Prevod od "због посла" do Češki

Prevodi:

kvůli práci

Kako koristiti "због посла" u rečenicama:

Откад му је мама умрла, морали смо се често селити због посла.
Od té doby co umřela jeho matka se musíme často stěhovat za prací.
Због посла ме није било дуго кући.
V práci jsem byl dlouhé hodiny.
Идем у Шангај сутра поподне због посла...
Musím zítra odpoledne pracovně do Šanghaje...
Уствари, већ сам дошла овде због посла.
Ve skutečnosti jsem sem jela kvůli práci.
Овде сам због посла, а не стицања пријатељстава.
Jsem tu pracovně, ne abych si hledala přátele.
Не бринем због посла. Ленгтон може да ради с АТФ.
Nejde mi o tu zakázku, jsem si jistý, že Langton zvládne ATF.
Али наравно, нисам могла због посла.
Ale samozřejmě nemůžu, protože mám práci.
Нећу да одустанем од наше везе због посла.
Ne. Neobětuju náš vztah kvůli práci.
Мој муж је на пијаци због посла с тобом.
Můj manžel je na tržišti, aby tě prodal.
Нисам због посла одабрао ову забачену станицу, већ да ме оставе на миру, а не да ме буде сваких 5 минута...
Když jsem si vybral tenhle zapadákov, nebylo to kvůli obchodu bylo to proto, že jsem chtěl být sám, a ne aby mě každých 5 minut budili...
Ту си због посла, или задовољства?
Jsi tu obchodně nebo za zábavou? Obchodně.
Није била једна девојка код вас вечерас због посла?
Nestavila se u vás dnes večer k pohovoru nějaká holka?
Хтела сам да те замолим да причуваш Зои док ја идем у Лондон због посла.
Chtěla jsem se tě zeptat, jestli bys nepohlídal Zooey, až budu v Londýně.
За два дана идем из града на месец дана због посла.
Na pár dní, možná měsíc, odjedu z města..za prací
Када неко дође к њој због посла, никада не разговара с њим.
Když někdo přijde žádat o práci, nikdy je nezpovídá. Jen...
Нина Сергејевна, дошао сам због посла.
Jsem tady kvůli problémům s prací.
Нисам ту због посла, већ због вечера.
Nejsem tady pracovně. Jsem tady kvůli večeři.
Он је пословни човек који је дошао овамо због посла.
Tohle je obchodník, co sem přijel obchodovat..
Долазим овде због посла, а ти играш јебене игрице?
Přišel jsem sem s váma v míru obchodovat a vy si chcete hrát?
Шта, због посла, немаш времена за лични живот?
A kvůli ní nemáš čas na osobní život?
То је због посла, у реду?
Což samozřejmě nemohu jí to říct,
Волео бих да сам ја тако узбуђен због посла.
Kéž bych se taky tak těšil do práce.
Ако му је одећа са свих страна, можда је путовао због посла.
Pokud jsou jeho šaty odevšad, mohl pracovně cestovat.
Али и ја бринем, једнога дана, можда се нећеш вратити жив, и ја ћу те изгубити због посла.
Ale bojím se, že se jednoho dne nevrátíš domů živý, že tě práce připraví o život.
0.14791083335876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?