Пре 6 година била сам избављена из затвора и приморана да постанем убица, од стране агенције за тајне операције зване Одсек, која је сада ван контроле.
Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro tajný vládní program, pro program tajných operací nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
Шта могу да учиним за вас?
Vaši i mou. Myslím, že jsme nebyli řádně představeni.
Запамтио сам одломак за овакве прилике.
Četls Bibli, Brette? -Ano. Zapamatoval jsem si jednu pasáž, která se do týhle situace hodí.
Шта могу да учиним за тебе?
Tak, co pro tebe mohu udělat?
Шта могу да урадим за тебе?
Inu, co pro vás mohu udělat?
Ја ћу се побринути за то.
Postarám se o něj. Otevřte pec.
Ко ти је рекао за то?
Kdo ti řekl, že piju alkohol?
Пре шест година, одведена сам из затвора и присиљена да будем убица за тајну владину јединицу.
Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro tajnou vládní jednotku,
Ја ћу се побринути за њу.
Postarám s o ni. - Ne.
Ја ћу се побринути за ово.
OK, já to zařídím. - Je docela rychlá.
Треба да урадиш нешто за мене.
Potřebuju, abys pro mě něco udělala.
Ја ћу се побринути за њих.
Já se postarám o ty dva.
Ми ћемо се побринути за ово.
Víš co, postaráme se o to.
Растргнућу их изнутра док ме не буду преклињали за смрт.
Roztrhám je kousek po kousku, dokud nebudou prosit, aby zemřeli.
То би било све за данас.
Dnes to už ukončíme, to je všechno.
Биће спреман за борбу сутра у 6.00.
Zítra v 6:00 bude připravený k boji.
Шта могу да урадим за вас?
Dobré ráno. - Co si přejete?
Џен не сме да сазна за ово.
Hele, Jen na tohle nesmí přijít, jasný?
Мислили су да је за то одговоран или одбегли тигар или Фреди Кругер.
Takže si mysleli... že je napadl buď tygr nebo Freddy Kruger.
Знам да сам рекао за јун, али сад ми треба брод.
Ne. Vím, že jsem říkal v červnu, ale potřebuju tu loď hned.
Не могу тек тако поћи за Северну Дакоту!
Nemůžu jen tak odjet do Severní Dakoty!
Ако не грешим, радио си за мој тим.
Jestli se nepletu, tak jsi pro nás už pracoval.
Читала сам о месту на северу, месту за мутанте.
Četla jsem o místě na severu. O místě pro mutanty.
Не знам колико те Мансон плаћа, али "Кејнвуд" може да те плаћа 5.000 за почетак.
Nevím, kolik ti Munson platí, ale Canewood ti může dát pro začátek 5 táců.
Лора ми је рекла шта си урадио за њу.
Laura mi říkala, cos pro ni udělal.
Овде видите извођење тог задатка са окретањем главе за бебе тестиране у Токију и Сједињеним Државама, овде у Сијетлу, док слушају "ра" и "ла" - звукове важне за енглески, али не и за јапански.
Tady můžete vidět výkony na onen úkol s hlavou u dětí testovaných v Tokiu a ve Spojených státech, tady v Seattlu, jak poslouchají „ra“ a „la“ – zvuky důležité v angličtině, ale ne v japonštině.
Бебе из Сједињених Држава постају много боље, бебе из Јапана постају много лошије, али обе ове групе беба се припремају за онај језик који ће учити.
Děti ve Spojených státech si vedou mnohem lépe, děti v Japonsku se rapidně zhoršují, ale obě skupiny dětí se připravují pro naprosto stejné jazyky, které se budou učit. Otázkou je, co se děje
Ово што овде видите је резултат за аудио - нема уопште учења - и резултат за видео - нема уопште учења.
Tady vidíte výsledky jen zvukového záznamu – naprosto žádné učení – a výsledky videa – opět žádné učení.
То је био велик дан за моју мајку.
Pro mou matku to byl velký den.
Током целог живота она је грејала воду на ватри и ручно прала веш за седморо деце.
Během svého života musela ohřívat vodu na ohni a musela prát prádlo v ruce pro sedm dětí.
Али када предајем еколошки освешћеним студентима, они ми кажу "Не могу сви на свету имати аутомобиле и машине за веш."
Ale když přednáším studentům s enviromentalistickým zaměřením, říkají mi: „Ne, všichni na světě nemohou mít auta a pračky.“
која је свима обезбедила струју - толико срећна да је и гласала за њу.
které poskytla elektřinu všem – tak ráda, že jí i dala hlas.
Ако имате демократију, људи ће гласати за веш машине.
Jestliže máte demokracii, lidé budou hlasovat pro pračky.
десетине хиљада људи покушава да напише сопствени роман од 50.000 речи за 30 дана.
desítky tisíc lidí se pokouší napsat svůj román o 50.000 slovech od úplného začátku během 30 dní.
Не. Написао сам је за месец дана.
Ne. Napsal jsem ji během měsíce.
(Смех) И ево га моје питање за вас: Шта чекате?
(Smích) Teď otázka pro Vás: Na co čekáte?
Погледајте сто за кафу - расте у дужини и ширини до стола за десеторо.
Podívejte se na ten konferenční stolek – rozroste se do výšky a do šířky pro 10 lidí.
Рећи четворогодишњаку да чека 15 минута на нешто што воли, исто је као да сте рекли "Донећу вам кафу за два сата".
Říci čtyřletému dítěti, aby počkalo 15 minut na něco, co má rádo, je to samé jako říci nám: "Kávu Vám přineseme za 2 hodiny."
И потом, пошто сте осетили то задовољство, мање сте мотивисани за напоран рад који је неопходан.
a pak, protože se cítíte uspokojeni, ztrácíte motivaci dělat tu nezbytnou tvrdou práci.
1.3577160835266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zóna 1 je vymalována. Ve 1315 máte zelenou. 