Мој дечко из основне школе, Томи, оставио ме је због... једне сисате.
Můj kluk ze základky, Tommy, mě opustil, kvůli holce s kozama.
Мој дечко из средње школе, Чарли, оставио ме због,
Můj kluk ze střední, Charlie, mě opustil...
Можда да сам као тај дечко из филма, Харви Џоел Осмонд онда бих могао толико да платим.
Možná kdybych byl jak ten kluk z filmu, Haley Joel Osment Mohl bych jí tolik platit.
Како је дечко из продавнице дошао до овога?
Jak si příručí může něco takového dovolit?
"Дечко из продавнице" као ја, ја никада не бих могао замислити овакву авантуру.
Příručí jako já... Já na takovýhle dobrodružství nikdy ani nepomyslel.
Дечко из сиротињског краја постаје милионер преко ноћи.
Chlapík z chudé čtvrti se stane přes noc milionářem.
Џамал Малик, необразовани 18-годишњак, дечко из сиротињског краја Мумбаја, један је корак од добитка, и људи око мене постављају још једно веће питање:
Jamal Malik, 18-letý chlapec bez vzdělání, pocházející z bombajských slumů, vyhrál zatím všechno, co se dalo. A tento dav okolo mě trápí o hodně víc důležitější otázka:
Нацију је захватила милионерска грозница. Џамал Малик, необразовани дечко из сиротињског краја Мумбаја, је освојио 10 милиона рупија на квизу "Ко жели да постане милионер",
Odkdy Jamal Malik, nevzdělaný chlapec ze slumu v Juhu v Bombaji vyhrál neuvěřitelných 10 miliónů rupií v televizní show "Chcete být milionářem"...
Види, дечко из тамнице, нисам више твоја девојка роб.
Hele, ty ubožáku, už mě nebaví ti posluhovat.
А ти си само дечко из Индијане који се претвара да то није, на све могуће начине.
A ty jsi jenom kluk z Indiany, co bude všemožně předstírat, že to není pravda.
"Хасан Кадам, дечко из канала, "креће према својој трећој звездици."
"Hassan Kadam... chlapec ze stoky si jde za svou třetí hvězdou."
(Аплауз) Можда се управо питате како добар дечко из вредне имигрантске породице заврши на тако мрачном путу.
(potlesk) Možná se teď ptáte: Jak se mohl hodný hoch z pracovité přistěhovalecké rodiny vydat takhle špatnou cestou?
(Смех) Ово сам ја 1979. године - дечко из Калифорније на бекпекингу кроз шуму Итури у Заиру.
(smích) Tohle jsem já v roce 1979, dítě z Kalifornie cestující s batůžkem skrze les Ituri v Zaire.
0.19128799438477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můj kluk ze základky, Tommy, mě opustil, kvůli holce s kozama. 