Prevod od "десне стране" do Češki


Kako koristiti "десне стране" u rečenicama:

Добро, држи се десне стране моста.
Držte se při pravé straně mostu.
Ено га, први сто с десне стране.
Tamhle je. První stůl napravo. - Jo, kotě!
Ово је отац који враћа своју песницу са десне стране мог образа.
To je můj otec, jak oddělává sou pěst z pravé strany mého obličeje.
И нешто је излетело напоље са десне стране зграде.
A přitom něco spadlo z pravé strany budovy.
Види друга врата с твоје десне стране
Vidíte druhé dveře po Vaší pravici? Ano.
Кад напишете име, ставите карту лицем ка столу, и померите је ка особи са ваше десне стране.
Až dopíšete, položte kartu obsahem dolů, a posuňte ji člověku po své pravici.
Кости са десне стране тела су му смрскане.
Kosti v pravé polovině těla má zlámané.
Ви децо, идете са десне стране...
Děti, rozběhnete se na pravé straně.
Моја омиљена је трећа с десне стране, јер сам мислио да може да иде више него било која друга.
Nejradši jsem měl raz, dva, třetí zprava, protože jsem si myslel, že se houpe výš než ostatní.
Видиш онај ходник са твоје десне стране?
Vedeš si skvěle. Vidíš tu chodbu po své pravici?
Са ваше десне стране, видећете... други део Пацифика.
A po pravé straně uvidíte -druhou stranu Tichého oceánu.
То је омогућило -- то што видите на левој страни оригиналног кадра, а са десне стране видите тај исти кадар који интерпретира 16-оро људи који немају појма шта то раде.
To v podstatě umožnilo -- to, co vidíte nalevo, je původní snímek, a napravo vidíte, jak tento snímek překreslilo 16 lidí, aniž by věděli, co dělají.
И видите да су земље са десне стране, као Норвешка и САД, дупло богатије од Израела, Грчке и Португалије са леве стране.
A vidíte, že země napravo, jako Norsko a USA, jsou dvakrát tak bohaté jako Israel, Řecko a Portugalsko nalevo.
На оба панела, мужјак је са десне стране, а тај додатак у облику мача је орган за полагање јаја код женке.
Sameček je vždy ten vpravo a ten mečovitý výběžek je samičí orgán na kladení vajíček.
Са десне стране сам узела исти део корала, ставила га у нуклеарни реактор, изазвала фисију, и сваки пут када постоји неко распадање, можете то видети забележено на коралу, те видимо расподелу уранијума.
Na pravé straně jsme vzali tentýž kousek korálu a dali ho do jaderného reaktoru, zahájili štěpení, a pokaždé, když dojde k rozpadu, zanechá to viditelnou stopu na korálu, takže můžeme vidět rozložení uranu.
а са десне стране видимо киматички креирану пахуљицу.
A pak vpravo vidíme kymaticky vytvořené sněhové vločky.
Овај са десне стране се зове ”Рибарска луда”.
Ta napravo se jmenuje Rybařící blázen.
И ако ћемо то да урадимо, морамо да повучемо земље са дна и земље са десне стране графика.
A pokud to uděláme, musíme vytáhnout země zespodu a přitáhnout země z pravého konce grafu.
Ово је први експеримент који смо урадили - осмогодишњи дечак са десне стране подучава своју ученицу, шестогодишњу девојчицу, учи је како да претражује интернет.
Toto byl první experiment, který jsme provedli -- osmiletý chlapec po vaší pravici učící svou žačku, šestiletou holčičku, a učil ji, jak prohlížet Internet.
А са десне стране приказани су исти подаци, али овде са дневном инциденцом.
Napravo máme ty samé údaje, které tentokrát ukazují výskyt podle dní.
0.24830198287964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?