Prevod od "за још" do Češki


Kako koristiti "за још" u rečenicama:

30 степени за још два минута.
Do dvou minut to natočte na 30. stupňů! - Do dvou minut to natočte na 30. stupňů!
Да ли ћу вам требати за још нешто?
Budete mě ještě potřebovat, poručíku? - Ne, myslím, že ne.
Мрежа је одмах најавила 15 емисија са опцијом за још десет више.
Stanice program okamžitě zařadila mezi 15 pořadů s hodnocením 10 a více.
На свакој планини је чезнуло за још вишом планином...... а у сваком граду жудило за још већим градом,
Na každé hoře toužilo po ještě vyšší hoře a v každém městě po ještě větším
Сазнао сам за још једног партнера.
A zjistil jsem, že v tom jel ještě další partner.
Времена има за још једну игру државног првенства.
Jdi. Titánové přicházejí na hrací plochu k poslední hře státního mistrovství.
Имамо времена за још једно питање.
Myslím, že máme ještě čas na jednu poslední otázku.
Има ли места за још једног?
Je tu místo ještě pro jednoho?
Мислим да је време за још једну рунду.
Fajn, je čas na další rundu. Do dna.
Да скратим, Рандолф жели уговор за још три књиге и то одмах.
Ale k věci. Je toho hodně, ale vezmu to krátce. Nakladatelství s vámi chce okamžitě podepsat smlouvu na tři další knihy.
Ти знаш веома добро... Ти не продајеш, све док не мислиш да ће купац поново доћи за још.
A víš sakra dobře, neprodávej nikomu nic, pokud si nejsi jistý, že přijdou kupovat zase.
Они неће стићи за још... 200 година, а наћи их у сред празног свемира...
Nepřijedou dalších... 200 let a hledat je uprostřed prázdného prostoru...
Адвокат нам је продужио рок за још две недеље.
Zástupce protistrany mi prodloužil dobu na odpověď na 2 týdny.
Знате да чистим куће за још пар заповедника.
Víte, že uklízím v domech i pár dalším důstojníkům.
Собе су Неће бити спреман за још годину и по дана.
Ty pokoje nebudou použitelný ještě rok a půl.
Артов салдо се снизио за још 280 хиљада.
Artův zůstatek se snížil o dalších 280 tisíc.
Види има ли собу за још једну девојку.
Zjistěte, zda má pokoj pro další dívka.
Реците ми када будете спремни за још једну туру, миледи.
Dejte mi vědět, až budete připravená na další tanec, má paní.
Замолио бих те за још једну последњу ствар.
Je tu ještě poslední věc, o kterou tě chci požádat.
Сама си рекла да ти је остало за још недељу дана.
Sama jsi říkala, že ti zbývají zásoby jen na týden.
Изгледа да имам времена за још пар.
Vypadá to, jako bych získal o trochu víc času.
То неће почети да сија за још шест милијарди година.
Nebude zářit ještě dalších šest miliard let.
Од како близу као ја могу да кажем, они држе поклопац о путовању кроз време за још можеш ићи.
Nějaký kult. Pokud vím, tak dohlíží na cestování v čase od roku, kam až se dá vrátit.
Пошто имамо пуно посла, одлучих се за још једног.
A jelikož se naše práce navýšila, rozhodla jsem se najmout ještě jednoho.
Понекад кад неко нов куца на врата твог срца ниси сигуран да има места за још једног.
A někdy na dveře vašeho srdce zaklepe někdo nový. Nejste si jisti, jestli tam pro něj máte místo.
Можда створимо залихе и за још некога.
To jídlo nemusí být jen pro nás. - Jak to?
Имаћеш посла за још осам месеци.
Máš práci na dalších osm měsíců!
Мислим, надао сам се да држите се за још мало.
Chtěl jsem teda ještě chvilku počkat.
Бушилица ломи спољашњи омотач, али то није требало да се деси за још...
Vrták se dostal přes vnější plášť. Ale... ale to by se nemělo stát ještě za...
Реци Сиберту да нам треба 30 степени за још два минута, Или ћемо промашити ту обалу.
Řekni Sybertovi, že do dvou minut musíme mířit na 30. stupeň, jinak to mineme!
Лично, ја сам молио Бога за још четири пожара да бисмо коначно заокружили цифре науке.
Osobně jsem se modlil za čtyři další požáry abychom konečně s tou zatracenou vědou skoncovali.
Оно што би могло бити за још већи прекор, уколико се порицање климатских промјена настави, је истребљење врста.
Co může být ještě zavrženíhodnější, bude-li odmítání změny klimatu pokračovat, je vyhubení druhů.
Има простора за још много више.
Je tady prostor pro mnohem více.
Убаците нову. Добра је за још 6000 литара.
A máte ji připravenou na dalších 6000 litrů.
Онда смо сишли за још један корак.
A pak jsme se posunuli o stupeň níž.
0.38198113441467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?