Trestá doslova tu svou samostatnou část těla. Dívejte se slečny!
Овде сам провео већи део свог живота.
Strávil jsem tady většinu svého života.
Тај је убица добар део свог живота по сваку цену скривао своју тајну.
A tento vrah strávil většinu svého života ukrývaje tajemství, pro jehož utajení, by udělal cokoli.
Она је могла да заведе мушкарца на брзину... без тога да открива било који део свог тела.
Věděla jak svést muže ve vzdálenosti 20 kroků, aniž by odhalila kousek svého těla.
И схватио сам да, такву страшну шансу и пророчно курцодизање ти имаш, ево ме, у педесетим годинама, и не знајући то, провео сам већи део свог живота.....са буцмастим радником.
A uvědomil jsem si, že jak už to náhoda chtěla, stojím tady, já, padesátník, a aniž bych to věděl, strávil jsem většinu dospělosti se svým vypaseným zaměstnancem.
Био сам пијан већи део свог живота.
Byl jsem opilej skoro celej život.
Данас, Силвија Вајс је повукла део свог "наследства" након што је опљачкала очеву банку са Вилом Саласом, по шести пут ове недеље.
Sylvia Weisová si dnes vybrala část svého dědictví, když společně s Willem Salasem vyloupili časovou banku jejího otce, už po šesté v tomto týdnu.
Чак и након 4 године, још ме можеш изненадити, да искорачиш и промениш огроман део свог живота само да учиниш девојку срећнијом.
I po čtyřech letech mě dokážeš překvapit. Rozhoupal ses k tak zásadní životní volbě, aby byla tvoje holka šťastná.
Крајњи законитост ове акумулације захтева даље анализе, али по мишљењу ове канцеларије, било је Мадам Д'с намера да контрола Велики део свог имања треба пренети, одмах, на свог сина, Дмитриј, са специјалним додацима за своје сестре,
Právní platnost těchto dokumentů vyžaduje další ověření, ale dle mého právního názoru bylo záměrem Madam D, aby její rozsáhlý majetek přešel do vlastnictví jejího syna, Dimitrije, s přiměřenou podporou pro jeho sestry
Како сам ја чуо, нисте били око за већи део свог живота.
Slyšel jsem, že velkou část jejího života jsi tady pro ni nebyl.
Мој рад заузима највећи део свог времена.
Mé podnikání mi bere většinu mého času.
Рекла ми је већи део свог посла сутра је да се уверите да Лео носи чарапе.
Řekla mi, že její hlavní prací zítra je ujistit se, že má Leo ponožky.
Види, потребан си му, Ви сте велики део свог живота, али не можете само бити његов пријатељ.
Podívej, on tě potřebuje, jsi obrovskou součástí jeho života, ale nemůžeš být jen jeho přítel.
Добродошли... На најбољи део свог живота.
Vítejte v nejlepší části vašeho života.
Добродошли у најгори део свог живота.
Vítej v nejhorší části tvého života.
Г Киернан живео већи део свог живота пре дигиталном добу.
Pan Kiernan žil většinu z jeho Život před digitálním věku.
Кад сам био млађи, нисам се осећао као део свог рода.
Když jsem byl mladý, cítil jsem se odloučený od své rodiny.
Он је провео највећи део свог живота у служби принца Николаса Естерхазија, заједно са својим оркестром.
stol., který valnou část svého života strávil ve službách prince Mikuláše Esterházyho a jeho orchestru.
Нисам истетовирала лице Мерилина Менсона на неки индискретни део свог тела.
Nemám tetování obličeje Marilyna Mansona na nějakých indiskrétních částech sebe nebo co.
Ишао је по гомилама научних лабораторија широм света и снимао све људе док су радили и најмањи део свог посла. Када су седели пред микроскопом, када су причали с колегама поред апарата за воду, све то.
Navštívil několik vědeckých laboratoří po světě a natáčel všechny při práci. Každý malý kousek. Sedící nad mikroskopy, při povídání s kolegy u stojanu s vodou a všechny tyto detaily a prostředí kolem.
0.28431010246277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vítej v nejlepší části tvého života. 