И тако је Ирод Велики, покорен својим... злочинима, умро.
A tak Herodes Veliký, zdrcen nespočtem jeho vražd, sám padl jako kříž na zem.
Заузврат, нећу ништа рећи о... твојим одвратним злочинима.
Nikomu neřeknu o tvém nelidském činu, nikdy nevystoupím proti tobě.
Између осталог, једночасовни извештај о злочинима у Босни.
Kromě jiných věcí, hodinové zpravodajství o zvěrstvech páchaných v Bosně.
Његов глас - би ли рекао да ли звучи искрено када јој се обраћа у односу на оно када говори о њиховим злочинима?
Jeho hlas - řekl byste, že zní upřímněji, když mluví k ní oproti tomu, když mluví o jejich zločinech?
Једна твоја жртва је украла много оружја, исто које се појављује у злочинима.
Ty žádné daně neplatíš, ty šmejde. Přejdi k věci, dělej. Je jedna z vašich obětí Trager?
У име Роберта, од куће Баратеона, првог свог имена, Краља Андала и Првих људи, господара Седам краљевстава и заштитника читаве земље, налажем ти да извршиш краљеву правду над лажним витезом Грегором Клеганијем и свима коју су суделовали у злочинима.
Ve jménu Roberta z rodu Baratheonů, prvního svého jména, krále Andalů a Prvních lidí, pána Sedmi království a ochránce říše, pověřuji tě vykonat královu spravedlnost nad falešným rytířem Gregorem Cleganem a všech, kteří se podíleli na jeho zločinech.
Корумпирани људи који су на власти захваљући злочинима за које нико не зна.
Nevinní lidé jsou falešně obviňováni ze zločinů, které nespáchali. Zkorumpovaní lidé jsou na vysokých místech díky zločinům, o kterých nikdo neví. To musí skončit.
Кад бих ти рекао, била би саучесник у мојим наводним злочинима.
Když ti to řeknu, staneš se spoluviníkem v mých "zločinech."
Ова земља никад није била склона злочинима и штрајковима.
Tato půda nebyla příznivým místem pro válečníky a stávky.
Совјетски обавештајци су извештавали о неоткривеним конц-логорима у Пољском почетком јула 1944. г. Међутим, како су Совјети фалсификовали извештаје о злочинима,
Sovětská výzvědná služba hlásila odhalení koncentračních táborů v Polsku již v červenci 1944, ale i když Sovětský záznam prokazoval zvěrstva,
Ако би се Савезници пребрзо напредовали, нацисти су покушавали убити затворенике како нико не би могао свједочити о њихови злочинима.
Pokud se spojenci blížili příliš rychle, nacisté se pokoušeli zabít vězně, aby nezůstali žádní svědci jejich zločinů.
Али, знате, нико неће желети да види своју болест једном виде доказе о његовим злочинима.
Ale víte, nikdo nebude chtít vidět jeho nemoc, jakmile uvidí důkazy jeho zločinů.
0.2145631313324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tak Herodes Veliký, zdrcen nespočtem jeho vražd, sám padl jako kříž na zem. 