Prevod od "и нашао" do Češki

Prevodi:

a našel

Kako koristiti "и нашао" u rečenicama:

Помогао сам јој да легне и нашао неке хладне облоге за главу.
Uložil jsem ji do postele a dal jí studený obklad na čelo.
Дошла је да ме поведе и нашао сам дом!
Vzala mě domů a já našel domov.
Нисам га убио, већ само склонио у стању у каквом сам га и нашао, након што три пута није дошао у договорено време.
Nezabil jsem ho, jen jsem ho schoval více méně tak, jak jsem ho našel, když třikrát nepřišel do ordinace.
За сваког дечака који је отворио поклон у Божићно јутро, и нашао одећу уместо играчака.
Pro každého chlapce, který rozbalí pod stromkem dárek a najde oblečení místo hraček.
Живео си прворазредан живот, и нашао сам да је користан.
Žil jsi prvotřídní život a já to shledávám velmi použitelným.
Хтео си да ти тражим девојку и нашао сам је.
Měl jsem ji sledovat, tak jsem ji sledoval.
Божићно вече, Марк се вратио раније са посла и нашао их у невероватној пози... голи до коже, навалили као зечеви.
Na Štědrý den přišel Mark brzy z práce... a našel je ve velmi nekonvenční poloze, úplně nahé a v nejlepším.
Нашао је станицу, купио карту за аутобус па на трајект, и нашао ме је.
Našel nádraží, koupil si lístek, pak nasedl na trajekt a našel mě. Je to chlapík.
Када се није појавио на послу, сам отишао по њега И нашао сам га дави у самосажаљења и текила.
Když se včera neukázal v práci, tak jsem jela k němu domů a našla jsem ho, jak se utápí v sebelítosti a tequile.
Али оно што нећу је да се извињавам одраслој жени која дође мени и каже ми да је била киднапована као девојчица и моја ујна те је унајмила да ме нађеш и нашао си ме у некој породици.
A co se nikdy nestane, že se omluvím ženě, které jsem unesl její dítě, a za rodinu jí dát sebe. A vy jste to udělal.Vaše rodina byla stejně zvláštní.
Осетио сам да ће се моји гундељи излећи данас, па сам поранио и нашао их како стоје поред врата.
Měl jsem pocit, že by se můj Chroust obecný mohl dnes ráno vylíhnout, takže jsem přišel za rozbřesku a oni tady byli, seřazení u dveří.
Хоџинс је узео брис одавде и нашао високе концентрације лимонена, састојка цитруса.
A k tomu, Hodgins s toho vzal stěr. Našel vysokou koncentraci limonenu. Pochází s citrusového ovoce.
Сада, врати то где си га и нашао, пре него што неко страда.
A teď ho vrať tam, kdes ho našel, než se někomu něco stane.
Претражио сам све некретнине у суседству које су у власништву банке и нашао сам најскупљу.
Vyhledal jsem všechny vyvlastněné nemovitosti v okolí a našel tu nejdražší.
Поново сам погледао те податке из ЦИА-е и нашао ово.
Prošel jsem ještě znovu ty nové složky od CIA a našel tohle.
У реду, изашао сам и нашао сам вас.
Takže, jsem venku a našel jsem vás
Ја сам у Тиду, и нашао сам батаљон...
Jsem na Theedu a našel jsem prapor...
И ми смо ишли кроз књиге и нашао нешто што би могло мислимо да објасним.
A mysleli jsme si, že v těch knihách najdeme něco, co to vysvětlí.
Док га и нашао сам, смо већ починили.
Když jsem je našla, bylo už po všem.
ИИ само хтео да се састане Сави и нашао врло необичан пријатеља.
Prostě jsem chtěl poznat Savi a našel jsem v ní skvělou kamarádku.
И нашао сам начин да то раде са мојим послом, моју децу и моје истраживање
Přišla jsem na způsob, jak to skloubit s mou prací, dětmi a mým výzkumem.
Власник је видео слику оптужене на вестима, и прегледао је старе снимке и нашао ону праву.
Vlastník obchodu viděl fotku obžalované ve zprávách, tak si prošel staré záznamy z kamer a našel tuto nahrávku.
Знате, чуо сам да је човек из Пенсилваније ископао рупу и нашао уље.
Víte... slyšel jsem, že nějaký chlapík z Pennsylvanie, vyvrtal nedávno díru do země a našel tam olej.
Изашли су и нашао их је Мегин тата.
A oni se dostali ven a našel je Magiin táta.
Отишао бих сам, и нашао бих начин да решим то.
Vyrazil bych sám a vyřešil to, takže mě neobviňuj. Chceš říct, že je to moje chyba?
Отишли сте се на свом и нашао племе.
Vyrazila jsi sama do světa a našla si kmen.
Када сам се пробудила, ја назад у расаднику водио, али сати и сати је прошло, и нашао се прозори ваздух отворена ветром.
Když jsem se vzbudila, běžela jsem do dětské komnaty, ale uplynuly hodiny a hodiny a okna rozrazil vítr.
И нашао сам Инстаграм налог Које Багер неко пење зграда у Грамерци Парк Без конопца синоћ.
A našel jsem na Instagramu, že někdo minulou noc vyšplhal bez lana na budovu v parku Gramercy.
Али да је требало се нађеш с Клајвом, с њим би се и нашао.
To nic! Ale pokud jste měl mít setkání s Clivem, setkal by jste se s Clivem.
Ускоро сам отварао сеф и нашао Хјустонову књигу са прљавим вешом.
V žádném okamžiku jsem byl otevřením bezpečnostní schránky, A tam to bylo... Huston má hořet kniha.
Мало сам копала о социјалном медија, и нашао ово.
Na sociálních médiích jsem vyhrabal tohle.
И нашао сам неке људе који су желели да се ствари промене, а имали смо план.
A našel jsem pár lidí, kteří chtěli nastolit změnu. A měli jsme plán.
Разлог зашто на овој фотографији делујем збуњено је тај што сам био уплашен, и пошто сам сат времена трчао кроз пустињу, и нашао уточиште у овој кући, плашио сам се да га питам зашто се појавио и желео да се фотографише са мном.
A důvod, proč na této fotce vypadám trochu vyjeveně, je, že jsem byl docela vyděšený a příliš jsem se bál se ho zeptat, poté co jsem hodinu běžel pouští a našel útočiště v jeho domě, proč se tam objevil a chtěl se se mnou vyfotit.
Нико други ово није видео, али нашао сам у књизи, и нашао сам линк за страницу која га описује, и сутра ћу га очистити, зато, молим вас немојте да обришете”, онда би преживео.
Nikdo to neviděl, ale já jsem to našel v jedné knize a našel jsem odkaz na jednu stránku, co to popisuje; uklidím to zítra, nemažte to prosím, ' pak to přežije.
0.3963360786438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?