Není divočejší bouře, než když se srazí sny dvou žen.
Жао ми је што си заробљен у Индији... и надам се да ће се ускоро овај ужасан рат завршити, због свих нас.
Je mi líto, že jsi skončil v táboru v Indii... a doufám, že ta strašlivá válka brzy skončí pro dobro všech.
Заробљен у том механизму свемирских мајмуна.
Byl jsem uvězněný v hodinovém stroji vesmírných opic.
Хоћеш да кажеш да је дух моје жене да је заробљен у овој кући?
Ty my trvdíš, že mo je žena je duch uvězněný v tomhle domě?
Манек није могао бити заробљен у Бингоу. Наши су освојили противнички ров.
Manech nemohl být zůstat zajatcem v "Bingu", neboť naši vyhráli tu bitvu
Знаш ли ти како је бити геј заробљен у женском телу?
Víš jaké to je být homosexuál uvězněný v ženském těle?
она вришти, али њен врисак остаје заробљен у грлу.
vykřikne, ale křik jí zůstane doslova zaražený v krku.
И шта ти радиш када ниси заробљен у винском подруму?
Tak co děláš? Když nejsi uvězněn v něčím sklepě.
Мучно је бити заробљен у овом једном облику.
Byla to muka. Uvězněná v téhle jediné podobě.
Ко би хтео да остане заробљен у сну десет година?
Kdo by chtěl ve snu uvíznout na deset let? - Záleží na snu.
Јеси ли одрастао заробљен у змајевом дворцу?
Vyrostl jsi snad zamčený ve Vlčí tvrzi?
Постоји горе од бити заробљен у мехурићу,... у трулој цеви пуној воде?
Oh, je něco horšího, než být uvězněn v bublině v mizerné trubce plné vody?
Био сам заробљен у оној машини.
Celou noc jsem byl zavřený v té mosazné stvůře.
Ђаво који покољи невин је вечно заробљен у патњи.
Ďábel, který zabíjí nevinné je navždy uvězněn v utrpení.
То је место где Мадеа бива заробљен у уклете куће.
Je o tom, jak je Madea uvězněná ve strašidelném domě.
Знам да је то примамљиво, али ако си заробљен у Лету предуго заборавићеш како је то бити човек.
Chápu, že je to lákavé. ale pokud budeš v Létu dost dlouho, zapomeneš, jaké to je být člověkem.
Посљедњи пут кад сам чуо за вас, Змај је био заробљен у планинама већ стотину година.
Nuže dobrá, naposledy jsem od vás slyšel, že Černý drak byl uvězněn pod horami před 100 lety.
Имамо две старе РВС заробљен у кањону Аугерин.
Máme to dvě staré RVčka uvíznuta v Augerininem Kaňonu.
Две недеље касније, овај снимак био заробљен у удаљеном селу у јужној Курац.
O dva týny později, byl tento záznam ukořistěn v odlehlé vesnii v jižním Quracu.
Сам био заробљен у овом месту тада.
Od té doby jsem byla chycena na tom místě.
Свакипуткадакориститенашу магију, радите ризик од заробљен у прошлости заувек.
Pokaždé, když použiješ naši magii tak riskuješ, že zůstaneš navždy uvězněná v minulosti.
Нема шансе да ме оставе овде. Заробљен у вентилацију са ружним зомбијем!
Přece tě tu jen tak nenechají uvězněného ve ventilaci s pěkně škaredým zombíkem co by mě nejradši snědl.
Без мене си заробљен у ћелији.
Beze mě bys uváznul v téhle cele.
Мислим да су сви који је заробљен у то место побегао, Спенцер.
Myslím, že všichni co byli uvězněni byli osvobozeni Spencer.
Добро, ја сам захвалан Се заробљен у јефтином мотелу Који мирише на урин и инсектицид са вама двојицом,
Fajn, jsem vděčný, že jsem uvízl v laciném motelovém pokoji, co smrdí jako moč a insekticidy s vámi dvěma.
Не знам да ли је добио заробљен у мраку Или је побегао у Стокхолму на време.
Nevím, jestli uvízl v tom výpadku, nebo se dostal včas do Stockholmu.
Друже, знам да ме не можеш чути јер си заробљен у свом храму војничке само-исправности, али дволични тип попут тебе не би преживео ни секунду на улици.
Vím, že mě nevnímáš, protože jsi uvězněnej v tý svý vojenský bublině. Ale chlap, kterej je falešnej, by na ulici dlouho nepřežil.
Тај његов дух је већ био заробљен у Пхоениx камену.
Že je jeho duše uvězněná ve Fénixově kameni.
Наравно да сам заробљен у телу зависника.
Samozřejmě, že jsem uvězněný vtěle závisláka.
Сам у дивљини, заробљен у смрзнутом лешу од убице алкохоличара?
Sám vdivočině, uvězněný ve zmrzlé mrtvole vraha alkoholika?
Бисер, заробљен у тој боци од стране Црнобрадог.
Perla. Uvězněná v lahvi Černovousem před pěti zimami.
То значи да се још увек заробљен у илузији.
Znamená to, že je ještě uvězněný v iluzi.
Нисса ал Гхул је заробљен у јадном, скривеног живота усред Охио, и хеј, можете чак поново поздравило.
Nyssa al Ghul je lapená v ubohém, osamoceném životě uprostřed Ohia a dokonce můžeš znovu tleskat.
Иако сам стално заробљен у уму који се распада... Отишао сам са Земље на боље место.
A i když jsem napořád uvízl ve své poničené mysli.....odešel jsem ze Země na lepší místo.
Погодила ме је сурова реалност да ћу провести остатак живота заробљен у сопственом телу, сасвим сам.
Drsná realita na mě dolehla: strávím zbytek svého života uzavřený v sobě, úplně sám.
0.39327812194824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není divočejší bouře, než když se srazí sny dvou žen. 