Поштедели сте им животе, и ово је њихова захвалност!
Ušetřil jsi jejich životy a tohle jsou jejich díky!
Цатице, овај човек нам је управо спасио животе, и сада хоће да га убију!
Císařovno, tito muži mě právě zachránili život, a teď je chtějí zabít!
Размишљам о људима који су тамо сваки дан... праве разлику, живе велике животе... И како одбијају бити престрашени огромним неуспехом с којим се сучељавају;
Přemýšlím o těch lidech, jak denně... mění naše životy, žijou velkolepě... a jak se nedají odradit vysokou pravděpodobností neúspěchu.
Млади протестанти причали су о томе како ће променити наше животе и поправити свет.
Mladí protestanti vysvětlovali, jak změní naše životy a zachrání svět.
Он нам нуди да уђе и у наше животе и да обедује са нама, само ако му отворимо врата.
Nabízí, že se k nám připojí, vstoupí do našich životů a povečeří s námi... pokud mu otevřeme dveře.
Што не водите своје животе и нађете своју забаву?
Proč si nežiješ svým vlastním zasraným životem? Tvým vlastním zasraným koníčkem.
Каже да не жели да будеш овде... када се она врати јер си свима уништио животе и појео сво месо.
Že tě tady nechce - vidět až se vrátí, protože jsi každému zkazil život a snědl všechny naše steaky.
Не треба да дозволимо да терористи контролишу наше животе. и да треба нормално да живимо.
* Neměli bychom nechat teroristy, aby ovládali naše životy * a nebát se a žít normálně.
Схватио сам да не радим документарац о згради, већ документарац о групи људи која живи заједно и који деле и животе и душе.
Uvědomil jsem si, že jsem dělal dokument o domě. Udělal jsem dokument o skupině lidí kteří žijí spolu a... a kteří sdílejí i svoje životy a duše.
Мислиш да можеш да уништиш људима животе и да се извучеш из тога?
Myslíš, že můžeš jen tak ničit životy ostatních lidí a projde ti to?
Па, пре свега, покушали би да размотре њихов одлазак одатле, да ли би могли да очувају њихове животе и животе њихових потомака.
No dobře, v první řadě by se snažili zjistit, zda by se mohli odtamtud dostat, zda by mohli skutečně ochránit životy svoje a svých potomků.
Свима сам вам спасио животе, и много ме боли што сте вернији Аманди него мени.
Vám všem jsem zachránil životy, proto mě bolí, že ukazujete víc loajality Amandě než mně.
Ако је стварно оживео људски леш зашто да не подели своју технологију остатку света да спасава животе и лечи парализу?
Jestli opravdu oživil lidské tělo, proč se nepodělil se zbytkem světa? Mohl zachraňovat životy. Léčit ochrnuté.
Ти расправљати у појединостима своје животе и своје проблеме, и иде по вашем тону, сте им судити много.
Detailně popisujete jejich životy a problémy. Podle toho, jak je to napsané, se mi zdá, že je taky dost soudíte.
Тако да смо имали неколико, и разговарали смо наше животе, и то је то.
Dali jsme si pár skleniček, probrali jsme svoje životy. To je všechno.
Деекс и ја Одржимо рад животе и личне животе веома посебан.
Deeks a já striktně oddělujeme osobní život od práce.
Скупљамо и стварамо разне врсте података о томе како живимо своје животе, и то нам омогућава да испричамо неке невероватне приче.
Sbíráme a vytváříme různé druhy dat o tom, jak žijeme své životy, a to nám umožňuje vyprávět úžasné příběhy.
Показаћу вам неколико пројеката на којима радим током последњих неколико година и које одражавају наше животе и наше системе.
Ukážu vám tedy několik projektů, na kterých jsem během posledních let pracoval a které reflektují naše životy a naše systémy.
Они желе да имају могућност да прате наше животе и желе да задрже податке о томе заувијек.
Chtějí mít možnost sledovat naše životy a chtějí je uchovat po celou dobu.
Или имају дуже животе и живе тамо горе?
Možná, že žijí déle a nacházejí se tady nahoře...
и све остале земље се померају горе у ћошак, где имамо дуге животе и мале породице, и имамо потпуно нови свет.
a všechny ostatní směřují nahoru do rohu, kde máme dlouhé životy v malé rodině, a tak vznikl zcela nový svět.
1.2077348232269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ušetřil jsi jejich životy a tohle jsou jejich díky! 