Prevod od "кажем је" do Češki


Kako koristiti "кажем је" u rečenicama:

Докторе, све што вам кажем је поверљиво, зар не?
Doktore, vše co řeknu je důvěrné, že?
Оно што желим да кажем је да кеш обично долази пре али, дођавола, то и није тако битно.
Chtěl jsem říct, že těch 90 centů se dává předem, ale to je nakonec jedno.
Све што кажем је, ако ћеш да подриваш, бар то уради како треба.
Jde mi to, že jestli se chceš tlačit, měl bys to dělat dobře.
Све што могу да кажем је да их више не праве као некада.
Mužu jenom říct, že už je nedělají tak, jako dříve.
Оно што хоћу да кажем је, и ово није набацивање ни на који начин и ни у ком облику, да мушкарци и жене не могу да буду пријатељи, јер питање секса увек прави проблем.
Myslím tím, a není to milostný návrh v žádným směru, podobě či formě, že muži a ženy nemohou být kamarádi, protože se mezi ně vždy zaplete sex.
Све што имам да кажем је да је боље да ми дозволиш да телефонирам.
Jediné co ti chcu říct je, že doufám, že budu moci volat kolikrát chci.
Све што ти кажем, је да сагледаш Скофилдову ситуацију још једном.
Jediné co chci je, aby jste ještě jednou posoudil Scofieldovu situaci.
Што сам више размишљао, све сам више схватао шта год да кажем је не би отерало.
Ale čím víc jsem na to myslel, tím více jsem věděl, že nic, co bych řekl, nemůže způsobit, aby se nezlobila.
Све што желим да ти кажем је... није занимљиво са ципелом на супротној нози, тако да ми не пребацујеш за Орландо ствар, кад и ти толико тога имаш.
Tvoje příkladné chování se trochu hroutí. Jediné, co ti říkám, není to docela fér. Neměla bys mi nadávat kvůli Orlandu, když sama máš tolik kostlivců ve skříni.
Оно што кажем је, ако хоћете да ме саслушате., и кад не би постојали, ви људи би морали да их измислите.
To co říkám je, Když budete poslouchat, pokud by nikdy nexistovali, tak byste si je museli vymyslet.
Оно што покушавам да кажем је да већ дуго ниси морао да размишљаш о томе шта мисли твоја породица.
To co se snažím říct je, že si nemusel jednat se svojí rodinou po velmi dlouhou dobu.
Оно шта покушавам да кажем је да се ток вашег живота мења.
Chci tím říct, že tvůj život nabírá jinej směr -a ty to ani nevidíš.
Оно што кажем је да изгледа да су наши посетиоци необично заокупљени успостављањем линије комуникација са домовином.
Chci říct, že naši návštěvníci jsou velmi soustředěni na zřízení komunikační linky se svým domovem.
Све што кажем је погрешно, све што урадим не ваља.
Všechno co řeknu je špatně, vše co udělám je špatné.
Ако било који од мојих конкурената тврди исто, све што кажем је, дођите на ТВ и попијте свој производ.
Pokud všichni ostatní říkají totéž, jediné co řeknu je, přijďte do telky a vypijte svůj produkt.
Све што могу да ти кажем је да мисли да јој је Аманда кћерка.
Můžu ti říct jen to, že si myslí, že Amanda je její dcera.
Све што могу да вам кажем је да је он пријатељ Џо.
Můžu vám říct jen to, že je to Joeův přítel.
Оно што покушавам да кажем је, драги брате, време је да се врати кући.
Co se snažím říci je, milý bratře, je čas, vrátit se domů.
Дан да престанем вам кажем је дан који смо више најбољи пријатељи, и...
Den, kdy ti to přestanu říkat, bude dnem, kdy už nebudeme nejlepší kamarádky
Све што кажем је, шта год желите превести, мојим камионима није битно.
Vše, co říkám, je,, co chcete přesunout. Nebude záleží v mých vozů.
Све што кажем је, шта год желите пребацити, мојим камионима није битно.
Vše, coříkám, je, cochcetepřesunout nebude záleží ve svých nákladních automobilů.
Па, ја бих да кажем је било задовољство.
Rád bych řekl, že mi bylo potěšením.
Све што имам да кажем је "Не сећам се."
Jediné, co musíš říct, je: "Nevzpomínám si."
Све што могу да кажем је, не прави било велике одлуке после неког бловјоб.
Jediné, co vám ještě můžu říct, je, nedělejte velká rozhodnutí po kuřbě.
Све што кажем је да сте слободни да иду кући.
Říkám jen, že můžete jít klidně domů.
Све сам чуо да кажем је да немате наде и да је то твој пакао, па ако је тако лоше, зашто не само да заврши?
Slyšela jsem jen to, že už nemáš žádnou naději a že je tohle tvé peklo, tak pokud je to tak špatné, proč to prostě neukončíš?
Након годину дана, све што могу да кажем је "маргарита".
Už je to rok a jediné, co dokážu říct je "Margherita".
Све што имам да кажем је да било проблема са другим возачима.
Vše co musím říct je, že byly nějaké problémy s jinými jezdci.
Оно што кажем је да желим да да будеш слободан.
Tím ti chci říct, že chci, abys byl volný.
Све што кажем је ако раде оно што одувек желела, ако дозволите себи бити ухваћен, Добро, онда ћу и даље Мислим да су они под контролом.
Jen říkám, že když uděláš to, co chtěli, když se necháš chytit, tak potom si budou myslet, že ovládají situaci.
И једино што имам да ти кажем је, опраштам ти.
A jediné co mě napadá je, že ti odpouštím.
Оно што покушавам да кажем је да је сувише ризично да удјемо...
Co se snažím říct je, že, že je příliš riskantní antagonize-
Све што кажем је не изигравај будалу.
Říkám ti, nehraj si na blázna.
Оно што кажем је да су они били инжењеринг Наши животи да се креће у веома специфичним правцима.
Co říkám je, že přenastavili naše životy k pohybu ve velmi specifických směrnicích.
Све што кажем је, Сте већ побегли гнезда Хорнет некада.
Jen říkám, že už jsi jednou unikl ze sršního hnízda.
Оно што желим да кажем је да је ово пример у ком систематичан, научни приступ може заиста да донесе право разумевање феромона.
Takže, to, co chci dokázat, je tento jeden příklad, kde systematický, skutečně vědecký přístup může přinést pravé porozumění feromonů.
А оно што морам да вам кажем је да он на 40 хектара добија око 18 тона говедине, 13.5 тона свињетине, 250, 000 јаја, 20, 000 пилића, 1000 ћурки, 1000 зечева - огромну количину хране.
Musím dodat, že z těchto 100 akrů (40 ha) získává 18 tun hovězího, 13 tun vepřového, 300 tisíc vajec, 20 tisíc brojlerů, tisíc krocanů, tisíc králíků -- ohromné množství jídla.
Оно што бих у закључку хтео да кажем, је да је егзекуција јако битна.
Takže na závěr bych řekl, že na provedení rozhodně záleží.
3.1802599430084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?