Ако се нама нешто догоди видећеш га на суђењу за убиство.
Stane-li se něco mně či rodině, uvidíte ho až u soudu kvůli vraždě.
А поверовао сам ти за убиство.
Nikdy jsem nevěřil, že si vrah.
У случају народа државе Илиноис, против Линколна Буроуза, за убиство првог степена, одлучили смо да је оптужени крив.
V případě Lid státu Illinois versus Lincoln Burrows, v bodě obžaloby "vražda 1. stupně" byl obžalovaný shledán vinným.
Такође је оптужен за убиство мајке и очуха.
Je taky obžalován z vraždy matky a nevlastního otce.
Чарлс "Хејвајер" Патошик, 60 година за убиство другог степена.
Charles" Haywire"Patoshik, 60let za vraždu druhého stupně.
А са ограниченим финансијским ресорсима није рискирао с летењем... једино ако би радије био на суђењу за убиство.
A s omezenými finančními prostředky od něj nehrozí žádné riziko útěku, pokud by raději nečelil soudu za úkladnou vraždu.
Чим оформе овај случај, биће оптужен за убиство.
Jak dají ten případ dohromady, budou vás soudit za vraždu.
Овим открићем, и хапшењем човека осумњиченог за убиство правог Волтера Колинса, разрешили смо две највеће мистерије у историји Лос Анђелеса.
Mezi tímto a zatknutím muže podezřelého z vraždy pravého Waltera Collinsa, jsme objasnili největší záhadu v dějinách Los Angeles.
"Ми порота, сматрамо да је оптужени, Гордон Стјуарт Норткот, крив, по свим тачкама за убиство са предумишљајем."
My porota, jsme uznali obžalovaného Gordona Stuarta Norhcotta... vinného ve všech bodech obžaloby z vraždy prvního stupně.
"Гордоне Стуарт Норткот осуђен си за убиство, на казну смрти, вешањем."
Gordone Stuarte Northcotte. Byl jste usvědčený z vraždy. Za co přináleží trest smrti oběšením.
Њих занима, детективе, хватање особе одговорне за убиство 22 угледна Бостонска криминалца.
Zajímá vás, Detektive, Chycení muže zodpovědného za vraždu 22 lidí z Bostonského nejhrozivějšího podsvětí...
Органи реда су прогласили Италијанског имигранта Отилиа Панзу као главног осумњиченог за убиство локалног свештеника.
Policie označila italského imigranta Ottilia Panzu jako hlavního podezřelého v nedávné vraždě místního milovaného kněze.
Жао ми је што га нисмо оптужили за убиство ваше сестре.
Omlouvám se, nemohli jsme ho dostat za vraždu vaší sestry.
Не можемо да га оптужимо за убиство на основу неког разговора, разумеш?
Nemůžeme ho prostě obvinit z vraždy bez něčeho určitějšího než je zaslechnutý rozhovor, jasné?
Убио си ми и пријатеља Денија у затвору, набедио си га за убиство.
A zabil jsi i mého přítele Dannyho ve vězení, poslal jsi ho tam za vraždu, kterou nespáchal. Znal jsi Dannyho?
Нико није оптужен за убиство Деборе Лерман.
Nikdo nebyl nikdy obviněn z vraždy Deborah Lehrmanové.
Власти верују да је Дадићев напад био одмазда за 2 године које је провео у затвору, под оптужбама је ковао заверу за убиство његовог следбеника на тлу САД-а.
Orgány se domnívají, že Dadich se chtěl pomstít za jeho pobyt ve vězení před 2 lety. Na základě obvinění ze spiknutí a zabití jeho nástupce na americké půdě. Dobrý tah, Percy.
Ако јасније чује гласове, лакше ћемо да ухватимо одговорне за убиство.
Doufáme, že čím víc bude schopný slyšet hlasy, tím je pravděpodobnější, že budeme moci chytit toho, kdo je zodpovědný za tu vraždu.
Конраде Грејсон, ухапшени сте за убиство Гордона Марфија.
Conrade Graysone, jste zatčen za vraždu Gordona Murphyho.
За 24 ч, Конрад ће бити оптужен за убиство, што ће Данијелов до скоро недостижан циљ претворити у лако остварив.
Během 24 hodin bude Conrad čelit obvinění z vraždy, což Danielovi umožní převzít moc mnohem jednodušeji.
Сваком осумњиченом за убиство даје избор, да признају или да се суоче са смрћу.
Každému podezřelému z vraždy je zde dáno na výběr. Přiznat se, nebo čelit smrti.
