Већ сте учинили довољно за нас... но замолићу вас само за још једну услугу.
Už jste toho pro nás udělal tolik. Chtěla jsem poprosit jen o malou laskavost.
Ако нема довољно за све, сигурно није довољно за тебе.
Když není dost pro všecky, tak určitě není dost pro vás.
То je довољно за живот, али не и за школовање које je овде прилично скупо.
To je jenom živobytí, ale ne školné. Vaše školné je opravdu vysoké.
Има хране у пећини Генезис, довољно за цео живот... ако је потребно.
Jídlo je v jeskyni Genesis, je tam toho dost na celý život... kdyby bylo potřeba.
Па, мислим да имамо довољно за почетак.
Tak, už nám to stačí můžeme jet.
Бојим се да нема довољно за све.
Ale pro všechny to stačit nebude.
Има више него довољно за обоје.
Sám má víc než dost pro oba.
Радо бих ти рекла да је то довољно за обуставу погубљења.
Kéž bych mohla říct, že to zabrání vykonat popravu.
Нашае плаћање Розена је довољно за једну недељу, али ако ова ствар са Бобијем заврши на суду, мораћемо скупити доста кеша.
U Rosena máme předplacenej honorář ještě na tejden, ale jestli to s Bobbym dojde do procesu, budem muset schrastit solidní prachy předem.
То је довољно за једну или две рате, не више.
Za tohle ti můžu nechat část, ale zase tak moc to nebude.
Оно што је довољно за тебе није довољно и за судију.
Že to stačí vám, neznamená, že to bude stačit taky soudci.
Нема довољно за ћебе или пиџаму.
Není tu dostatek zbytkových částí, aby to byl kabát nebo pyžamo
30 милиона је довољно за нови почетак.
30 millionů dolarů je dost na tvůj navyklý styl života.
Довољно за најмање пет, шест година.
Dost na to, abyste vydržel aspoň pět až šest let.
И ја сам мислио, и стварно веровао.....да постоји прва права љубав за свакога.....и да ако се борите довољно за ту особу.....ваша прва права љубав ће да успе.
A dřív jsem si myslel, a opravdu jsem v to věřil, že opravdová láska čeká na každého a že když za někoho tvrdě bojujete, tak bude vše dokonalé.
Они имају довољно за све, већ су то нагласили.
Mají toho dost pro všechny. Už to oíkali.
Ако продам једно јаје, имаћу довољно за брод.
Jestliže prodám jedno vejce, budu mít dost na koupi lodi.
Надам се да соба довољно за четири момке јер нема шансе да сам дељење кревет са овим кекс.
Doufám, že tam bude dost pokojů pro čtyři chlapy protože v žádném případě nebudu sdílet postel s touhle courou.
Они ће срушити све ово ускоро довољно за путеве или возовима или фабрика али до ове опеке су крш, свако ко дође нужан из склоништа или пријатељство може наћи обоје.
Brzy to všechno zničí kvůli ulicím, vlakům nebo továrnám, ale dokud tyhle cihly stojí, každý, kdo potřebuje přístřeší či přátelství, najde oboje.
Проверила сам и немамо их довољно за све ове људе.
Ověřila jsem si to a nemáme dostatek antibiotik, abychom ty lid mohli léčit.
Дала си јој довољно за човека од 240 (108 кг).
Dala si jí tolik, kolik pro 110 kilového chlapa.
Молим те заблуде имају га преплавила довољно за самоубиство?
Mohly být tyto přeludy dostatečným důvodem ke spáchání sebevraždy?
Сам вам дао довољно за варење.
Dal jsem ti hodně věcí k zamyšlení.
Мислим да је троје људи довољно за групу.
Myslím, že tři lidi bohatě stačí pro tuhle studijní skupinu.
Жртвовала сам ја више него довољно за твоје обичаје.
Pro tvé tradice jsem obětovala víc než dost.
Двеста-триста сомова ће бити довољно за све.
Jo. Za 200 až 300 táců rozjedem všechny interprety.
"Наша" неће бити довољно за овај тип.
"Naší" nebude na tohohle chlápka stačit.
Бог зна да пушим довољно за њих.
Bůh ví, že jich kouřím hodně.
Без њега не бисмо успели да створимо довољно за исхрану светске популације.
Bez nich bychom nezvládli produkovat dost jídla pro nakrmení světové populace.
Међутим, то није довољно за разумевање снаге, стратегије или дугорочне визије ових група.
To ale pro pochopení síly, strategie a dlouhodobé vize těchto skupin nestačí.
Искористили смо 40 000 речи, па је то 40 000 на куб, што је 64 билиона комбинација од три речи, што је више него довољно за нешто више од 57 билиона квадрата са страницама дужине три метра уз нешто вишка.
Použili jsme 40.000 slov, což je 40.000 na třetí, 64 biliónů kombinací tří slov, což je víc než dost pro přibližně 57 biliónů třímetrových čtverců, a ještě jich pár zbyde.
0.64289212226868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tohle by stačilo na šest důležitých filmů. 