Tak se mi zdá, že Zanuck dostane film o baseballu.
Изгледа да је то телевизијски сигнал!
Další signál. Vypadá to na TV přenos.
Изгледа да је неко устао на погрешну ногу.
Vypadá to, že se tu někdo probral ve špatný posteli.
Изгледа да је Јецајућа Мирта поплавила купатило.
Vypadá to, že Ufňukaná Uršula vyplavila koupelnu.
Изгледа да је наш пријатељ поново главни.
Vypadá to, že náš přítel má trůn zpátky.
Изгледа да је ипак Дарвин победио, Рибо.
Vypadá to, že Darwin nakonec vyhrál co bažante?
Ух, изгледа да је дошло до забуне.
Vídím, že došlo k nějakému nedorozumění.
Требао би ме ојачати, учинити мој живот бољим, а изгледа да је обрнуто.
Hele on by mě měl udělat silnějšího, zlepšit můj život ale děje se přesný opak
Изгледа да је он на реду.
Řídí Společnost. Zdá se, že je na řadě.
Изгледа да је дил кренуо наопако.
No, asi jim jen nejspíš nevyšel kšeft, co?
Надао сам се да ћемо вечерас имати и гошћу, али изгледа да је она спречена.
Doufal jsem, že dnes večer budu mít hosta, ale podle všeho se opozdila.
Изгледа да је мој посао овде завршен.
Zdá se, že má práce zde skončila.
Ово изгледа да је скупо, Нате.
Sakra, Nate, to je pěkně drahej vohoz.
Издата је потерница, и за сада изгледа, да је скинута сумња да су Свеци починили убиство.
byla vydána zpráva, díky které jsou "Svatí" alespoň prozatím... očištěny z vraždy kněze
Изгледа да је време платити фрулашу.
A teď je čas vyrovnat své účty.
Изгледа да је Дејвиду Норису и Елис Селас суђено да буду заједно зато што им је суђено да буду заједно.
Zdá se, že David Norris a Elise Sellas... jsou si souzeni... protože tomu tak skutečně bylo.
Изгледа да је потребно да те заштитим.
Chtěl, abych vás chránil. A vy vypadáte, že potřebujete chránit.
Показује необичне особине и изгледа да је чудног порекла.
Ukazuje to nové rysy a ukazuje se, že je to puvodni chimerické.
Изгледа да је имао неке невоље на путу.
Zdá se, že měl nějaké problémy cestou.
Изгледа да је јаје успело у намери.
Vypadá to, že Vejce dosáhlo, čeho chtělo.
Изгледа да је наш пријатељ заборавио мапу обале.
Zdá se, že si tu náš přítel zapomněl mapu pobřeží.
Изгледа да је поруку послао његов деда.
Tu zprávu prý poslal jeho dědeček.
Изгледа да је неко имао лош дан.
Vypadá to, že někdo měl špatnej den.
Знам да сањам, али изгледа да је то више од сна.
Vím, že je to sen. Cítím ale, že je to něco víc.
Оно што је у њој, изгледа да је један од њих.
To, co je v ní, se zdá být jednou z nich.
Изгледа да је ово веома високо.
ta věc musí být hodně vysoká.
Изгледа да је она била задужена за медије.
Nejspíš byla na cestě na tiskovku. Cože?
Изгледа да је Францускиња заскочила бостонског пандура.
Tahle francouzská holčina se učila od bostonský jedničky.
Изгледа да је велики тачно изнад зграде Комонвелта.
Vypadá to, že ta velká vede z Commonwealth Building. Tam jedeme.
Изгледа да је твој винг чун најбржи, тако брз да си невидљив.
Zdá se, že tvé Wing Čchun je nejrychlejší. Tak rychlé, že jsi neporazitelný.
Па, клинац, изгледа да је стара банда на окупу.
Dobře, chlapče. Vypadá to, že se strarý gang dal znovu dohromady.
Изгледа да је цео свет лишен нуклеарног наоружања.
Zdá se, že odpálení nukleárních zbraní bylo po celém světě.
Изгледа да је клетва сваког родитеља да разочара своје дете.
Zdá se to jako prokletí všech rodičů, když zklamou své dítě.
Изгледа да је цео гарнизон тамо.
Vypadá to, že je tam celá posádka.
Изгледа да је твој зелени пријатељ није заборавити.
Vypadá to, že na tebe zelený přítel nezapomněl.
Изгледа да је овде због нечег много већег.
Zní to jako ona je tu o něco větší než to.
Изгледа да је један од змајева Денерис рањен копљима у јамама за борбу у Мирину.
Očividně byl jeden z draků Daenerys zraněn oštěpem v bojových jámách Meereenu.
Изгледа да је порука да читаоци више желе да једу или можда прочитају књигу, погледају филм, него да се ангажују у својој заједници.
Poselství se zdá být, že čtenáři s největší pravděpodobností chtějí jíst, možná číst nějakou knihu, třeba jít do kina, ale nejsou zaangažováni ve své komunitě.
"Пошто је први интернет претраживач такође направљен у Урбани, изгледа да је мој родни град у центру Илиноја био место рођења великог дела виртуелног, онлајн универзума који походимо данас.
"Jelikož první webový prohlížeč byl také vytvořen v Urbaně, zdá se, že moje domovské město ve státě Illinois bylo rodištěm většiny z virtuálního online vesmíru, ve kterém žijeme.
Изгледа да је битно како то потрошити, али то није прича коју нам чува наше "ја које памти".
A to, jak ty chvilky trávíme, by mělo být relevantní. Jenže to není historka kterou nám naše pamatující já uchovává.
Научила сам нешто - ви технолози који сте пристуни, ја стварно не припадам вашој групи - али изгледа да је потребно 30 година да би већина технологија срасла са нама, као што су миш и интернет и ”Windows" систем.
Věc, kterou jsem zjistila já - ale i technické typy lidí tady mezi vámi, mezi něž rozhodně nepatřím - je, že ve skutečnosti to hodně technologiím, trvá 30 let, než zdomácní, jako např. myš a internet a Windows.
0.45120310783386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak se mi zdá, že Zanuck dostane film o baseballu. 