Prevod od "знали да је" do Češki

Prevodi:

věděla že je

Kako koristiti "знали да је" u rečenicama:

Нису знали да је то иста река све док Спенглер...
Nevěděli, že je ta stejná řeka, dokud Spengler...
Хтео бих да покажете суду и пороти како сте знали да је празан.
Mohl byste ukázat soudu a porotě, jak jste věděl, že byla pistole prázdná?
Нисте знали да је лета проводила на фарми?
Nevěděl jste, že trávila léto na farmě?
И сви у хостелу су знали да је код вас.
A všichni v ubytovně věděli, že jste ho měl?
Нису је пројектовали. Али су знали да је изграде.
Oni tu stavbu nenavrhli, ale věděli, jak to postavit.
Три године сте знали да је мртав.
Víš už 3 roky, že Manech nežije
Јесте ли знали да је Док познати тркачки ауто?
Víš, že Doc byl famozní závodní jezdec?
Твој дед и остали чувари... не би умирући лагали... уколико нису знали да је њихова тајна сачувана.
Váš dědeček a ostatní senešalové by na prahu smrti nelhali, pokud by nevěděli, že jejich tajemství zůstane uchováno.
Како сте знали да је полицајац?
Jak víte, že to byl policajt?
Малтретирали смо га док нам није рекао где је сакрио 5 милиона које смо знали да је ископао у Јути.
Mučili jsme ho dokud nám neřekl, kde schoval pět milionů dolarů věděli jsme, že kopal v Utahu.
Оно што мора да уради је да пронађе једну омашку у вашој пријави или претходну болест за коју нисте знали да је имате.
Všechno, co musí udělat, je najít ve vaší přihlášce jakýkoliv přehmat, nebo předem stanovené onemocnění, o kterém jste nevěděli.
А јесте ли знали да је гурао свог нећака да постане нови шампион у тешкој категорији?
Takže taky víte, že jeho vnuk byl připraven stát se příštím šampiónem v těžké váze.
Да ли сте знали да је он у ствари радио за МИ5?
Víš o tom, že ve skutečnosti makal pro Ml5?
Нисмо ни знали да је отета.
Vždyť jsme ani nevěděli, že ji drží jako rukojmí.
Да ли сте знали да је лорд Варис евнух?
Věděl jsi, že lord Varys je eunuch?
Како сте знали да је вино била страст мој?
Jak jste věděla, že víno je mou vášní?
Да ли сте знали да је др Теллер је умро?
věděl jste, že doktor Teller zemřel?
Сте знали да је срце пацијента.
Věděla jsi, že se léčil se srdcem.
Назад у 1599, сви су знали да је Сунце, планете и звезде су само светла на небу која окретала око Земље, и да смо били центар малог универзума, универзум направљен за нас.
V roce 1599 každý věděl, že Slunce, planety a hvězdy jsou jen pouhá světla na obloze, která obíhají kolem Země. A že ve středu našeho malého vesmíru jsme my. Náš vlastní vesmír.
Мислим, ви сте знали да је Павле био жив, тако, технички, ти починио превару држећи новац од осигурања, не помињемо социјалне осигурања.
Věděla jsi, že je Paul naživu, takže ses technicky dopustila podvodu, tím že sis nechala peníze z pojištění, nemluvě o sociálních dávkách.
Да ли сте знали да је бивши робијаш када сте га питали да живи са вама?
Věděl jste, že je bývalý trestanec, když jste ho žádal, aby se nastěhoval?
Папараци су знали да је тамо због наше апликације за ухођење.
Ti lidi o ní věděli kvůli naší příšerné sledovací aplikaci.
Да ли сте знали да је некад неко изменио неки снимак?
Jste si osobně vědom nějakých případů s pozměněnými bezpečnostními nahrávkami na vašem oddělení?
Да ли сте знали да је у Ираку, они имају 33 речи за корупције и не само за један семинар?
Věděla jsi, že v Iráku mají 33 slov pro korupci a žádné pro seminář?
Наравно да сте ви и господин Вагнер знали да је то ризично користити сајт Дориана Мола да нађете двојника.
S Wagnerem jste si byli vědomi rizika používání webové stránky Doriana Molla, aby jste si našli dvojníky.
Иначе би знали да је једина ствар која се догађа Након што сте имали парацорд завој на нози Седам сати је ампутација.
Jinak bys věděl, že jediná věc, co se stane po tom, co jsi měl nohu v padákové šňůře sedm hodin, je amputace.
Одмах смо знали да је Морган веома посебна.
Okamžitě jsme věděli, že je Morgan mimořádná.
Сендса Јесте ли знали да је био у панк бенду?
Pro začátek, nemohl jsem tomu uvěřit
Да ли сте знали да је могуће умрети од бола?
Věděli jste, že je možné bolestí umřít?
Сви смо знали да је луда.
Všechny jsme věděly, že je blázen.
Да ли сте знали да је "TED" мелодија.
Věděli jste, že TED představuje melodii?
Нашли смо их много на десном паноу источног зида, ваздушни процеп, а веровали смо да је то место где би "Битка за Ангхиари", или бар део за који смо знали да је насликан, који се зове "Борба за барјак", требало да се налази.
Skutečně jsme našli na pravém panelu východní zdi vzduchovou kapsu a věříme, že tam by mohla být umístěna "Bitva u Anghiari" nebo alespoň její část o níž víme, že byla namalována a nazývá se "Boj o vlajku".
Да ли сте знали да је у Ираку и Афганистану било више приватне војске него државне војске САД?
Víte, že v Iráku a Afghánistánu působilo víc soukromých vojenských dodavatelů než amerických vojáků?
Био је то прави полицијски ауто, прави полицајац, и праве комшије у улици који нису знали да је то био експеримент.
Bylo to opravdový policejní auto a opravdovej polda a opravdový byli i ti sousedé z ulice, kteří nevědeli, že jde o experiment.
0.45451903343201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?