Зло, које чини да људи претварају људе у теглећу стоку, да робују и пате, неми од страха. Да им се одузима дух, и нада и вера, само зато што су они друге расе, друге вероисповести.
Zlo, kterým lidé ze svých bratrů dělají tažná zvířata, aby otročili a trpěli v němé úzkosti, aby byli zbaveni ducha, naděje a víry, jen proto, že jsou jiné rasy, jiného vyznání.
Али када сам сам у замраченом кањону,.....сво постојање изгледа да избледи и споји са мојом душом и сећањима,.....и звуци реке Биг Блекфут и ритам од четири такта.....и нада да ће се риба уздићи.
Ale když stojím sám v pološeru kaňonu, jako by se náhle celé moje bytí soustředilo do mé duše a do vzpomínek. Do hučení řeky Blackfoot a svistotu vlasce a do naděje, že na jeho konci bude ryba.
Али јаше по планинама и лови Французе и нада се смрти.
Místo toho jezdí po horách a zabíjí Francouze a doufá, že zemře.
Као лаванда и морска шкољка и нада.
Jako levandule a mořské mušle a naděje.
Има цимерку из Њујорка, Тагарти која је већ спавала са 17 момака и нада се до ће до колеџа да има 50 рецки.
Má spolubydlící z New Yorku, Taggarty. Už spala se 17 klukama a před vysokou to chce dohnat na 50.
Моја љубав и нада за човечанство се још увек није умањила.
A moje láska a víra v lidstvo se od té doby nezmenšila.
Прво што желим да вам кажем то је да наша Влада... брани независност ове истраге и нада се... да ће нам наши посланици помоћи у потрази за истином.
Dobrá, na začátek bych rád řekl, že vláda... podporuje tento návrh na vyšetřování a doufá, že... naši drazí zástupci nám pomohou najít pravdu.
Мушкарац каже, "Зваћу те"... и жена чека и нада се.
Muž řekne zavolám ti, žena čeká a doufá.
Зауставља их једино Ламанш и нада да Вас ожене, и другачије то заврше.
Jediné, co jim v tom brání je Kanál a naděje, že si vás vezmou a dosáhnou svého jinými prostředky.
Аманда је веома поносна на то, и нада се да ће добити сочан пољубац због тога.
Amanda je na to velmi hrdá a doufá, že jí za to dáš pořádnou pusu. Těšila jsem se, jak ti to řeknu.
Жели да освети своју породицу, и нада се да ће јој они помоћи.
Chce pomstít svou rodinu a doufá, že jí k tomu Divize pomůže.
И погледам га у очи док живот и нада заувек истиче из њих.
A dívat se mu do očí, až se z nich navždy vypaří život a naděje.
И нада се да ћемо се пријатније осећати у Робинсоновој близини.
A doufá, že nám se to dělá pohodlně to okolo Robinsona.
Један је мрак и очај, други је светло и нада.
Ten první je temnota a zoufalství. Ten druhý je světlo a naděje.
Само сам хтела да вам кажем да Хаилеи, Џексон, и нада се на Марцел-овом џез клуб, и они су безбедни тамо, веома добро заштићени.
Jen jsem ti chtěl říct, že Hayley, Jackson a Hope jsou v Marcelově jazzovém clubu a jsou tam v bezpečí, jsou velmi dobře chráněni.
Хаилеи и Нада су безбедни за сада.
Hayley a Hope jsou teď vbezpečí.
"Овај, алкохоличар." "Искуство, снага и нада."
Myslel si, že dostane nějaký léky pro bolesti, ale dali mu jenom Advil, tak mu přeskočilo a odešel.
0.42214894294739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tam, kde je víra, je i naděje. 