Prevod od "даље мислим" do Češki

Prevodi:

pořád myslím

Kako koristiti "даље мислим" u rečenicama:

Без обзира шта ко каже, ја и даље мислим да ћеш једног дана бити добар официр.
Ať si říká kdo chce co chce, jednou z tebe bude dobrý důstojník.
И даље мислим да нам је Пабло потребан.
Pořád si myslím, že Pabla potřebujeme.
Али и даље мислим да би био страшан медвед.
Ale stejně si myslím, že by z něj byl jednou skvělý medvěd.
И даље мислим да је ово глупо.
Stále si myslím, že je to pitomý způsob, jak se jí zbavit.
И даље мислим све што сам рекла.
Pořád platí všechno, co jsem řekla.
И даље мислим да је Еди изгубљен случај, али... Барем се потрудио урадити нешто да би му било боље, знате?
Pořád si myslím, že je Eddie ztracený případ, ale... aspoň se se sebou snaží něco udělat.
И даље мислим да је то лоша идеја
Mně to pořád přijde trochu praštěné.
И даље мислим да ме зезате.
Jak to chceš? Pořád musím myslet na to, že mě vodíte za nos.
Наравно, Лин није имао нож уз себе у овом тренутку. Зато и даље мислим да је то, што је учинио, било непромишљено.
Samozřejmě, v tuto chvíli Lyn s sebou žádné nože nemá... přesto si myslím, že to jeden z těch chlápků... podcenil.
И даље мислим да сам ја.
Stále si myslím, že jsem to já.
Ја и даље мислим да је ово подвала.
Stále si myslím, že to je žert.
И даље мислим да си требала да кажеш Дексу да га је преварила.
Pořád si myslím, že jsi měla Dexovi říct, že ho podvedla.
И даље мислим на оног типа у нашој кући.
Pořád musím myslet na toho muže v našem domě.
И даље мислим да си кучка.
Pořád si myslím, že jsi mrcha.
Али и даље мислим да морам да верујем да се све дешава с разлогом, чак и ово.
Ale pořád si myslím... Musím věřit, že všechno se děje z nějakého důvodu, i tohle, a ty tomu musíš čelit.
Ви даље мислим да је добар момак?
Pořád si myslíš, že je to dobrej chlap?
Али ја и даље мислим да је њена посета добра ствар.
Ale i tak si myslím, že nám její návštěva prospěla.
Држимо покушавамо да смислимо начине да Берија брже, Али ја и даље мислим да могу да схватим начин да направи Зоом спорије.
Snažili jsme se vymyslet způsoby, jak udělat Barryho rychlejším, ale pořád si myslím, že spíš můžeme přijít na to, jak udělat Zooma pomalejším.
Види, ја и даље мислим да треба да дође с тобом.
Pořád myslím, že bych měla jít s tebou.
Већина Американаца и даље мислим би било неумесно за прву даму да држи изабрану функцију.
Většina si stále myslí, že by bylo nevhodné, - aby první dáma zastávala funkci.
Међутим, 67% испитаника даље мислим да прва дама схоулдн апос; т бити дозвољено да се кандидује за Сенат.
Ale 67% respondentů si pořád myslí, že by první dáma neměla mít kandidaturu do Senátu povolenou.
Све што кажем је ако раде оно што одувек желела, ако дозволите себи бити ухваћен, Добро, онда ћу и даље Мислим да су они под контролом.
Jen říkám, že když uděláš to, co chtěli, když se necháš chytit, tak potom si budou myslet, že ovládají situaci.
Сте 0 за 206, И даље мислим да си њен најбољи избор, а?
Je to 0 ku 206 a ty pořád myslíš, že jsi její nejlepší šance?
И даље мислим да би могло бити Меецхум.
Pořád myslím, že by to mohlo být Meechum.
Зови ме пећинским човеком, али, и даље мислим да је свет био боље место, пре него што су сви набавили ту проклету ствар.
Říkej mi jeskynní muž nebo jak chceš, ale stále říkám, že na světě bylo lépe než všichni měli jednu z těch zatracených věcí v jejich domě.
Али и даље мислим саиграчи не би требало да побратимите.
Ale pořád si myslím, že by se členové týmu neměli sbližovat.
Ви и даље мислим да је у том орману смо тражили?
Myslíš si, že je v té skříni, kterou jsme prohledali?
И даље мислим Фитнес савет председника је вреди покушати.
Pořád si myslím, že bychom mohli zkusit prezidentskou radu pro zdraví.
Можда је све смо суочени са нашим радом што ме сумње, што ме љути, али ја и даље мислим да ће доћи.
Možná je to tím, že vše, čemu čelíme vpráci, ve mě vyvolává pochyby, zlost, ale pořád si myslím, že se k tomu dopracuju.
0.22418904304504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?