Prevod od "касно да" do Češki

Prevodi:

pozdě trochu

Kako koristiti "касно да" u rečenicama:

И, Дини, немој до касно да останеш.
Nechám dveře otevřené. A, Deanie, nezůstávej venku moc dlouho.
"Немој до касно да останеш." Да ли си је чуо?
"Nezůstávej venku moc dlouho." Slyšel jsi ji?
Зар није мало касно да ме зовеш на састанак после 15 година?
Jen že je to možná trochu pozdě zvát mě na rande po patnácti letech..
Зар није мало касно да ме то питате?
Teď už je na to trochu pozdě. Ne, možná, že ne.
Зато што кад запалим ватру, биће касно да се вратимо.
Protože jakmile zapálíme oheň, už nebude cesty zpět.
Знам да је касно да те молим за другу шансу
Vím, že tě nemůžu žádat o další šanci.
Стигли смо овде за време празника и то касно да нађемо смештај, тако да...
To je tak, pane. Přijeli jsme sem na prázdniny a bylo už pozdě, když jsme dorazili a nemohli jsme sehnat ubytování.
Никад није касно да постанеш оно што ти је суђено да будеш.
Nikdy není pozdě, aby ses stal člověkem, kterým máš být.
Мислиш да је касно да се повучеш?
Myslíš, že je to něco vážného?
Па, жао ми је што ти морам рећи, али сад је касно да одустанеш.
Nerada ti to kazím, ale už je trochu pozdě, abys z toho vycouvala.
Сада је мало касно да почнеш да се жалиш.
Teď je trochu pozdě na to začít si stěžovat.
Мало је касно да будеш добар пандур, а?
Na čestnýho poldu už je trochu pozdě, ne?
Чујте, можда још није касно да напишемо изјаве?
Poslyšte, než bude příliš pozdě, nenapíšeme hlášení a nevypadneme odsud?
Ок, Сиднеј, Ви ће бити касно да се састанак МАИТАГ.
Dobře, Sydney, přijdeš pozdě na Maytag setkání.
Знате, није касно да ме врати на Снарки коментара.
Není pozdě vrátit mi jedovaté komentáře.
Зар није касно да је сад зовеш?
Nemyslíte, že je trochu pozdě, abyste ji volali?
Мало је касно да сад вежбаш гађање, зар не?
Teď už je na nácvik střelby pozdě, ne?
Па, бојим се да је мало касно да је вратите.
Obávám se, že na vrácení je již trochu pozdě.
Не верујем да је касно да подгрејати ту супу.
Nemyslím si, že je pozdě znovu ohřívat polévku.
Мислим да је то мало превише касно да се то натраг.
Myslím, že je pozdě, abych to vzal zpátky.
Али није касно да га спасите.
Ale to není příliš pozdě, aby jej uložit.
Хеј, хеј, људи, већ је касно да ме убије.
No, no, klídek. Už je pozdě na to mě zastřelit.
Треће, не трошите време на децу која су се доселила у округ превише касно да би се њихови резултати урачунали.
Za třetí, neplýtvejte časem na děti, které se do regionu přistěhovaly příliš pozdě na to, aby se jejich výsledky započítaly.
0.17457389831543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?