Řekněte mi, pane Harrigane, jaký to je, když vám za to platěj?
Какав је осећај бити толико исправан?
Jaký to je, mít vždycky pravdu?
Онда не знаш какав је осећај када се један од њих врати.
Tak nemůžeš vědět jaké to je, když se ti jeden vrátí.
Знам какав је осећај кад га подигнем.
Vím, jakě to bude, když to zvednu.
Знам какав је осећај изгубити оца.
Vím, jaké to je, ztratit otce.
Какав је осећај ићи кући са својим човеком?
Jak se cítíš když se vracíš domů se svým mužem? Velmi dobře.
Знам какав је осећај изгубити дете.
Vím, jaké je to ztratit dítě.
Какав је осећај када вам се дете врати кући, гђо Колинс?
Jaký je to pocit, mít syna zase doma, paní Collinsová?
Какав је осећај бити нови потпредседник?
Jak se cítíš jako nový viceprezident?
Какав је осећај вратити се кући након толико времена?
Jak se cítíte před návratem do vlasti po tolika letech?
Зашто не би питао момка, којег си убио, какав је осећај када победиш?
Proč ses nezeptal chlapa, cos ho zastřelil, jaký to je vyhrát?
Знаш ли какав је осећај кад ти се чини да имаш стену у грудима?
Víš, jaký to je, když ti něco velkýho leží na srdci?
Сада знам какав је осећај, када ти одузму некога кога волиш.
A nyní vím, jaké to je... někoho milovat. A když je ti odebrán.
Реци ми, регруте, какав је осећај ухватити највећег издајника Одсека?
Řekni mi, rekrute, jaký je to pocit, dostat největšího zrádce Divize?
Да ли желиш да знаш какав је осећај летети?
Chceš vědět, jaký je to pocit létat, Ginty?
Какав је осећај бити црнчугин црња?
Jaké to je začít si s negrem?
Какав је осећај бити примитивно говно?
Jaké to je být vidláckým kusem hovna?
Какав је осећај бити жестоко критикован, и то неколико дана од закључивања оцена?
Jaký je to pocit, spadnout na prdel jen pár dní předtím, než nás oznámkuje?
Знам какав је осећај бити заробљен, и да немају коме да се обрате.
Vím, jaký je pocit být uvězněná a nemít se na koho obrátit.
Хтедох рећи, "Какав је осећај бити прослављена секретарица?"
Chtěl jsem říct: "Jaký je to pocit být slavnou sekretářkou?"
Гђице Сатер, какав је осећај сад кад је тужба одбачена?
Slečno Sutter, jaký to je pocit být zbavena veškerých obvinění? - Dejte nám prostor.
Г. Карсон, какав је осећај летети на Месец?
Pane Carsone, jaké to je letět na Měsíc?
Зар си заборавио какав је осећај бити у кавезу за нешто што дидн-овом т до?
Už jsi zapomněl, jaké to je, být zavřený za něco, do jsi neudělal?
Разумем какав је осећај се зезнуо из наследство.
Vím, jaký je pocit být připraven o dědictví.
Сада знаш какав је осећај, зар не?
Teď už víš, jaký je to pocit, co?
Гдине Ловинг, какав је осећај што је Врховни...
Pane Lovingu? Pane Lovingu, jaký je to pocit, že nejvyšší soud...
Знам какав је осећај да нема контролу над ништа, није у стању да иоурс заштити начин на који човек требало.
Vím, jaké to je, nemít nad ničím kontrolu, nedokázat ochránit to své, jak by to člověk chtěl.
Мислим, и ја сам слободан човек, знам какав је осећај.
Totiž já jsem také volný a vím, jak to chutná... být volný.
Какав је осећај видети право убиство, а не само у филмовима?
Jaký to je, vidět vraha na vlastní oči a né jen ty ve filmu?
Дозволите да вас нешто питам - уствари, питаћу вас, јер сте ту: Какав је осећај - емотивно - какав је осећај када грешимо?
Zeptala bych se vás tady dole na něco – nebo vlastně se zeptám vás, protože jste při ruce: Jaké to je – jaký pocit – jaké to je nemít pravdu?
Ви сте одговорили на питање: Какав је осећај схватити да сте погрешили?
Právě jste mi odpověděli na otázku: Jaké to je uvědomit si, že se mýlíte?
Какав је осећај видети неког оваквог ко од твоје уметности направи тако много?
Jaký to je pocit, když vidíš někoho, jak si takhle přijde a dělá s tvým uměním podobné divy?
На овом догађају, десетине људи "Твитује" и хиљаде људи то прате јер желе да знају какав је осећај бити овде и шта се дешава.
Zde, na této události, tucty lidí tweetují a tisíce lidí na celém světě tyto zprávy odebírají, protože chtějí vědět, jaké to je tu být a co se tu děje.
0.34347295761108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jaký je to pocit jít na smrt, Barabáši? 