Ако ме неки тип такне, искрвариће за мање од минут.
Když na mě šáhne jakkoliv velkej chlap, do minuty vykrvácí.
Они имају моторе и крила и пређу 60 миља за мање од сата.
Maj motor a křídla a uletěj 100 km za necelou hodinu.
За мање од две недеље, бићеш слободан!
Nejdéle do dvou týdnů budete na svobodě.
Како двометраша од 120 килограма може живог за мање од 5 минута да закопа момак којег у разреду зову "семенка"?
Jak 185 cm vysoký a 113 kilový muž byl zakopán zaživa... v méně než pěti minutách 16-ti letým dítětem... kterého spolužáci s oblibou pojmenovávají "trapnej chcípáček"?
Другим речима, за мање од седам година, однос снага се променио са 9 према 1 у нашу корист на 8 према 5 у њихову корист.
Jinými slovy, za necelých sedm let... se poměr sil změnil z zdevíti ku jedné vnáš prospěch vosm ku pěti vnáš neprospěch.
Највећом брзином, бит ће овдје за мање од два сата.
Maximální rychlostí tu bude za méně než dvě hodiny.
Имаћемо венчање овде за мање од три месеца, ако мене питате.
Za necelé tři měsíce tu máme svatbu, chceš-li to vědět, pane Bennete.
Пробиће у овај аутобус за мање од 5 минута.
Do pěti minut budou poldové v autobuse.
Траг се охладио за мање од једног дана у потрази која се сада...
Za méně než den, při sledování té záležitosti, které jsme svědky, nám volají...
Рок истиче за мање од месец дана!
Lhůta stanovená závětí vyprší ani ne za měsíc!
Вратићу се са кочијом за мање од пола сата.
Za půl hodiny se vrátím s kočárem.
За мање од 12 сати, стварамо историју овог краја.
Za míň než dvanáct hodin bude Monroeville v dějinách.
Имам довољно доказа да те депортују за мање.
Můžu tě nechat deportovat i za mnohem menší kraviny.
Госпођица Фалевицз ће се вратити за мање од сат.
Slečna Falevičová se vrátí za necelou hodinu.
Обећао сам јој да ћемо за мање од 20 минута, бити у авиону за Флориду.
Slíbil jsem jí, že do 20 minut budeme v letadle na Floridu.
У нормалним околностима пререзао бих ти гркљан и за мање.
Víš, normálně bych ti proříznul hrdlo pro něco menšího.
Како вече пролази, сигуран сам да ће наћи времена за мање познате госте.
Jak půjde večer, najde si jistě čas pro méně důležité hosty.
Људи прихватају и за мање ствари.
Lidi to dilají pro mnohem méni.
Последњи грип је збрисао 20 људи за мање од недељу дана.
Poslední chřipka vykosila během jediného týdne dvacet lidí.
Смо битку топ црев Русије за мање од две недеље.
Bojujeme s Ruskov crew, za méně než dva týdny.
Каиџу, категорије 4, је пробио Обалски зид за мање од једног сата.
Kaiju kategorie čtyři prorazil pobřežní val za méně než hodinu.
Ваша банка се отвара за мање од 10 минута.
Vaše banka otevírá za necelých 10 minut.
И за мање од тога се заврши на Тргу казни.
Mnoho těch v Uličce trestu tam bylo přivedeno za méně.
Бомба ће експлодирати за мање од пола сата.
Bomba vybuchne za méně než půl hodiny.
За мање од пола сата бит ће изнад нас.
Do půl hodiny nás budou mít na dostřel.
Постизали смо и више за мање.
Dvě hodiny a 49 minut. - Už jsme zvládli víc za kratší dobu.
За мање од 100 сати нашли су две игле у пласту сена.
Za míň než 100 hodin našly dvě jehly v kupce sena velikosti světa. Kdo to podělal?
Тако да је идеалан за мање људе...
Takže je to ideální pro menší lidi...
И бојим са стопом он доспијећа, он-он могао владати ову Земљу за мање од два дана времена.
A obávám se, že při rychlosti, jakou roste, mohl by ovládnout Zemi za méně než dva dny.
Церемонија је за мање од 2 сата.
Obřad je za méně než dvě hodiny.
Ако уместо тога наградите лекаре за мање, они ће радити мање.
Když namísto toho budete odměňovat lékaře za provádění méně procedur, budou jich dělat méně.
Људи пробирују кроз наше ствари за мање од долара на дан.
Lidé se za jeden dolar denně budou prohrabávat odpadem.
Изградило га је 12 неписмених архитекти са Факултета босоногих за 1, 50$ за мање од квадратног метра.
Postavilo ji 12 Bosých architektů, kteří neumí číst ani psát, za 1, 50 dolaru na čtvereční stopu.
За мање од 40 година, биће нас 9 милијарди.
Za méně než 40 let nás bude 9 miliard.
Али су открили да је за мање од деценије више од трећине озона једноставно нестало изнад области веће од површине САД.
Ale za méně než 10 let objevili, že třetina ozónu prostě zmizela, na oblasti větší, než je rozloha USA.
0.29042100906372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když na mě šáhne jakkoliv velkej chlap, do minuty vykrvácí. 