ми неко с ким ћу да причам.
Budu si mít s kým povídat. To můžeš se mnou.
И реците му да нисам била ни са ким.
A pověz mu, že jsem nebyla s nikým jiným.
Не желим да будеш ни са ким другим докле год смо ми заједно.
Po celou dobu, co budeme spolu, nevezmeš do své postele jiného muže.
А ми не клечимо ни пред ким.
A my se nehrbíme před nikým.
Проверили смо са ким се Хенк Грили дружио и нашли смо неколико извештаја о могућој повезаности са локалним криминалцем и изнуђивачем Баби Џек Лемојнеом.
Prohnali jsme Hanka Greelyho databází NCIC a vyskočilo nám pár záznamů o možném spojení s místním zločincem a gangsterem Baby Jackem Lemoynem. - To je zatím vše. - Dobrá, ohlásím se později.
Никада ниси била ни са ким другим?
Nikdy jste s nikým jiným nebyla?
Сутра би могли да пронађемо Денија, а не знам ни с ким ходам или где идем.
Jsme blízko k dostání Dannyho, možná zítra? A já ani nevím, s kým to cestuji nebo do čeho se to řítím.
Дотад не разговарај ни са ким.
S nikým do té doby nemluvte.
Нисте дели пун живот са било ким.
S nikým jsi svůj život nesdílel.
Не зови никога, не причај ни са ким.
Hej Nikomu netelefonuj s nikým nemluv.
Мислим да не знаш са ким имаш посла.
Podívejte. Nemyslím si, že víte s kým to tu obchodujete...
Не желим тамо да будем ни са ким другим, осим са тобом.
Nechci být s nikým jiným tam venku. Jenom s tebou.
Шта мислиш с ким то причаш?
S kým sakra podle tebe mluvíš?
Мора да у Гвозденој банци има неко са ким можеш да разговараш, да нешто договориш.
V Železné bance musí být někdo, s kým bys mohl promluvit, dohodnout se s ním.
Спавам где желим, кад желим, с ким желим.
Budu spát, kde chci, kdy chci a s kým chci.
То је кад неког измислиш у уму како би имао с ким да причаш.
To je to, když si někoho vymyslíš. Někoho s kým bys mohl mluvit.
Нема он појма с ким се игра.
Myslí, že s náma může vorat.
Имаш неког с ким желиш разговарати?
Máš někoho, s kým bys chtěl mluvit?
Иди у свој студио, не причај ни са ким!
Běž do svého bytu, s nikým se po cestě nebav.
Билингвалне особе морају да у свом уму имају две статистике одједном и морају прелазити са једне на другу, у зависности од тога са ким говоре.
Bilinguální musí v mysli opatrovat dvojí statistiky najednou a přeskakovat mezi nimi, jednu po druhé, podle toho, s kým zrovna mluví.
Овако гласи: "Смрт ма ког човека смањује мене, јер ја сам обухваћен човечанством, и стога никад не питај за ким звоно звони,
Zní takto: "Smrt každého člověka mě ovlivňuje, neboť jsem součástí lidstva, neptej se komu zvoní hrana, zvoní tobě."
Ово је шема за контролисање друштва јер се зна ко са ким разговара, ко коме шаље мејлове. Све то је могуће уколико имате приступ овим информацијама.
Tohle je plán jak zkoumat společnost, protože víte, kdo s kým mluví, kdo komu posílá e-mail, tohle všechno je možné, pokud máte přístup k těmto informacím.
У школи смо проводили доста времена проучавајући историју Ким Ил-Сунга, али никада нисмо научили много о спољном свету, осим да су Америка, Јужна Кореја и Јапан непријатељи.
Ve škole jsme hodně času věnovali studiu Kim Ir-sena, ale o světě kolem jsme se toho dozvídali jen málo, tedy kromě toho, že Amerika, Jižní Korea a Japonsko jsou nepřátelé.
Као биолог, још увек покушавам да сазнам заједно са осталима како смо повезани једни са другима, ко је у сродству са ким.
Jelikož jsem biolog, neustále se snažím spolu s ostatními zjistit, jak jsme všichni vzájemně propojení a kdo je propojený s kým.
а доносимо одлуке о томе где ћемо живети, са ким ћемо ступити у брак, чак и ко ће нам бити пријатељи на основу постојећих веровања.
A děláme rozhodnutí o tom, kde žít, koho si vzít, a dokonce s kým se přátelit, na základě toho, čemu už věříme.
Дакле, да ли бисте волели да имате додатних 100.000$ са 65 година веома се разликује од питања, замислите какви ћете бити са 65: хоћете бити живи, како ћете изгледати, колико косе ћете имати, са ким ћете живети.
Takže, chcete mít dalších 100 tisíc dolarů až vám bude 65 je daleko odlišná, než představte si, kým budete až vám bude 65: budete žít? jak budete vypadat? kolik budete mít vlasů? s kým budete žít?
Јер ове нове технологије нам не говоре само ко с ким разговара, него где се сви налазе, и о чему размишљају, на основу онога што постављају на интернет, и шта купују, на основу њихових куповина.
Protože nové technologie nám nejen řeknou, kdo mluví s kým, ale také kde se kdo nachází, a podle toho, co zveřejňují na internetu, co si myslí, a podle toho co kupují, podle jejich předešlých nákupů.
0.46110510826111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takové věci se ale těžko říkají lidem, do kterých se zamilujete. 