Prevod od "знаће да" do Češki

Prevodi:

bude vědět že

Kako koristiti "знаће да" u rečenicama:

И кад им се осветим знаће да сам ја Јахве!
A když uvalím svou mstu na Tebe, seznáš, že jméno mé je Bůh."
Један поглед на тебе и знаће да ниси садистички убица.
Jak se na tebe kouknou, hned uvidí, že nejsi žádný sadistický vrahoun.
Претпоставимо да нам успе. Знаће да нас нема код следећег пребројавања.
Když se nám to povede, při dalším sčítání zjistí, že jsme pláchli.
Свеједно, Војвода ће умрети пред овим очима, и знаће, знаће да сам то ја, Барон Владимир Харконен, који је зацртао његову пропаст!
Každopádně vévoda zemře před těmito zraky, a bude vědět, bude vědět, že jsem to já... baron Vladimir Harkonnen, kdo má na svědomí jeho zánik!
Али ако и нађемо тело у Јужном Харлоуу, знаће да нисмо ишли на трке.
ale jestli to těIo najdem v HarIowu, provaIí se, že jsme nešIi na závody.
Ако дођу и виде жену, знаће да смо маскирани.
Kdyby viděli ženu, zjistili by, že je to kamufláž.
Знаће да ме је жена ставила у ово одело.
Poznají, že ten oblek vybírala manželka.
Када се врати знаће да смо ту.
Až se bude vracet, ucítí nás a nedá nám šanci.
И знаће да се чак и овакве ствари догађају са разлогом.
Aspoň si uvědomí, že se dějí i takovéhle věci.
А кад будем звао... знаће да ја знам да сам погрешио.
Správně. A pak když zavolám, bude vědět, že jsem udělal chybu.
Препознаће Змајев рог и знаће да те ја шаљем.
Edgaar pozná ten dračí roh a bude vědět, že tě posílám já. - Dá mi půdu?
Ако волине провале ово знаће да копамо.
Bahaři to najdou a zjistí, že kopeme.
Да. Тако да сад, шта год јој пошаљем знаће да сам га послао после нашег разговора.
Jo, takže teď ať jí pošlu cokoliv, stejně bude vědět že sem to poslat až potom co sem s ní mluvil.
Доћи ће полиција, знаће да сам био с њоим и мислиће да см је убио.
Policie sem přijede, budou vědět, že jsem byl včera ze Sárou a budou si myslet, že jsem ji zabil.
Знаће, да сам био овде са вама.
Určitě se dozví, že jsem za tebou byl.
Знаће да каже да нас није видио, је ли тако?
Ví, že má říct, že nás neviděl, viď?
Ако Клеј... види да сам изашла, знаће да си постигао неки договор, и знаш шта ће ти урадити.
Když Clay uvidí, že mě pustili, bude vědět, že ses nějak dohodl, a ty víš, co ti udělají.
А тог дана, знаће, да сте урадили све могуће што сте могли гђо Колинс.
A v ten den, budete vědět z hloubky vaší duše, že jste udělala všechno, co bylo ve vašich silách, paní Collinsová.
Ако му дете види лице, знаће да је то твој човек.
Jestli to dítě bude moci zahlédnout jeho tvář, bude poznán jako tvůj člověk.
Али, ако је она телепата, а ја је читам, знаће да смо овде.
Pokud je ale telepatka a já ji čtu, bude vědět, že jsme tady.
Знаће да је овај авион нестао са радара.
Určitě vědí, že jsme byli mimo radar.
Јер ако направите погрешан потез унутар тих чворова, знаће да се цреепин ' док се спава.
Protože pokud v těchto řádkách udělám chybu, tak se dozví, že tam slídím, zatímco oni spí.
Ако му дам паре, знаће да сам их узела од муштерија, па ће да ме убије, само тако.
Když mu ty peníze dám, bude vědět, že je mám od klientů a zabije mě.
А моја ћерка знаће да њен тата није ђубре.
A moje dcera bude vědět, že její táta není žádnej sráč.
0.23232793807983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?