Prevod od "знала шта" do Češki

Prevodi:

nevěděla co

Kako koristiti "знала шта" u rečenicama:

Ако се сазна за ово, желим да неко зна да нисам знала шта ће се десити.
Chci, aby někdo věděl, že jsem o té věci neměla ani ponětí. Chápu.
И нисам знала шта је алтернатива па сам мислила да није најбоље да га поведем са собом.
Nevěděla jsem, jaké budu mít možnosti, tak jsem usoudila, že ho nevezmu s sebou.
И сем ове тројице овде... ниједна душа у паклу није знала шта се дешава.
Kromě trojčat a Golgoťana nikdo v pekle netušil, co se děje.
Ниси знала шта Дики ради, зар не?
Ty jsi nevěděla, co Dickie podniká.
А онда сам знала... шта се догодило.
Ale pak jsem pochopila. Stalo se to.
Мислим, мислила сам, да сам била тако глупа да нисам знала шта мислим.
Tedy myslela. Ale byla jsem tak pitomá, že jsem to, co jsem myslela, tak nemyslela.
Ако некад не будеш знала шта ћеш са њим ја сам ту.
Když někdy nebudete vědět co s ním, můžete mi ho svěřit.
Нисам знала шта ћу и нисам хтела да изгубим посао.
Nevěděla jsem, jak na to, a nechtěla jsem přijít o práci.
И пре него што си схватила, ниси знала шта је твој живот а шта су твоје грешке.
Ještě dřív, než to zjistíš, nemůžeš říct, jaký byl tvůj život a co byly tvoje chyby.
Споменула ми је то а да није знала шта имам с тиме.
Řekla mi to, aniž by věděla, co jsem ve skutečnosti zač.
Нисам знала шта је то... нисам знала да га поправим...
Ale netušila jsem, co to je, nebo jak to opravit.
Како си знала шта да радиш?
Jak jsi věděla, co máš dělat?
Покушавала сам да ти пишем пар пута али нисам знала шта да напишем.
Snažila jsem se ti několikrát napsat, ale nevěděla jsem, co říct.
Дао ми је траг, али нисам знала шта тражим.
Navedl mě na stopu, ale nevěděla jsem, co hledat.
Др Кезвел је недељама проучавала мумију, сигурно је знала шта се крије у грудима.
Dr. Kaswellová tu mumii zkoumala celé týdny. Musela vědět, co je uvnitř.
Никада није знала шта јој се десило.
Nikdy se nedozvěděla, co se to s ní děje.
Извини због тога, нисам мислила да прислушкујем, али просто нисам знала шта да радим.
Omlouvám se. Nechtěla jsem vás poslouchat. Jen jsem nevěděla, co dělat.
Нисам знала шта ће ти се десити кад сам те поштедела.
Nevěděla jsem, co se ti stane, když tě nechám žít.
Боца није знала шта желим, али јесам.
The bottle didn't know what I wanted, but I did.
Није знала шта ће јој учинити, али била је сувише поносна да бежи.
Nevěděla, co jí provedou, ale byla příliš hrdá na to, aby utekla.
Оног момента, пошто сам знала шта ћу са Трагачем, знала сам да постоји начин за све који желе да врате своје вољене, а да се Душе не повреде.
Hned jak jsem věděla, co dělat s Hledačkou, věděla jsem, že je způsob, jak můžete získat své milované zpět, bez ublížení Duši.
Добро. Нисам знала шта да радим.
Dobrá, já nevěděla, co mám dělat.
Онда се појавио са Рејчел. Нисам знала шта да урадим.
Pak přivedl Rachel a já nevěděla, co mám dělat.
Мислим да је знала шта је улазила.
Myslím, že věděla, do čeho jde.
Кад сам те први пут видела, нисам знала шта да кажем или урадим.
Když jsem tě uviděla poprvé, nevěděla jsem, co říct.
Увек сам знала шта су ми циљеви.
Vždycky vím, co můj cíl zamýšlí.
Никада раније нису видела рачунар, и нису знала шта је интернет.
Předtím počítač nikdy neviděly, a nevěděly, co je to Internet.
0.49987101554871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?