Však ten psanec pozná, zač je toho loket, až se vrátím.
Када се вратим кући, написаћу књигу о овом месту.
Bože! Až se vrátím domu, napíšu o tom knihu.
А ти, када се вратим, хоћу моју књигу.
A ty, až se vrátim, chci svůj sešit zpátky.
Када се вратим ово да је нестало, важи?
A až se vrátím tohle všechno bude pryč, jasný?
Када се вратим, ти и ја... Морамо заувек да напустиимо Вегас.
Myslel jsem na to, až se vrátím, ty a já zajdeme si někam do Vegas na jídlo, jseš pro?
Завршићемо са Ајнштајном када се вратим са научног конгреса.
Einstena dokončíme, až se vrátím z kongresu aplikovaných věd.
Ако Мустанг буде оно што желиш када се вратим, та ћемо кола узети.
A jestli bude Mustang auto který budeš chtít, až se vrátím, tak ho koupíme.
Када се вратим с нашом наградом, све троје ћемо се носити с њом.
Až se vrátím s naší kořistí, všechny opět omládneme.
Можда када се вратим, напишем књигу о путовањима.
Až přijedu, možná o svých cestách napíšu knihu.
Ако прихватите сво наше извињење и пустите нас, кунем се у свој мач Аканиђаниниа, и ми увек држимо реч, да ћу вам направити величанствен храм у вашу част када се вратим кући.
Pokud přijmeš mou omluvu a necháš nás odejít, dávám ti čestné slovo Akkadiana, a my vždycky držíme své slovo, že ti vystavím úžasný chrám na tvou počest, jakmile se vrátím domů.
Али када се вратим, хоћу да те нема.
Ale když se vrátím, chci aby jsi zmizel.
Када се вратим, преиспитаћемо услове нашег договора.
A až se vrátím, znovu si probereme podmínky naší dohody.
Ако све буде у реду, када се вратим. Напустићемо престоницу.
Když všechno půjde dobře, tak až se vrátím, opustíme město.
Рећи ћу ти када се вратим.
Vyřiď Robbiemu, že to zkouším nepokazit.
Али сада када се вратим, ствари ће бити другачије.
Ale teď, když půjdu zpátky, věci budou jiné.
Разговараћемо када се вратим из лова.
Promluvíme si, až se vrátím z lovu.
Када се вратим, то ће бити или са Гордоном или никако.
Až se vrátím, budu buď s Gordonem... Nebo vůbec.
Када се вратим, хајдемо на неко место као што је оно.
Až se vrátím, pojedeme na nějaké takové místo.
Мамаџи ми није све рекао, само је рекао да треба да вас потражим када се вратим у Монтреал.
Mámádží mi neřekl všechno, jen že vás mám vyhledat, až se vrátím do Montrealu.
Доћи ће до неких промена када се вратим.
Až se vrátím, uděláme pár změn.
Једва чекам да је одгледам када се вратим.
Už se těším, až se na něj podívám.
Када се вратим са налогом за претрес.
Až se vrátíte s příkazem k prohlídce.
И можете гарантовати да када се вратим вечерас, мој сребра ће бити нетакнут?
Můžete mi zaručit, že až se večer vrátím, bude mé stříbro nedotčeno?
Само... само да све стави на овом картицом и онда само га пониште када се вратим, у реду?
Prostě... prostě to připiš na tuhle kartu až se vrátím, tak to zruším, jo?
Ох, и када се вратим, Ви ми дају повишицу.
A až se vrátím, tak mi zvýšíš plat.
Наставићемо овај разговор када се вратим.
V tom rozhovoru budeme pokračovat, až se vrátím.
А када се вратим, ћемо пробу док је савршен.
Až se vrátím, budeme zkoušet tak dlouho, než to bude dokonalé.
И ако си овде када се вратим... имаћу свој одговор.
A jestli tu budeš, až se vrátím... Budu mít odpověď.
Када се вратим, идемо у сигурну зону, добро?
A až se vrátím, pojedeme do bezpečné oblasti, ok?
Када се вратим кући, показаћу Сари колико ми је стало, баш сваки дан.
Až so dostanu zpátky domu, Ukážu Sarah, jak mi na ní záleží, každej každičkej den.
Хеј, ја сутра идем, али, можда када се вратим, можемо да се упознамо мало боље?
Ráno musím odjet, ale až se vrátím, možná bychom se mohly trochu lépe poznat.
Ја ћу бити у толико невоља када се вратим.
Až se vrátím, budu v šíleném maléru.
0.39396595954895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Až se vrátím domů, ať jsi radši pryč. 