Јер видим твоју слику на жељено натпис сте осумњичени за убиство.
Já totiž z letáku chápu, že seš nejspíš podezřelá z vraždy.
Судија га је осудио на 6 година за убиство прелепе девојке.
Soudce mu dal trest 6 let za zabití nádherné dívky.
На овој мапи их има 24, што нас наводи на закључак да је можда 24 девојака тамо, и ако нађемо тело, ми ћемо да га оптужимо за убиство!
Na mapě je jich celkem 24, což nás přivádí k tomu, že tam venku může být 24 dívek, a pokud je najdeme, tak ho obviníme z vraždy.
Оптужен си за убиство, али нико од нас не зна истину па не можемо да ти судимо.
Čelíš obvinění z vraždy. Ale nikdo tady nezná pravdu tohoto obvinění, takže není na nás tě soudit.
Бисте додали увреда за овај страшне повреде, мој клијент ухапшен и неправедно оптужен за убиство.
Za urážku lze považovat to, že i přes tuto hroznou ztrátu byl můj klient zatčen a neprávem obviněn z vraždy.
У случају народа Орегону против Доналда Нидариа по оптужби за убиство у првом степену, налазимо оптуженог Доналда Нидариа крив.
V případu lidí z Oregonu proti Donaldu Nidariovi, obviněného z vraždy prvního stupně, shledáváme obžalovaného Donalda Nidariu vinným.
Ако забрља, оптужиће те за убиство.
Jestli rupne, máš na krku soud za vraždu. To jen abys věděl.
Судија Џозеф Палмер окривљен за убиство
Soudce Joseph Palmer obžalován z vraždy
Ту сам јер да нисам вероватно би неко био ослобођен кривице за убиство.
Sem jsem se vydal, protože jsem věděl, že kdyby ne, někomu nejspíš projde vražda.
Изреците пресуду у случају државе Индијане против Џозефа Палмера за убиство с предумишљајем?
Jak zní váš výrok ve věci stát Indiana versus Joseph Palmer, pokud jde o obvinění z vraždy prvního stupně?
А за другу оптужницу за убиство?
A pokud jde o mírnější obvinění z úmyslného zabití?
Добро, сада имамо 3 дана за убиство.
Dobře, takže máme 3 dny na zabití.
У њиховим канџама, судили би ти за убиство.
Byla bys v jejich spárech a obviněná z vraždy.
Тирионе од куће Ланистера, оптужен си за убиство краља од стране краљице намеснице.
Tyrione z rodu Lannisterů, jsi obviněn královnou regentkou z královraždy.
Овај човек је оптужен за убиство краља Џофрија.
Tento muž byl obviněn z vraždy krále Joffreye.
Верујемо да је одговоран за убиство Чарли Симон.
Věříme, že může za vraždu Charlieho Simona.
Наши извори јављају да можда постоје слике који подупиру идеју да је Лила прекршила девичански пакт, и тиме дала О Рајлију мотив за убиство.
Naše zdroje uvádějí, že tu mohou být i fotky, co podporují teorii, že Lila porušila slib panenství mezi párem, čímž O'Reilly získal motiv k vraždě slečny Stangard. Podle policie...
Виценте Кортез, ухапшен си за убиство и покушај убиства, а остало ћу схватити касније.
Vicente Cortezi, jste zatčen za vraždu a pokus o vraždu a na zbytek přijdu později.
Много празне приче од неког ко је главни осумњичени за убиство мужа.
Na někoho, kdo je prý hlavním podezřelým z vraždy manžela, toho hodně nakecáte.
Осуђена је за убиство свог детета.
Ona byla odsouzena z vraždy své dítě.
година касније је осуђен на 23 тачака за убиство.
O pár let později byl obviněn z 23 násobné vraždy.
Оптужени сте за убиство и злочине против државе.
Jste obviněn z vraždy a zločinům proti státu.
У почетку, Носаир није оптужен за убиство, али док је служио казну за мања дела, почео је са другима да планира нападе на десетак њујоршких градских обележја, укључујући тунеле, синагоге и седиште Уједињених нација.
Nosair zpočátku nebyl za vraždu shledán vinným, ale zatímco byl ve vazbě za menší obvinění, začal s dalšími muži plánovat útoky na tucet významných bodů v New Yorku, jako byly tunely, synagogy a ústředí Organizace spojených národů.
0.8184859752655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stane-li se něco mně či rodině, uvidíte ho až u soudu kvůli vraždě. 