Брину их и квалитет ваздуха и воде... деградације до које је дошло због природних промена... различите религије и вере... људи масовно гину по целом свету.
Trápí je čistota ovzduší a vody, která klesá kvůli omezování ekologických předpisů, náboženská a rasová polarizace, a tyčící se hory vaků na těla, která jsou přivážena z celého světa.
Ако можемо спасити педесет њих можда можемо узгојити бољи квалитет уместо количине и добити бољу цену за њега.
Kdybychom jich zachránili aspoň 50, mohli bychom nechat, na úkor kvality, vyrůst vysokou kvalitu a dostat za ní lepší cenu.
Услуга, квалитет, сигурност, можете на то да рачунате.
Obsluha, jakost, bezpečí. Můžete s tím počítat.
Квалитет платна сугерише да се ради о врхунском балсамовању, вероватно је у питању фараон или принц.
Tkací vzor plátna naznačuje, že se jednalo o prvotřídní balzamování. Myslím tím, že možná tady mluvíme o faraónovi nebo princovi.
Квалитет је много важнији од квантитета.
Kvalita zkušeností. Je mnohem důležitější než kvantita.
Могли сте отићи у Пилећу Колибу, прави квалитет, кофа пилетине багатела, само 6.99.
Nemohli jste si dát neco z Chicken Cottage (fastfood)? něco co schvaluje muslimské právo? Výhodná koupě, kyblík za 7 liber.
Па, гђице Мекол, ваша петиција даје довољно разлога да се квалитет правде суђења гђици Стабс доведе у питање.
Vaše stať obsahuje natolik vážné argumenty, že je možno pochybovat o spravedlivém trestu paní Stubbsové.
Могу дати толико квалитет Мотхеринг у тих 10 минута вежби.
Za těch 10 kontrolovaných minut jejich skvěle vychovávám.
Не могу да гарантујем квалитет и мораћу да вратим.
Nemůžu garantovat kvalitu a budu je muset vrátit.
Квалитет је нешто што људска бића рађају са.
Přátelství je něco, s čím se rodí lidé.
Квалитет сви остали племићи кога сам добио да схватим.
Vlastností, které všichni ostatní šlechtici, od kterých jsem je dostal, očividně chápou.
Увек сам мислио, један искупљујућа квалитет теби је твоја љубав према својој породици.
Vždycky jsem si myslel, že tvá nejlepší vlastnost - byla vždy láska ke tvé rodině.
То је тачно. Снима изнова све док не добије квалитет.
Každej záběr vopakuje, dokavaď to nemá kvalitu.
Видиш, Беки, знао сам да он има квалитет.
Vidíš, Becky, věděl jsem, že je kvalitní.
Нарочито је важно - ово се не емитује на интернету, зар не, отпустиће ме - изузетно је важно да квалитет свог живота никада не ставите у руке комерцијалних корпорација.
Je zvláště důležité - a tohle není to na webu, nebo jo? proto mě asi propustí - je zvláště důležité, abyste nikdy nesvěřili kvalitu svého života do rukou komerčních firem.
Најмањим инвестицијама на правим местима, можете радикално променити квалитет својих веза и квалитет свог живота.
Malými vklady na těch správných místech můžete radikálně přeměnit kvalitu svých vztahů a kvalitu svého života.
Ово је, мислим, врло илустративни приказ онога што покушавам да кажем - да прелепа динамичност сунца, доносећи ове нијансе у грађевину, уноси квалитет у наше изграђено окружење који заиста побољшава наше животе.
Toto je velice názorný obrázek toho, co se pokouším říci -- tedy že úchvatná dynamika slunce, přenesená do našich budov, vytváří kvalitu prostředí, jež obohacuje naše životy.
Порука коју треба да однесемо кући је да можемо да побољшамо квалитет људског живота смањивањем разлика у приходима између нас.
Myslím, že to, co byste si měli odnést domů, je, že můžeme zlepšit skutečnou kvalitu lidského života tím, že zmenšíme rozdíly mezi našimi příjmy.
Први део слагалице је удаљеност и квалитет образовања.
První kousek skládačky je odlehlost a kvalita vzdělávání.
Међутим, квалитет оваквог превођења зависи од опширности почетне базе података, као и доступности узорака за одређене језике или стилова писања.
Nicméně kvalita tohoto typu překladu závisí na velikosti počáteční databáze a dostupnosti vzorků pro určité jazyky nebo styly psaní.
Али када смо тестирали квалитет - а нисмо довољно и охрабрићу људе да то више раде, да упореде Википедију са традиционалним стварима - победили смо.
Když jsme ale viděli testy kvality - a ještě jich dost neproběhlo a opravdu pobízím lidi, aby jich dělali více, aby porovnávali Wikipedii s tradičními věcmi - vítězíme levou zadní.
Унајмили су стручњаке да погледају чланке и упореде њихов квалитет, и били смо веома задовољни резултатом.
Najali si odborníky, aby se dívali na články a porovnávali kvalitu a ten výsledek nás velmi potěšil.
а стандарди које себи постављамо су једнаки или виши од професионалних стандарда за квалитет.
protože standardy, které si stanovujeme, jsou stejné či vyšší než profesionální standardy kvality.
То је мој посао у заједници: да кажем да нећемо дозволити отвореност и слободу да бисмо умањили квалитет садржаја.
To je moje úloha v komunitě: říct, že nedovolíme, aby naše otevřenost a svoboda podkopala kvalitu obsahu.
У ствари наш - ми смо веома прилагодљиви кад се ради о нашој друштвеној методологији, јер на крају је страст заједнице, заправо квалитет рада, а не за процес који користимо да бисмо нешто урадили.
Jsme velmi flexibilní co se týče metodologie práce s lidmi, protože komunita je především vášnivě zapálena pro kvalitu práce, nikoli nutně pro proces, kterým ji vytváříme.
То је квалитет и квантитет живота нација.
Něco jako kvalita a kvantita života národů.
Нико не може изаћи на изборе и каже да ће квалитет живота опасти.
Nikdo nemůže jít do voleb a říct, že kvalita života se sníží.
Мислим да они ово желе. Желе да се квалитет живота побољша.
Myslím, že chtějí právě to, aby kvalita života rostla.
Купци ово могу да баце у природни систем, без претходне обраде, и само ће им побољшати квалитет земљишта.
Mohou to vložit do svého přírodního ekosystému bez jakéhokoliv upravování. a zlepší to tamní půdu.
1.099170923233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dáváme záruku na kvalitu a cenu na pět let. 