То је више информација него што ми треба, али само иди.
Musím jít močit. To je trochu víc informací, než potřebuju, ale klidně běž.
Уколико немате нових информација да нам дате, већ смо прегледали тај случај темељно.
Dokud nám neposkytnete nějaké nové informace, prošli jsme Burrowsův případ skrz naskrz.
То није договор, већ размена информација.
Tohle není dohoda, je to výměna informací.
Добро, немој се смејати, али смо истраживали предосећаје, визије, знакове и слично да видимо колико информација можемо извући.
Dobře, nesmějte se, ale hledali jsme na internetu předtuchy, vize, seance, takovéhle věci, jen abychom věděli, co za informace můžeme získat.
Покушао сам да замислим блокове информација док се крећу кроз компјутер.
Snažil jsem se představit si data, jak se pohybují počítačem. Jak vypadají?
Непотврђена информација је да је ово отворен уговор, и да су друге особе умешане.
Nezaručené informace jsou, že se jedná o otevřený kontrakt a že to může mít vliv na určité prostředky.
Потврђена информација од нашег доброг пријатеља у ВиКЕПу има датум елиминације Април 19, 3:00 а.м.
Doložené informace od našich přátel z ViCAP jsou konečné datum 19. dubna, ve tři hodiny ráno.
Хајде да нађемо још информација о немиру код Фигароа.
Získáme více info o výtržnostech ve Figureoa.
Све је скупо, хотели, путовање, информација.
Potřebujete pořádný balík. Všechno je drahé.
Очекујемо више информација у року од 10 минута.
Zhruba za 10 minut čekáme nové zprávy. Potom mi zavolejte.
Не може нам ништа без информација.
Když neví, kde jsme, tak nám neublíží.
Сигурна сам да ту има пуно корисних информација.
Jsem si jistá, že je tu kupa užitečných informací.
Има пуно информација које треба проверити.
Musela by ses naučit hodně věcí. S počítači mi to opravdu moc nejde.
Као што рекох, не могу ти помоћи без информација а ти ми их не дајеш.
Jak jsem řekl, nemůžu vám pomoct, když nedostanu žádné informace. A vy jste mi nic neřekl.
Последња информација коју имам је да је Златно руно у Мору чудовишта којег људи зову Бермудски троугао.
Podívejte, co vím, tak je zlaté rouno někde v moři nestvůr, což lidé označují za Bermudský trojúhelník.
Свесност је ништа више... до обрада информација.
Svědomí není nic než... zpracovávání informací.
Поседујемо гигантску мрежу информација, којој скоро да немамо приступ.
Mámeobrovskou síť informačních, na které máme téměř žádný přístup.
Међусобно размењују 1000 бита информација у секунди.
Vyměňují tisíc bitů informací mezi nimi za sekundu.
Да ујединимо наше ресурсе за обуку војника, купити размјене знања и информација.
Využijme své zdroje k výcviku vojáků, výměně znalostí a nákupu informací.
Ако лажна информација буде међу порукама послатим из Лондона знаћемо сигурно.
Pokud se tedy falešné informace objeví mezi zprávami odeslanými z Londýna, budeme si naprosto jisti.
Да, треба ми информација о Цхрис Халл, обезбеђење.
Potřebuju iinformace od ostrahy Chrisa Halla.
Говори о кандидатима - врло добро написано - али без информација, без веб сајтова кампања, без информација о томе када су дебате, где се налазе седишта штабова.
Hovoří o kandidátech -- sepsáno velmi dobře -- ale žádné další informace, žádné odkazy, žádné webové stránky kampaně, žádné informace o tom, kdy jsou debaty, kde má kampaň kancelář.
Ево још један добар чланак о новој кампањи против приватизације превоза без било каквих контактних информација о кампањи.
Zde je další dobrý článek o nové kampani proti privatizaci dopravy bez jakékoli kontaktní informace kampaně.
Поред тога, има дубок утицај на креативно решавање проблема и дубоко обрађивање информација.
Navíc má významný vliv na tvůrčí řešení problémů a hlubší zpracování informací.
Напротив, оно би требало да се користи управо у ситуацијама у којима постоји велики број информација као и велика потреба за њиховом обрадом.
Naopak, ze čmárání by se mělo těžit v těch situacích, kdy jsou předkládány velice hutné informace a je potřeba tyto informace dobře zpracovat.
А исход је сјајна комедија која је такође испоручилац информација који по кредибилитету и одрживости постаје надмоћнији од професионалних медија.
A výsledkem je skvělá komedie, a zároveň systém, který zprostředkovává informace, který má zřetelně více bodů, co do důvěryhodnosti a zapamatovatelnosti, než profesionální zpravodajská média.
Привлачи нас добро организован недостатак информација.
Dobře organizovaný nedostatek informací nás vtahuje do děje.
Она налаже да свака телефонска компанија у Европи, сваки интернет провајдер широм Европе, мора чувати широки спектар информација о својим корисницима.
Tato směrnice říká, že každá telefonní společnost v Evropě, každá internet poskytující společnost po celé Evropě, musí uchovávat široké spektrum informací o uživatelích.
Али то значи, у времену кад имамо више - имамо обиље информација у односу на пре, теже је филтрирати, имамо боље алате.
A to mi říká, že v době, kdy máme před sebou větší hojnost informací, než kdy dřív, a je těžší to filtrovat, máme účinnější nástroje.
То је као да се потпуно нови свет чулних информација отвара за вас.
Otevírá se před vámi úplně nový svět smyslových informací.
Видите, прикривање плата води ка нечему што економисти зову „асиметрија информација“.
Utajování platů vede k tomu, co ekonomové nazývají "informační asymetrií".
Ово је ситуација у којој, у преговорима, једна страна има гомилу информација више него друга страна,
To je situace, kde v rámci vyjednávání, jedna strana má daleko víc informací než druhá.
Заправо, чак и упозоравају да асиметрија информација може довести до тоталног пропадања тржишта,
Ve skutečnosti varují, že informační asymetrie může vést k totálnímu zhroucení trhů.
Мислили смо да ће маса људи бити паметнија ако расправљају у малим групама које омогућавају пажљивију и разумнију размену информација.
Mysleli jsme si, že bude lepší, budou-li diskutovat v malých skupinách, ve kterých může probíhat hlubší a hodnotnější výměna informací.
То су таква катастрофа и такав неред где се много ствари креће по самим границама протока информација.
Tohle je obrovská katastrofa a nepořádek, že spoustu věcí se už neschová pod povrchem informačních kanálů.
И друге врсте информација су, као што знате, доступне о тим особинама, као комуницирање мејловима, интеракције на интернету, друштвене мреже на интернету, итд.
Dalším zdrojem takovýchto informací, což si určitě uvědomujete, je výměna emailů, online interakce, online sociální sítě, a tak dále.
2.6590619087219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musím jít močit. To je trochu víc informací, než potřebuju, ale klidně běž. 